ЕГО ЗНАЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• seine Bedeutung
• seinen Wert

Примеры использования Его значение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В чем его значение?
Warum ist das wichtig?

Степной поход и его значение.
Ein Druckort und seine Bedeutung.

Но его значение трудно определить.
Aber ihre Bedeutung ist problematisch.

Вы знаете его значение?
Kennen Sie seine Bedeutung?

Она правильно понимает его значение.
Sie interpretiert die Bedeutung richtig.

Его значение кристаллически ясно.
Seine Bedeutung ist kristallklar.

Ты переоцениваешь его значение в моей жизни.
Du überschätzt seine Wichtigkeit für mein Leben.

Она видела этот взгляд и верно угадала его значение.
Sie sah diesen Blick und verstand seine Bedeutung richtig.

Мне не нужно его значение, я так запомню.
Das ist mir egal, Dubeyji, ich lerne das eh auswendig.

Абсолютное значение числа- это его значение без знака+/.
Der Betrag einer Zahl ist ihr Wert ohne+/- Zeichen.

В чем его значение? В том, что он намного более чувствительный.
Warum ist das wichtig? Weil dieses Gerät viel empfindlicher ist..

Если ты не знаешь точного слова, попытайся описать его значение.
Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!

Православное богослужение и его значение для обновления религиозно- церковной жизни.
Ekklesiologische Untersuchungen und ihre Bedeutung für die Existenz von Kirche heute.

Если вы не знаете точного слова, попытайтесь описать его значение.
Wenn ihr das genaue Wort nicht wisst, versucht, seine Bedeutung zu beschreiben!

Нередко такой образ проецируется и в сон, меняя его значение подчас кардинально.
Oft wird ein solches Bild in einen Traum projiziert und ändert seine Bedeutung manchmal dramatisch.

Если вы не знаете точного слова, попытайтесь описать его значение.
Wenn Sie das genaue Wort nicht wissen, versuchen Sie, seine Bedeutung zu beschreiben!

При создании и сопоставлении утверждения его значение аудитом не затрагивается.
Der Wert des Anspruchs wird nicht überprüft, wenn der Anspruch erstellt oder zugeordnet wird.

Смысл наименования, а также его значение не достаточно выяснено до сегодняшнего дня.
Diese Bezeichnung und auch die Bedeutung des Namens ist bis heute nur unzureichend geklärt.

Это означает, что процедура или функция получает параметр и может читать и изменять его значение.
Dies bedeutet, dass die SUB bzw. FUNCTION den Parameter erhält und seinen Wert lesen und ändern kann.

Как у многих других титулов средне- византийского периода, его значение резко упало в XI веке.
Wie andere Würdentitel des mittelbyzantinischen Reiches nahm seine Bedeutung im 11. Jahrhundert stark ab.

Копирует свойство и его значение из одного указанного местоположения в другое.
Kopiert eine Eigenschaft und einen Wert von einem bestimmten Speicherort an einen anderen Speicherort.

Если продукт продается в Бразилии менее 1, 6 раз его значение в китайском купить сайт здесь.
Wenn das Produkt in Brasilien für weniger verkauft wird 1,6 Mal seinen Wert im chinesischen Website hier kaufen.

При этом будет проигран аудиофайл, с записью произношения слова и показана картинка, поясняющая его значение.
Die Audiodatei wird mit der Aufzeichnung der Aussprache des Wortes spielen sein, und das Bild wird gezeigt, das seine Bedeutung erklärt.

Широкое распространение франкского диалекта показывает его значение для формирования общего немецкого языка.
Das große Ausbreitungsgebiet der fränkischen Mundarten zeigt die Bedeutung des Fränkischen für die Herausbildung einer gemeinsamen deutschen Verkehrssprache.

Его значение является, чтобы сделать различные высоты испытательного оборудования всегда можно в тот же уровень работы, значительно улучшая простота в эксплуатации.
Seine Bedeutung ist, unterschiedlichen Höhe des Test-Equipment wird immer in der gleichen Ebene des Betriebs, die Benutzerfreundlichkeit erheblich verbessert werden können.

Обещание Восхождения- это что-то совсем особенное и если вы будете целиком постигать его значение, то сумеете удостовериться, что вы делаете все правильно для своей подготовки.
Die Verheißung des Aufstiegs ist etwas ganz Spezielles, und wenn ihr völlig begreift, was er bedeutet, werdet ihr euch darum bemühen, sicherzugehen, dass ihr alles tut, was ihr könnt, um dafür bereit zu sein.

Говоря неформально с художником другу, Rita Caruzzo, на абстрактного искусства, Мне нравится много, Я попросил прислать мне текст по этой теме, чтобы он мог поделиться с друзьями сопровождающих сайта, его значение.
Im Gespräch mit einem Künstler informell Freund, Rita Caruzzo, auf Kunst-, Ich mag eine Menge, Ich fragte mich, einen Text zum Thema zu senden, so, dass er mit Freunden teilen könnten begleitende Website, seine Bedeutung.

Тестер HZYN- 1301 автоматическое Кинематическая вязкость Кинематическая вязкость является мерой силы внутреннего трения, когда жидкость протекает под действием гравитации, и его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая является один из важных.
Automatischer kinematischer Viskositätsprüfer HZYN-1301 Die kinematische Viskosität ist das Maß der inneren Reibungskraft, wenn die Flüssigkeit unter der Wirkung der Schwerkraft fließt, und ihr Wert ist das Verhältnis der dynamischen Viskosität zur Dichte bei der gleichen Temperatur, die eine der ist das Wichtige.

Наличие контактного сопротивления увеличивает потерю проводника при его возбуждении, увеличивает температуру на контакте, а величина его значения непосредственно влияет на пропускную способность тока при нормальной работе и в определенной степени влияет на режущую способность Ток короткого замыкания.
Das Vorhandensein des Kontaktwiderstandes erhöht den Verlust des Leiters, wenn er erregt wird, erhöht die Temperatur am Kontakt, und die Größe seines Wertes beeinflusst direkt die Strombelastbarkeit während des normalen Betriebs und beeinflusst in gewissem Maße die Schneidkapazität von Der Kurzschlussstrom.

Такой сон видел я, царь Навуходоносор; а ты, Валтасар, скажи значение его, так как никто из мудрецов в моем царстве не мог объяснить его значения, а ты можешь, потому что дух святаго Бога в тебе.
Solchen Traum habe ich, König Nebukadnezar, gesehen; du aber Beltsazar, sage mir was er bedeutet. Denn alle Weisen in meinem Königreiche können mir nicht anzeigen, was er bedeute; du aber kannst es wohl, denn der Geist der heiligen Götter ist bei dir.