RISKANTNÍ на Русском - Русский перевод

• рискованно
• риск
• опасно
• рисковано
• рисково
• безрассудно
• рисковая
• очень рискованная
• риска

Примеры использования Riskantní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to riskantní?
Есть риск?

Samozřejmě, je to riskantní.
Риск конечно есть.

Moc riskantní?
Слишком рисково?

Tati, to je moc riskantní!
Папа, это слишком опасно!

Hodně riskantní, ale proveditelné.
Очень рисковано, но возможно.

Je to nebezpečné, riskantní.
Это опасно, безрассудно.

Je moc riskantní poslat tam Schorche.
Слишком рисковано отправлять туда Скорча.

Monty, je to moc riskantní.
Это слишком опасно, Монти.

Je to tak riskantní, jak se mě snaží zabít.
Это так же опасно, как попытка меня убить.

Zdá se to trochu riskantní, víte?
Это немного рисково, да?

Jo, je to riskantní, ale závěť mu dala motiv.
Да, это рискованно, но завещание дает ему мотив.

Je to moc riskantní.
Все равно, это слишком рисковано.

Jo, chci říct, vím, že je to riskantní.
Да, я знаю, это риск.

Je to příliš riskantní, že jsi tady.
Тебе слишком опасно быть здесь.

Tenhle plán mi přijde poněkud riskantní.
Этот план звучит довольно безрассудно.

Je to příliš riskantní" a" pusť to z hlavy.
Слишком рисковано" и" само пройдет".

Sedí vedle něj, je to riskantní.
Они сидят рядом. Это риск.

Každý obchod je riskantní, jak by řekl tady můj Watson!
Бизнес- это риск, как говорит мой Уотсон!

Omlouvám se, vím, že to bylo riskantní.
Мне очень жаль. Я знаю, что это безрассудно.

Asi by pro něj bylo moc riskantní vrátit se do Anglie.
Ему слишком опасно возвращаться в Англию.

To je riskantní, brát do auta cizího člověka na temné silnici.
Это рисковано- подобрать незнакомца на темном шоссе.

Jsme policajti, to je riskantní zábava.
Ведь мы копы. Это рисковая шутка.

Bylo to riskantní, došlo ke komplikacím, všichni to věděli.
Это было рискованно, были осложнения. Все об этом знали.

Je vystrašený. Má šanci, ale je to riskantní operace.
Он напуган, у него есть шанс побороться, но это очень рискованная операция.

Ale může to být riskantní, krmit se takhle, zvláště pro dítě.
Но вот так питаться опасно, особенно для ребенка.

Riskantní by bylo dát jí po zneužití dítěte čas sehnat si právníka a všechno popřít.
Риск- это позволить растлителю малолетних найти адвоката и все отрицать.

To by bylo velice riskantní, jak pro dítě tak Meredith.
Это очень рискованно для ребенка и для Мередит.- Оооох.

Natasho, uvědomuješ si, jak je tohle riskantní, vzhledem k tvé situaci.
Наташа, не мне тебе рассказывать, как это безрассудно, учитывая твою ситуацию.

Je to moc riskantní… nevíme, jestli už Sidorov Michelle neodhalil.
Слишком опасно- мы не знаем, раскусил ли Сидоров Мишель.

Je hodně riskantní odvážet mrtvolu ze státu, ale hned dvě?
Большой риск вывозить труп за пределы штата, но что, если их двое?

Как использовать "riskantní" в предложении

Asi by ty finance dohromady dala, ale bylo by to riskantní,“ konstatuje pod podmínkou anonymity zkušený český manažer. „PPF je pořád ještě ve hře.

Především tedy otázka, proč špičky ČSSD do této riskantní akce šly?

Pouští se do riskantní hry, neboť musí své dítě zachránit dřív, než letadlo, v němž měl sedět, přistane.

Blikání je riskantní procedura a potenciálně může způsobit zděšení telefonu.

Mamina kývne na sex za prachy Šílenci zažili riskantní sex na ulici Sex na wc v obchoďáku s brunetou.

Hraní u sítě bývá stejně efektivní jako riskantní přičemž obranné hraní na okraji pole garantuje alespoň částečnou možnost zvrátit nepříznivý výsledek zápasu.

Jak přiznal, zpočátku to bylo náročné a riskantní, ale Hung se to to naštěstí učil na parukách.

Cílem jejich riskantní mise je obsazení a udržení dvou klíčových mostů, nacházejících se v rukách nepřítele.

Bohužel je to z pohledu návštěvnosti i značně riskantní." Přivést velkou kapelu do Rakovníka se navíc nemusí vždycky vyplatit.

Kromě informací z průmyslu zorganizovali příslušníci ZB nepřetržitou sledovací službu na hlavních silničních a železničních tazích či prováděli riskantní průzkum strategických objektů (pronikli např.