IS DECISIVE на Русском - Русский перевод

• имеет решающее значение
• является решающим
• решает
• является определяющим
• играет решающую роль
• имеют решающее значение

Примеры использования Is decisive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here it is decisive.
Это стало решающим.

But, in the digital age, speed is decisive.
Но, в эпоху цифровых технологий скорость имеет решающее значение.

Youth is decisive force of our today and tomorrow.
Молодежь- решающая сила нашего сегодняшнего и завтрашнего дня».

The first bullit is decisive!
Первый выстрел все решает!

That is decisive for interpretation of observation data of meteors.
Что имеет решающее значение для интерпретации результатов наблюдений метеоров.

The contribution of the DLNP group to this result is decisive.
Вклад группы ЛЯП в данный результат является определяющим.

Development of quality issues is decisive- good quality cannot be achieved by.
Оценки качества является решающим- хорошее качество не может быть.

The helicopter's relationship with the weather is decisive.
Зависимость вертолета от погодных условий является определяющей.

The medium-term and long-term perspective is decisive when selecting the activity level.
При выборе уровня активности решающим является средне- или долгосрочное наблюдение.

Therefore, the vote of Kazakhmys with a 26% holding is decisive.
Таким образом, голос Казахмыс с 26% акций является решающим.

The thickness of the wear(useful) layer is decisive for the floor covering's load level.
Толщина поверхностного( пользовательского) слоя определяет степень нагрузки напольного покрытия.

In case of equal votes, the President's vote is decisive.
В случае равенства голосов, решающим считается голос Председателя правления.

An optimal drying process is decisive in ensuring the consistent high quality of pasta.
Оптимальный процесс сушки играет решающую роль для обеспечения стабильного качества макаронных изделий.

In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.
По нашему мнению, разница между отменой и мораторием бесспорна.

The required gas stream is decisive for the housing dimensioning of mill and classifier.
Требуемый поток газа является решающим фактором для определения параметров корпуса мельницы и сепаратора.

The role played by religious leaders in countering the pandemic is decisive.
Важную роль в борьбе с этой пандемией играют религиозные лидеры.

Together with collagen fibres it is decisive for cartilage stability, elasticity and a low friction coefficient.
Наряду с волокнами коллагена, он определяет прочность, эластичность и степень стирания хряща.

If votes are equal, then the vote of the Chairman of CD is decisive.
При равенстве голосов, голос Председателя ТС является решающим.

The overall concept is decisive for the sustained growth and economic success of your brewery.
Создание общей концепции имеет решающее значение для достижения успеха и высокой рентабельности вашей пивоварни.

In case of votes are even the decision of the chairman is decisive.
В случае разделения голосов голос председательствующего является решающим.

An optimum system architecture is decisive for high levels of vehicle availability in operation.
Оптимальная системная архитектура имеет решающее значение для постоянного наличия подвижного состава в эксплуатации.

In case of equal number of votes the vote of the Council's President is decisive.
В случае равенства голосов решающим является голос председателя Совета.

The vote of a domain owner is decisive, no matter what relative position he holds in organization.
Голос ответственного за вопрос имеет решающее значение независимо от того, какую должность он занимает в организации.

When the votes are equal, the vote of the chairman of the commission is decisive.
При равенстве голосов голос председателя Комиссии является решающим.

This two year timeline is decisive but subject to periodic review, based on the prevailing conditions.
Этот двухлетний рубеж является решающим, но подлежит периодическому пересмотру в соответствии с реальными условиями.

At equality of votes, the voice of the presiding Appeal council is decisive.
При равенстве голосов, голос председательствующего Апелляционного совета является решающим.

This is decisive when we speak about transformation of conflicts and these conflicts exist permanently.
Вот это всегда является решающим, когда мы говорим о трансформации этих конфликтов, а конфликты эти все еще существуют.

In case of equal division of votes, the vote of the session's Chairperson is decisive.
В случае разделения голосов поровну решающим является голос председательствующего на заседании.

The overall concept is decisive for the sustained success and profitable operation of your pub brewery.
Создание общей концепции имеет решающее значение для достижения успеха и высокой рентабельности вашей ресторанной пивоварни.

Basic mounting accessories The correct mounting of the sensor is decisive for the machine function.
Правильная установка датчика в итоге играет решающую роль для функционирования системы.