Примеры использования Arriesgado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy arriesgado.
Весьма рисково.Sé que ha sido arriesgado.
Muy arriesgado.
Habría sido muy arriesgado.
Это было бы слишком рисковано.Arriesgado, pero brillante.
Риск, но гениально.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí. Es arriesgado.
Да, но есть риск.Muy arriesgado y hay de todo en el Internet.
Большой риск, и все есть на интернете.Eso suena arriesgado.
Звучит рисково.Muy arriesgado pero posible.
Очень рисковано, но возможно.¿Demasiado arriesgado?
Слишком рисково?Será arriesgado abrir los otros vagones.
Будет рисковано открывать другие вагоны.Sí, fue arriesgado.
Да, был такой риск.¿En qué estabas pensando? Eso fue estúpido y arriesgado y-.
Demasiado arriesgado.
Слишком рисковано.Pero en mi propia comisaría… demasiado arriesgado.
Но в своем собственной участке… слишком рисковано.Sería arriesgado no hacerlo.
No, demasiado arriesgado.
Нет, слишком рисковано.Demasiado arriesgado" y"se le quitará solo".
Слишком рисковано" и" само пройдет".Pero es caro, y muy arriesgado.
Но это дорого. И риск велик.Es peligroso y arriesgado, pero es… una oportunidad.
Есть опасность и риск, но также… это шанс.Nunca dije que no sería arriesgado.
Я не говорил что это не будет рисковано.Parece un poco arriesgado, ya sabes, para… para alguien como tu.
Ты знаешь, это выглядит немного рискованно для… для кого то вроде тебя.Podrías acelerar una, pero es arriesgado.
Нельзя взять даже один, слишком рисковано.Eso fue muy arriesgado, hijo.
Это был серьезный риск, сынок.Y que el procedimiento quirúrgico es arriesgado.
И любое хирургическое вмешательство крайне рисковано.Para hacerlo de nuevo sería arriesgado para usted y su riñón.
Делать это снова может быть рискованно для вас и вашей почки.Iba a preparar tocino, pero me pareció un poco arriesgado.
Я собиралась приготовить бекон, но это немного рискованно.Tiene razón. Otra defunción en el hospital sería demasiado arriesgado.
Да, еще одна смерть здесь, это будет слишком рисковано.Linda decidió que trabajar en él en la oficina podría ser muy arriesgado.
Линда решила, что работать над ними в офисе будет слишком рискованно.Intentamos liberar a Marko después de que le pillaran, pero era demasiado arriesgado.
Мы пытались вытащить Марко, когда его поймали, но риск был слишком велик.
