ЗНАЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• importancia
• valor
• significado
• importante
• pertinencia
• relevancia
• significación
• trascendencia
• utilidad
• es

Примеры использования Значение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значение в 2004 году.
Índice en 2004.

Время имеет значение, Симмонс.
El momento es lo que importa, Simmons.

Значение Дхармы.
El significado del Darma.

Iii. масштабы и значение профессиональных услуг.
III. ALCANCE E IMPORTANCIA DE LOS SERVICIOS PROFESIONALES.

Значение независимости иудаизма.
Significado de la independencia por el judaísmo.

Сфера применения и значение статьи 13 мпэскп.
EL ALCANCE Y SIGNIFICADO DEL ARTÍCULO 13 DEL PACTO INTERNACIONAL.

Vi. значение проекта лада для выработки.
VI. PERTINENCIA DEL PROYECTO LADA PARA LA.

Английский термин имеет более практическое значение, чем его французский эквивалент.
La palabra inglesa tiene una connotación más práctica que su equivalente francesa.

И значение процедур представления докладов.
DE 1988 E IMPORTANCIA DE LOS PROCEDIMIENTOS DE PRESENTACIÓN.

Она отмечает далее особое значение этой проблемы для развивающихся стран.
Toma nota asimismo de la significación especial que ello adquiere para los países en desarrollo.

Значение статьи 12 конвенции о женщинах 105.
EL SIGNIFICADO DEL ARTÍCULO 12 DE LA CONVENCIÓN DE LA MUJER.

Следует указать значение с точки зрения безопасности любого изменения физического состояния продукта.
Indíquese la importancia para la seguridad de todo cambio en la apariencia física del producto.

Значение выражения" присутствующие и участвующие.
Significado de la expresión" miembros presentes y votantes".

Он предложил обсудить значение руководства и дальнейших направлений работы.
El Sr. Hadden invitó a debatir sobre la importancia de las directrices y las perspectivas futuras.

Значение термина" семья" в голландском обществе.
Significado del término" familia" en la sociedad neerlandesa.

Осуществление Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций должно сохранять первостепенное значение.
La aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo debe seguir siendo prioritaria.

Огромное значение в этом отношении имеет поддержка ООНХабитат.
Es vital el apoyo de ONU-Hábitat a este respecto.

Значение права на эффективное внутреннее средство правовой защиты.
La función del derecho a un recurso interno efectivo.

Большое значение для поддержания роста мировой торговли имеет увеличение предложения услуг.
La mayor prevalencia de los servicios fue crucial para mantener el crecimiento del comercio mundial.

Значение выражения" присутствующие и участвующие в голосовании.
Significado de la expresión" Estados Parte presentes y votantes".

Приоритетное значение попрежнему будет иметь стимулирующая деятельность для оказания поддержки в подготовке национальных сообщений.
Seguirán siendo prioritarias las actividades de apoyo para la preparación de las comunicaciones nacionales.

Значение выражения" присутствующие и участвующие в голосовании члены".
Significado de la expresión" miembros presentes y votantes".

Значение фразы« присутствующие и участвующие в голосовании представители».
Significado de la expresión“representantes presentes y votantes”.

Значение термина" иностранец" согласно грузинскому законодательству.
Significado del término" extranjero" en virtud de la legislación de Georgia.

Значение выражения" присутствующие и участвующие в голосовании Государства- участники".
Significado de la expresión" Estados Parte presentes y votantes".

Значение выражения<< присутствующий и участвующий в голосовании представитель>gt;.
Significado de la expresión" representantes presentes y votantes".

Значение выражения<< присутствующие и участвующие в голосовании государства- участники>gt;.
Significado de la expresión" Estados Partes presentes y votantes".

Значение выражения<< присутствующие и участвующие в голосовании государства, ратифицировавшие Договор>gt;.
Significado de la expresión" Estados ratificantes presentes y votantes".

Значение выражения" представители государств участников, присутствующие и участвующие в голосовании".
Significado de la expresión" los representantes de los Estados Partes presentes y votantes".