ИМЕЕТ РЕШАЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• is crucial
• is critical
• is vital
• is decisive
• is fundamental
• is pivotal
• of critical importance
• of decisive importance
• was crucial
• was critical
• are critical
• are crucial
• were crucial
• was vital
• was decisive
• were critical
• was fundamental
• are vital
• was pivotal

Примеры использования Имеет решающее значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие молодежи имеет решающее значение.
Youth development is critical.

Отдых имеет решающее значение для вашего восстановления!
Rest is crucial for your recovery!

Роль Посредника имеет решающее значение.
The role of the Facilitator is critical.

Но, в эпоху цифровых технологий скорость имеет решающее значение.
But, in the digital age, speed is decisive.

Передача технологий имеет решающее значение для успеха.
Technology transfer was crucial to success.

Энергетика имеет решающее значение для обеспечения устойчивого развития.
Energy is crucial for sustainable development.

Принцип независимости имеет решающее значение.
The principle of independence is crucial.

Грамотность имеет решающее значение для повышения качества жизни.
Literacy was critical for quality of life improvement.

Доступ к научным знаниям имеет решающее значение.
Access to scientific knowledge is crucial.

Задняя высота имеет решающее значение для расчета точек выхода.
The back height is crucial to the exit points calculation.

Устойчивое преодоление нехватки финансирования имеет решающее значение.
Bridging sustainably the financing gap is critical.

Доступ к рынкам имеет решающее значение для развития частного сектора.
Market access is crucial for private sector development.

Определение этих взаимодействий имеет решающее значение для разработки лекарств.
Determining these interactions is critical for drug design.

Авиация имеет решающее значение для экономической экспансии и развития.
Aviation is crucial for economic expansion and development.

Повышение сопричастности имеет решающее значение для развития человека.
Enhancing inclusiveness is critical for human development.

Подотчетность имеет решающее значение для обеспечения соблюдения прав человека.
Accountability is crucial for the enforcement of human rights.

Торговля сырьевыми товарами имеет решающее значение для устойчивого развития.
The commodities trade was critical to sustainable development.

Что имеет решающее значение для интерпретации результатов наблюдений метеоров.
That is decisive for interpretation of observation data of meteors.

Контроль влажности в зданиях имеет решающее значение для комфорта жительов.
Controlling humidity in buildings is critical to occupant comfort.

Таким образом, гендерный подход в оценке нищеты имеет решающее значение.
A gender approach to poverty assessments was therefore of critical importance.

Искоренение нищеты имеет решающее значение для улучшения доступа к продовольствию.
Poverty eradication is critical in improving access to food.

Бывают моменты, когда анонимность имеет решающее значение для Вашего успеха.
There are times when anonymity is crucial to your success.

Достижение паритета имеет решающее значение для демократии, прав и справедливости.
Achieving parity is crucial for democracy, rights and justice.

Обеспечение приемлемости уровня задолженности имеет решающее значение для финансирования развития.
Debt sustainability is crucial for financing development.

Контроль резистентности имеет решающее значение для преодоления этой негативной ситуации.
Resistance management is crucial to addressing this situation.

Это имеет решающее значение для любого эффективно функционирующего протокола ведения больного с инсультом.
This is critical for any well-functioning stroke clinical pathway.

Эффективная командная работа Ekman имеет решающее значение для нашего дальнейшего успеха.
For Ekman, effective teamwork is critical to our continued success.

Информация имеет решающее значение в этом процессе для обеспечения целенаправленного участия этих народов.
Information was crucial in the process for meaningful participation.

Стабильный финансовый сектор имеет решающее значение для широкого экономического роста.
A stable financial sector is critical for broad-based economic growth.

Этот вопрос, который может показаться чисто теоретическим, на самом деле имеет решающее значение.
The question, which might appear purely theoretical, was in fact of decisive importance.