ЗНАЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Wert
• Bedeutung
• wichtig
• Wichtigkeit
• zählt
• auf 0
• Werte
• Bedeutungen

Примеры использования Значение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

POW значение; значение.
XNPVZins; Werte; Daten.

В поле устанавливается значение.
Feldinhalt wird auf 0 gesetzt.

POW значение; значение.
NPVZins; Werte.

Недействительное значение в IP адресе.
Ungültige Werte in IP-Adresse.

Вещь, значение и ценность.
Dinge, Bedeutungen und Werte.

Значение библейских слов.
Bedeutungen biblischer Begriffe.

Как правило, это значение или 1.
Meist wird dieser auf 0 oder 1 gesetzt.

Значение; вставка в несколько ячеек.
Werte; Einfügen in mehreren Zellen.

Это имеет значение для этой Киры?
Ist das etwas, was für diese Kira wichtig ist?

Такие вещи имели значение в Щ. И. Те.
Solche Dinge haben bei S.H.I.E.L.D. gezählt.

В связанной ячейке устанавливается значение.
Inhalt der verknüpften Zelle wird auf 0 gesetzt.

Конечно, есть значение, что ты говоришь!
Natürlich ist es mir wichtig was du sagst!

Ты переоцениваешь его значение в моей жизни.
Du überschätzt seine Wichtigkeit für mein Leben.

Только зло, которое я породил, имеет значение.
Nur das Böse zählt, das ich hervorgebracht habe.

Недействительное значение в IP адресе удаленной стороны.
Ungültige Werte für IP-Adresse entferntes Netz.

Почему китайское движение Фалон Гонг имеет большое значение?
Warum die Falun Gong-Bewegung Chinas wichtig ist?

Неужели вы не понимаете значение достижения Шанок?
Sehen Sie nicht, wie wichtig Shan'aucs Errungenschaft ist?

В военное время значение синуса может достигать четырех.
In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.

Не имеет ли это большее значение, чем пост Сплетницы?
Zählt das denn nicht mehr, als eine Gossip-Girl-Geschichte?

Однако значение поля пользователя изменяется глобально.
Werte von Benutzerfeldern werden jedoch global geändert.

Таким образом оно оправдывает свое существование, а также свое значение.
Das bestätigt seine Existenz und seine Wichtigkeit.

Значение 0x0 указывает, что проверка завершена успешно.
Ein Wert von 0x0 gibt an, dass der jeweilige Test erfolgreich ausgeführt wurde.

Нажмите кнопку Сменить, чтобы изменить имя или значение атрибута.
Klicken Sie zum Anpassen von Attributname oder -wert auf Ändern.

Правильное техническое обслуживание распылительных систем имеет очень большое значение.
Ie richtige Wartung des Sprühsystems ist wichtig.

Мы всегда прикрепляем большое значение в качество контролируя от сырья к грузить.
Wir messen immer hohe Wichtigkeit zur Qualität bei, die vom Rohstoff zum Versenden steuert.

Именно, нужно соизмерять, чтобы находить истинное значение.
Man muss Unterscheidungsvermogen besitzen, um wahre Bedeutungen zu ermitteln.

Аргелианское гостеприимство широко известно, как и его стратегическое значение как космического порта.
Die argelianische Gastfreundschaft ist bekannt, und der Planet ist ein wichtiger Anlegehafen im All.

Высота строк между абзацами будет в два раза превышать заданное значение.
Die Höhe der Zeilen zwischen Absätzen wird das Doppelte des hier festgelegten Wertes betragen.

Числовая или строковая переменная, которой присваивается значение, считываемое из открытого файла.
Eine numerische oder Zeichenkettenvariable, der Sie die aus der geöffneten Datei gelesenen Werte zuweisen.

Справочники по физике содержат перечень существующих фундаментальных констант и показывают вам их значение.
Diese Bücher listen die fundamentalen Konstanten auf und nennen ihre Werte.