МУЖЕСТВЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• valiente
• valeroso
• masculino
• varonil
• viril
• valerosa
• masculina
• valor
• hombre

Примеры использования Мужественный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Более мужественный.
Más varonil.

Мужественный Дэн правша.
Varonil Dan es diestro.

Очень мужественный.
Muy varonil.

Но невероятно мужественный.
Pero increíblemente viril.

Очень мужественный.
Es muy masculino.

О Ларри, ты такой мужественный.
Oh, Larry, eres tan varonil.

Я не мужественный?
¿Yo no soy varonil?

Такой внушительный и мужественный.
Tan autoritario y varonil.

Он очень мужественный.
Es muy masculino.

Мужественный, импульсивный, не так ли?
Valeroso, impulsivo,¿cierto?

Ты очень мужественный.
Eres muy masculino.

Мужественный ты человек, Джейсон.
Tienes una forma de valentía, Jason.

Сильный, мужественный.
Un tipo fuerte, viril.

Он самый мужественный парень в школе.
Es el chico más masculino del colegio.

Твой голос такой глубокий и мужественный.
Tu voz es tan profunda y masculina.

Он элегантный, мужественный… как Алек.
Es elegante, masculino… Muy como Alec.

Кто, как ты думаешь, здесь самый мужественный?
¿Quién crees que es el más varonil aquí?

Типа я не достаточно мужественный, не знаю.
Como si yo no soy lo suficientemente hombre.

Он весь такой мужественный, к тому же он мой босс.
Es decir, es tan masculino, y es mi jefe.

Широкие плечи, очень мужественный силуэт.
Los hombros anchos… una silueta muy masculina.

Мужественный, импульсивный, не выносит приказов.
Valeroso, impulsivo, no le gusta que le digan que hacer.

Что предпримет любой мужественный ленивец?
¿Y qué debería hacer cualquier viril perezoso?

Всегда мужественный Виктор спрятался за меленькую девочку.
Siempre el valeroso Viktor, escondiéndose detrás de las chicas.

Я думаю, ты более мужественный, чем думаешь.
Creo que eres más masculino… de lo que piensas.

У него может и мягкие манеры, но он очень удивительно мужественный.
Puede ser medio amanerado, pero es sorprendentemente viril.

Это женский терапевт, или… мужественный терапевт.
Es un terapeuta femenino, o un… o masculino… Es un terapeuta masculino.

Ты самый сильный, самый мужественный человек, которого я когда-либо видела.
Eres el más fuerte, el hombre más masculino que he conocido.

Я не могу сказать, что парень сексуальный, только что он мужественный.
Mira, no puedo saber si un tipo está bueno, solo si es masculino.

Ты- самый мужественный мужик за всю историю мужественных мужиков.
Eres el hombre más masculino en toda la historia de los hombres masculinos.".

Ладно, ты успокойся мужественный, а то расплескаешь свой ромашковый чай.
Bueno, ahora cálmate, hombre varonil, o derramarás el té de manzanilla.