Примеры использования Temerario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Mi temerario?
Моего лихача?Un verdadero temerario.
Temerario, estúpido.
Fue temerario.
Era peligroso, temerario.
Это опасно, безрассудно.Es temerario y estúpido.
Это опрометчиво и глупо.Eso fue muy temerario.
Это было весьма безрассудно.Un… temerario. Un loco.
Сорвиголова, сумасшедший.Porque eres un temerario.
Потому что ты сорвиголова.¡Eres temerario todo el maldito tiempo!
A veces es bueno ser temerario.
Adiós, mi temerario guerrero.
Te ruego que no seas temerario.
Молитесь, чтобы не быть безрассудным.Tu líder temerario, el capitán Billy Tyne.
Вот твой бесстрашный вождь, капитан Билли Тайн.Estás siendo estúpido y temerario.
Ты поступаешь глупо и безрассудно.Un poco temerario, no?
Это было немного опрометчиво, нет?Viktor era impulsivo, incluso temerario.
Виктор был импульсивным, даже безрассудным.Es temerario, pero no hace nada ilegal.
Он- сорвиголова, но не занимается незаконными делами.Este es Cringer mi temerario amigo.
Ето рингер, мой бесстрашный друг.Temerario y Teresa van a adoptar a uno de nosotros.
Бесстрашный и Тереза хотят усыновить одного из нас.Fue irresponsable y temerario.
Это было безответственно и опрометчиво.Uso temerario de crufijos, 14 cargos por abrir las persianas.
Una vez pensé que eras un tonto temerario.
Одно время я считал тебя безрассудным глупцом.Temerario, decidido, tiene lo que hace falta para ser un killjoy.
Бесстрашный, решительный, есть все навыки, чтобы быть Кайфоломом.¡Lo que hiciste anoche fue estúpido y temerario!
Что вы сделали вчера вечером было глупо и безрассудно!El conde Ragnar el Temerario está con los dioses, y están enojados contigo.
Ярл Рагнар Бесстрашный теперь с богами, и они гневаются на тебя.Responsabilidad por todo comportamiento temerario o doloso.
Ответственность за преднамеренное или безответственное поведение.Sugerir lo contrario parecería temerario en un entorno en el que la confusión conceptual ya está generalizada.
Предполагать обратное представляется безрассудным в условиях полного концептуального хаоса.La voz en tu cabeza diciéndote que esta vez no seas temerario.
Голос в вашей голове который говорит не быть безрассудным на этот раз.Tú, por otra parte, eres simpático, y eres loco y temerario.
Ты- моя противоположность, ты такой… крутой. И сумасшедший и бесстрашный.
