РИСКОВАНО на Чешском - Чешский перевод

• riskantní
• riziko

Примеры использования Рисковано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это рисковано.
Je to riskantní.

Слишком рисковано.
Moc riskantní.

Это было бы слишком рисковано.
Bylo to moc riskantní.

Слишком рисковано.
Příliš riskantní.

Он знал что это было рисковано.
Věděl, že je to risk.

Очень рисковано, но возможно.
Hodně riskantní, ale proveditelné.

Нет, слишком рисковано.
Ne, moc riskantní.

Использовать лекарства слишком рисковано.
Léky jsou moc riskantní.

Это слишком рисковано.
Je to moc riskantní.

Слишком рисковано отправлять туда Скорча.
Je moc riskantní poslat tam Schorche.

Это слишком рисковано.
Je to příliš riskantní.

Я не говорил что это не будет рисковано.
Neříkal jsem, že to nebude nebezpečné.

Я думаю, это рисковано.
Podle mě je to riskantní.

Что само наложение уже рисковано.
Už samotná cerkláž je riziko.

Слишком рисковано" и" само пройдет".
Je to příliš riskantní" a" pusť to z hlavy.

Все равно, это слишком рисковано.
Je to moc riskantní.

Это рисковано, мы еще должны подумать, как ты считаешь?
To riziko bychom měli podstoupit, nemyslíte?

Ладно, это будет рисковано.
Dobře, tohle bude záludné.

Вы не должны были приходить, слишком рисковано.
Neměla jste sem chodit, je to nebezpečné.

Нет, это слишком рисковано.
Ne! Je to příliš nebezpečné.

И любое хирургическое вмешательство крайне рисковано.
A že jakákoliv operace by byla riskantní.

Никита, это очень рисковано.
Nikito, to je příliš riskantní.

Я сказал, что это слишком рисковано, но она не слушала.
Opravdu. Říkal jsem jí, že je to moc riskantní.

Еще есть способ победить, но это очень рисковано.
Je tu ještě způsob, jak vyhrát. Ale je to velké riziko.

Это рисковано- подобрать незнакомца на темном шоссе.
To je riskantní, brát do auta cizího člověka na temné silnici.

Вы говорили, что принимать антибиотики слишком рисковано.
Řekl jste mi, že ta antibiotika jsou příliš riskantní.

Ты же знаешь, это рисковано. Не сниму, даже для Лайонела Лютера.
Víte, že to nemůžu riskovat… ani pro Lionela Luthora.

Возможно, есть другой способ разрушить его, но это рисковано.
Možná jsem přišla na způsob, jak ji zlomit, ale je to riskantní.

Конечно, отправить Сэма на улицы в роли Тайрелла Эллиса- это… рисковано.
Nepochybně není umístění Sama na ulici jako Tyrell Ellis… bez rizika.

Но пока мы не будем знать наверняка, что запуск ускорителя сработает, это слишком рисковано.
Ale dokud nebudeme vědět jistě, že spuštění urychlovače bude fungovat, je to příliš riskantní.