Примеры использования Бесстрашного на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или нашего бесстрашного лидера.
Ты сын Рагнара Бесстрашного?
Разыщу нашего бесстрашного руководителя.
Voy a encontrar a nuestro valiente líder.Я не считаю, что езжу лучше Бесстрашного.
No digo que sea mejor que Temerario.О приключениях бесстрашного доктора.
Джейкоб Гаррет, помощник плотника с Бесстрашного.
Jacob Garret, ayudante de carpintero del Intrepid.Поднимем бокалы за нашего бесстрашного принца.
Un brindis por nuestro príncipe sin miedo.Умного, лояльного, бесстрашного и с воображением.
Lnteligente, leal, intrépido y creativo.Ты думал о последствиях этого бесстрашного поступка?
У меня и Бесстрашного есть кое-что общее, чего нет у тебя.
Temerario y yo tenemos algo en común que tú nunca tendrás.Позвольте представить бесстрашного Лорда Ситхов.
Permítame presentarle a su intrépido Lord Sith.Вам доставочка. Поздравляем нашего бесстрашного лидера!
Он требует новаторского и бесстрашного взаимодействия всехgt;gt;.
Requiere del compromiso innovador y valiente de todos los interesados.".Тебе повезло иметь такого храброго мужа. Такого бесстрашного.
Tienes suerte de tener un esposo tan valiente… tan intrépido.За здоровье государя императора и нашего бесстрашного князя Багратиона!
A la salud de nuestro soberano Emperador y por nuestro intrépido Príncipe Bagration!Сегодня мы отправляемся в новый неизвестный мир, в сопровождении нашего бесстрашного проводника.
Hoy salimos al gran desconocido, acompañados por nuestro guía valiente.Дамы и господа, поприветствуем нашего бесстрашного лидера, Бартелби Гейнтса!
Damas y caballeros, démosle un aplauso a nuestro audaz líder Bartleby Gaines.¡Ven aquí, compañero!И похоже, что я здесь задержусь, ожидая возвращения вашего бесстрашного лидера.
Y parece que estaré aquí por un rato, esperando a que tu intrépido líder regrese.За удивительную и необыкновенную Дафни Уайлдер бесстрашного лидера женщин клана Уайлдеров.
Por la increíble y única Daphne Wilder… la temeraria líder de las mujeres Wilder, que espero poder llamar familia algún día.Мы нашли Джордан Графф Бесстрашного лидера Дуайта, тут внизу Он пытается практиковаться в юриспруденции.
Encontramos a Jordan Graff, el intrépido líder de Dwight, escaleras abajo intentando practicar la ley sin ningún sentido.Твой учитель сказал, что никогда не видел бойца более бесстрашного, чем моя дочь.
Tu maestro me dijo que nunca vio a un luchador más intrépido que tú.Да, кстати, пока я имею тебя… Не в том смысле, что я имею тебя или когда-либо имел. В общем, у нас сегодня Ночь Казино, и я думаю,все будут рады увидеть там своего бесстрашного лидера.
Ah, ya que te tengo a mano no quiero decir que te haya metido mano alguna vez pero hoy es nuestra Noche de Casino ya todos les encantaría ver a su intrépida líder.Сегодня мы смиряемся с волей Господа, который призвал к себе нашего оплакиваемого,вдохновляющего и бесстрашного руководителя.
Hoy, todos aceptamos la decisión de Dios, quien ha llamado a su seno a nuestro lamentado,inspirador y valiente líder.Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт,окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи.
¡Las sombras crecieron y el sol besó el Horizonte occidental,proyectando un brillo fantasma! Sobre nuestro valiente protagonista y también sobre Patchi.Для меня быть бесстрашной означает быть честной.
Para mí, ser valiente significa ser honesta.Бесстрашный звоночек для первого дня.
Valiente decisión para un primer día.Это, мой бесстрашный лидер, испанская рыбацкая деревня из Роза Верде.
Eso, mi intrépido líder, es el pueblo costero español, Rosa Verde.Бесстрашный лондонский репортер раскрыл преступление для полиции Лос-Анджелеса.
Intrépido reportero de Londres resuelve un crimen mayor para L.A.P.D.".Ты намного более бесстрашна, чем я когда-либо.
Eres muco más valiente de lo que yo podría ser.Бесстрашная девочка.
Niña sin miedo de.
Synonyms are shown for the word 
