ИМЕЕТ РЕШАЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• von entscheidender Bedeutung

Примеры использования Имеет решающее значение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот год имеет решающее значение.
Dieses Jahr wird entscheidend.

Отдых имеет решающее значение для вашего восстановления!
Ruhe ist entscheidend für Ihre Genesung!

Это новшество имеет решающее значение.
Dies ist das entscheidend Neue.

Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Diese mangelnde Anpassungsfähigkeit ist entscheidend.

Первая зарядка имеет решающее значение.
Der erste Ladevorgang ist entscheidend.

Установка имеет решающее значение Геральдо Эдсон де Андраде 1932- 2013.
Die Einstellung ist entscheidend Geraldo Edson de Andrade 1932-2013.

Внешний аспект имеет решающее значение.
Der außenwirtschaftliche Aspekt ist von entscheidender Bedeutung.

Этот баланс имеет решающее значение для лечения артрита и хорошее здоровье суставов.
Dieses Gleichgewicht ist entscheidend für Arthritis Behandlung und gute Gesundheit der Gelenke.

Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Hilfeleistungen bleiben jedoch weiterhin von entscheidender Bedeutung.

Процесс предложения кандидатур судей на национальном уровне имеет решающее значение.
Das Nominierungsverfahren für Richter auf der nationalen Ebene ist dabei von entscheidender Bedeutung.

Другими словами, период лактации имеет решающее значение для выживания цеце.
Mit anderen Worten: diese Stillzeit ist entscheidend für das Überleben der Tsetsefliege.

Действие на уровне одного человека, компании, муниципальных и национальных уровнях, имеет решающее значение.
Handeln auf privater, Unternehmens-, kommunaler und nationaler Ebene ist unverzichtbar.

Размер сокращения тестирование имеет решающее значение для целого ряда причин, Это.
Größe Reduktion Tests ist von entscheidender Bedeutung für eine Reihe von Gründen, Es.

Зная правильное время, чтобы расширить свой бизнес имеет решающее значение для успеха.
Den richtigen Zeitpunkt zu wissen, Ihr Geschäft zu erweitern ist von entscheidender Bedeutung für den Erfolg.

Идеальное соотношение жира в молоке имеет решающее значение для хорошего здоровья вашего ребенка.
Ein ideales Verhältnis von Fett in der Muttermilch ist entscheidend für die Gesundheit Ihres Babys.

Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
Der Aufbau von Industrien und modernen Dienstleistungssektoren ist entscheidend für eine erfolgreiche Diversifizierung.

Правильное расположение чашки имеет решающее значение для внешнего вида и производительности области паттинг- грин.
Richtigen Position des Cups ist entscheidend für das Aussehen und die Leistung des Bereichs Putting-Green.

Кроме того, равномерно окошенный дерновый слой имеет решающее значение для роста кормовой культуры.
Außerdem ist eine gleichmäßig gemähte Grasnarbe von entscheidender Bedeutung, um den Aufwuchs des Mähguts zu fördern.

Поэтому быстрое укрепление физической и социальной инфраструктуры Индии имеет решающее значение для ее развития.
Aus diesem Grund ist die rasche Stärkung der physischen und sozialen Infrastruktur Indiens von entscheidender Bedeutung für seinen Fortschritt.

Отдых мышцы имеет решающее значение для получения большей мышечной выносливости, как это, как они ремонт, восстановить и расти.
Ruhen Sie Ihre Muskeln ist entscheidend, um mehr Muskelausdauer zu gewinnen, wie dies ist, wie sie reparieren, wieder aufbauen und wachsen.

Обеспечение надежного, высококачественного источника очищенной воды имеет решающее значение для множества процессов.
Bereitstellung einer zuverlässigen, qualitativ hochwertigen Versorgung mit aufbereitetem Wasser ist entscheidend für viele nachfolgende Prozesse.

Отдыха ваши мышцы имеет решающее значение для получения больше выносливости мышц, как это, как они ремонт, восстановление и расти.
Ruhen Sie Ihre Muskeln ist entscheidend, um mehr Muskelausdauer zu gewinnen, wie dies ist, wie sie reparieren, wieder aufbauen und wachsen.

Имея право индивидуальному заказу игровой компьютер для ваших нужд имеет решающее значение для того, чтобы воспользоваться преимуществами наиболее форме опыта.
Mit den richtigen custom built Spielcomputer für Ihre Bedürfnisse ist, um den Genuss der meisten Vorteile Form der Erfahrung von entscheidender Bedeutung.

Орбитальная миссия имеет решающее значение если мы собираемся догнать русских, а полковник Джон Гленн как раз подходящая кандидатура.
Eine Orbital-Mission ist von entscheidender Bedeutung, wenn wir die Russen einholen wollen und Colonel John Glenn ist genau der Richtige für diesen Job.

Использование самого современного фильтрационного оборудования имеет решающее значение для обеспечения хорошего результата очистки, большого срока службы и низких затрат на утилизацию.
Der Einsatz modernster Filtrationstechnik ist ausschlaggebend für ein kontinuierlich gutes Reinigungsergebnis, hohe Standzeiten und geringe Entsorgungskosten.

Данный навык имеет решающее значение в неструктурированных ситуациях, в которых зачастую задавать правильные вопросы значительно сложнее, нежели получать правильные ответы.
Diese Fähigkeit ist entscheidend in unstrukturierten Situationen, wo es oft schwieriger ist, die richtigen Fragen zu stellen, als die richtigen Antworten zu bekommen.

Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение‑ чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье.
Investitionen in eine Basisinfrastruktur- sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen, Gesundheitsversorgung, Bildung und solide Unterkünfte- sind von entscheidender Bedeutung.

Согласно требованиям, указанным выше, право выбора цифровых рекламно создания контента программное обеспечение имеет решающее значение для успеха Вашей компании и отдачу от инвестиций.
Nach den oben genannten Anforderungen, die Wahl der richtigen Digital Signage Content Creation-Software ist entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens und Return on Investment.

В глобализованной финансовой системе установление правильного баланса между юрисдикцией страны происхождения и принимающей страны, а также между национальным и наднациональным контролем, имеет решающее значение.
In einem globalisierten Finanzsystem ist es entscheidend, das richtige Gleichgewicht zwischen der Zuständigkeit des Heimat- und des Gastlandes und zwischen nationaler und supranationaler Aufsicht zu finden.

Опять же это очевидно, что приводит к потере веса без необходимости беспокоиться о минимальной жиров, который имеет решающее значение для благополучия нашей нервной системы и общее состояние здоровья.
Wieder, führt dies natürlich zu Gewichtsverlust ohne sich Sorgen über eine geringe Fettaufnahme, die entscheidend für das Wohlbefinden der unser Nervensystem und die allgemeine Gesundheit.