Примеры использования Seinen wert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie kennen seinen Wert.
Они знают ее ценность.Sobald man die Verpackung aufmacht, verliert es seinen Wert.
Geld hat seinen Wert verloren.
Деньги потеряют свою ценность.Ich bin nur jemand, der dem Herrn des Hauses seinen Wert beweisen möchte.
Я просто тот, кто хочет доказать свою ценность для хозяина дома.Würde er seinen Wert gegen den Dollar halten?
Сохранит ли евро свою стоимость против доллара?Nun ich schätze ich habe seinen Wert unterschätzt.
Что ж, видимо я недооценил его ценность.Gold hat seinen Wert in jeder Finanzkrise in der Geschichte enthalten.
Золото сохраняло свою ценность во время каждого финансового кризиса в истории.HYDRA lag falsch, was seinen Wert anbelangt.
ГИДРА ошиблась в ее ценности.Da Humphrey seinen Wert in der Vergangenheit bewiesen hat, könnte er uns jetzt nützlich sein. .
Хамфри уже доказал свою ценность в прошлом. Он может быть полезен для нас сейчас.Unterschätzt nie seinen Wert für uns.
Не недооценивай его важность для нас.Du bist nicht das größte Talent, das ich kenne, aber du hast Köpfchen.Und du kennst seinen Wert.
Ты являешься не самым ярким талантом, но ты классно играешь,потому что знаешь, сколько это стоит.Wir müssen seinen Wert ermitteln.
Мы должны определить его ценность.Ich werde ihm die Gelegenheit geben, seinen Wert zu beweisen.
Я предоставлю ему возможность доказать свою полезность.Und all das entdeckt wurde, verlor es all seinen Wert und wurde aus dem Museum entfernt.
Когда это было раскрыто, она потеряла свою стоимость и была убрана из музея.Dies bedeutet, dass die SUB bzw. FUNCTION den Parameter erhält und seinen Wert lesen und ändern kann.
Wenn das Produkt in Brasilien für weniger verkauft wird 1,6 Mal seinen Wert im chinesischen Website hier kaufen.
Если продукт продается в Бразилии менее 1, 6 раз его значение в китайском купить сайт здесь.Eine Verringerung der Menge von Token aus dem ursprünglichen 10 Milliarden 3 Milliarden sollte einen großen Unterschied in der Fähigkeit,dieses Token machen um seinen Wert zu behalten; wir denken Cryptobontix eine ausgezeichnete Entscheidung trifft hier.
Уменьшение количества маркеров от оригинала 10 млрд 3 млрд должен сделать огромную разницу в способности этого маркера,чтобы сохранить свое значение; мы считаем, что Cryptobontix делает отличное решение здесь.Das war's wert.
Оно того стоит.Und sein Wert hängt davon ab, welchen Wert man dem Mate zuschreibt?
Ценность заключается в вашем пристрастии к матэ?Es war's wert. Allein deine Beschreibung.
Это стоило того, чтобы услышать твое описание.Das war's wert.
Оно того стоило.Aber es ist wert, dich heiraten zu sehen.
Но оно стоило того, чтобы увидеть как ты женишься.Aber ich bin's wert.
Но я того стою.Jedes Paket, dass Titan Poker geben werde, ist wert achtundvierzig hundred Euro.
Каждый пакет, который Titan Poker даст стоит сорок восемь сотен евро.Ich hoffe, ich bin's wert.
Боже, надеюсь, я того стою.Und ich beurteile jeden Handel nach seinem Wert.
И любую сделку я оцениваю по ее прибыльности.Ich hoffe, sie war's wert.
Надеюсь, она того стоит.Er meint, es war's wert.
Он сказал, что это того стоило.Ich hoffe, die Sache war's wert.
Надеюсь это того стоило.Ich hörte immer wieder:„Wow, das war's wert.
Я не раз слышал:« Это того стоило!
