NEBEZPEČNÝ на Русском - Русский перевод

• опасен
• рискованно
• небезопасно
• не безопасно
• опасный
• опасным
• опасно

Примеры использования Nebezpečný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem nebezpečný.
НЕ ОПАСЕН.

Vlak je příliš nebezpečný.
Ехать поездом слишком рискованно.

Je to nebezpečný.
Это не безопасно.

To je tu jen proto, že je to nebezpečný?
Это потому что это опасно?

Trochu nebezpečný, ne?
Немного рискованно, правда?

Víš, jak je to nebezpečný?
Понимаешь, как это рискованно?

Jo, nebezpečný muž, vrah.
Да, опасного мужчины, убийцы.

Je to moc nebezpečný.
Это слишком рискованно.

Nezajímá mě, jestli to tu je nebezpečný.
Мне наплевать, что здесь небезопасно.

Je nebezpečný. slečno Havensová, neovládá se.
Он oпaceн и себя не контролирует.

Jamesi, jsi nebezpečný.
Джеймс, ты рискованно.

To je hodně peněz… ale… že to bude nebezpečný.
Это такие деньги… Но… это опасно.

Více nebezpečný, než zrádce v srdci Kamelotu?
Опаснее предателя в самом сердце Камелота?

Protože to je hloupý a nebezpečný.
Потому что это глупо и рискованно.

Je to nebezpečný symbol, nebezpečný pro školu a pro tebe.
Это опасный знак, опасным для школы и для тебя.

Musím ti říct, člověče, že tohle je nebezpečný.
Должен сказать, это не безопасно.

Je to nebezpečný tvor, jestli ho uvidíte, střílejte plnou silou phaserů.
Это существо опасно. Если увидите, стреляйте полной мощностью.

Jak jsi mi mohl tvrdit, že to není nebezpečný?
Как ты мог сказать, что это не опасно?

Důvěra je hloupý a nebezpečný zlozvyk, přesto ji stále mám.
Доверять- это очень глупо и опасная привычка, и все же я продолжаю это делать.

Jo, ale to si neuvědomuješ, jak je to nebezpečný?
Да, но вы не понимаете, насколько это опасно.

Ale zlí tu jsou taky. Nebezpečný raplové, který baví ubližovat druhejm.
Есть и плохие люди, опасные психи, которым нравится причинять боль людям.

Nepotuluj se v noci venku, je to nebezpečný, jasný?
И не гуляй по ночам. Это опасно. Поняла?

Říkala mi to, říkala mi, že plyn je moc nebezpečný.
Она мне говорила. Она говорила, что это опасно.

Dal jsem ti do vody kofeinový tablety, to je nebezpečný a děsivý.
Я добавил кофеин тебе в воду, а это опасно и страшно.

Nemáš si ho honit se smyčkou kolem krku, je to nebezpečný.
Не надо дрочить с петлей на шее, потому что это опасно.

Že ho tam nesmí vidět, že to je moc nebezpečný.
Что не может допустить, чтобы его видели в банке… слишком рискованно.

Odbronzovali jste ho, i když jste věděli, že je nebezpečný.
Вы разбронзовали его, хотя и знали, насколько это опасно.

Jo, ale tohle je jen policie, takže to není tak nebezpečný.
Да, но это всего лишь полиция, так что это не так опасно.

Lano, i když jsi silná a rychlá, svět je stále nebezpečný.
Лана, даже при твоей скорости и силе там все равно небезопасно.

Belle nás varovala, že je Zelenin plán změnit minulost nebezpečný.
Когда Белль выяснила, что Бастинда хочет изменить прошлое, она предупредила, что это опасно.

Как использовать "nebezpečný" в предложении

Tak abys věděl, rozhodl jsem se, 00:16:04že ti svedu Martinu. 00:16:06I jako dědeček dokážu být ženám nebezpečný, tak pozor! 00:16:10Už abych šel.

A přitom Putin znamená zlo, Putin má na rukou krev, Putin je nebezpečný.

Strach je nebezpečný, ale nevědomost ještě více.

Tenzler Potenciálně nebezpečný chlor tedy z molekuly budoucího silikonu mizí už kdesi uprostřed výrobního procesu.

Mittal tento systém označil za „nebezpečný“ s tím, že v konečném důsledku letos povede k vyšším nákladům na suroviny.

Nebezpečný odpad Barvy, obaly od chemikálií a jejich zbytky, motorové oleje, nebo lepidla, prošlé léky tvoří tzv.

Dříve nebezpečný vodní stupeň s dlouhým vodním válcem v korytě Botiče u plynárny (před vplutím do tunelu) byl upraven na kamenitý splav.

Který je nebezpečný a to i v našich naprosto benevolentních normách.

Já se jen divím že dnes nekdo hájí glutaman sodný který je nebezpečný do 12 let se nesmí ani podávat.

Na první pohled nebezpečný, ale nakonec velmi rychlý zásah uskutečnili hasiči v Havířově.