What is the translation of " IS DECISIVE " in Vietnamese?

• là quyết định
• mang tính quyết định
• là mang tính quyết định
• quyết

Examples of using Is decisive in English and their translations into Vietnamese

The only thing is needed is decisive actions.
Điều cần có là những hành động quyết.

This factor is decisive in the first"acquaintance" with the interior.
Yếu tố này là quyết định trong" làm quen" đầu tiên với nội thất.

The section where you talk about your work experience is decisive.
Phần mà bạn nói về kinh nghiệm làm việc của bạn là quyết định.

The child's personal readiness for learning is decisive during the entire adaptation and learning process.
Sự sẵn sàng học tập cá nhân của trẻ là quyết định trong toàn bộ quá trình thích ứng và học tập.

Over and over in the Bible we see this: God's action is decisive;
Hơn hết trong Kinh Thánh chúng ta thấy điều này: hành động của Chúa mang tính quyết định;

The latter is decisive since, after deduction of all expenses, Equity and can also be used to pay debts.
Thứ hai là quyết định vì, sau khi khấu trừ tất cả các chi phí, công bằng và cũng có thể được sử dụng để trả nợ.

Sampaoli knows that this is a great responsibility and that our role on the pitch is decisive.
Sampaoli biết tiền đạo có trách nhiệm lớn và vai trò của chúng tôi trên sân là quyết định.

A consistent low-allergy diet in the first half year is decisive for the prevention of allergies.
Một chế độ ăn uống giảm thiểu dị ứng phù hợp trong nửa năm đầu tiên là quyết định để phòng ngừa dị ứng.

The Party has repeatly stressed, the external force is important but the internal force is decisive.
Đảng ta đã nhiều lần nhấn mạnh, ngoại lực là quan trọng, nhưng nội lực mang tính quyết định.

The lightning protection level determined by risk management is decisive for determining the type and scope of the measures.
Mức độ chống sét được xác định bởi quản lý rủi ro là quyết định để xác định loại và phạm vi của các biện pháp.

Washing processes take place differently in the different machines, also the washing powder is decisive. 4.
Quá trình giặt diễn ra khác nhau trong các máy khác nhau, cũng là bột giặt là quyết định. 4.

Thus, the Church is itinerant, and here the Church is decisive, acts quickly, on the spot, without waiting.
Vì vậy, GIáo hội luôn lên đường, và ở đây Giáo hội dứt khoát, Giáo hội hành động vội vã, ngay lập tức, và không chờ đợi.

However, the difference with standard workstations such as the HP ZBook 15, Lenovo ThinkPad W541 or Toshiba Tecra W50 is decisive.
Tuy nhiên, sự khác biệt lớn so với các máy trạm chuẩn khác, như ZBook 15 của HP, Lenovo ThinkPad W541 hay Tecra W50 của Toshiba, là quyết định.

In all political matters, the will of the people is decisive, so the social contract necessarily leads to democracy and the republic.
Trong mọi vấn đề chính trị, ý muốn của nhân dân là quyết định, cho nên khế ước xã hội nhất thiết phải dẫn đến nền dân chủ và cộng hoà.

However, both Chapter VI of Anti-Corruption Law and Decree 47 have not demonstrated:(1) whether the role of society in the anti-corruption law is decisive or secondary;
Tuy nhiên, cả Chương VI- Luật PCTN và Nghị định 47 chưa thể hiện rõ ba điều:( 1) xã hội đóng vai trò quyết định hay thứ yếu trong PCTN;

Since the impact of matching on the performance of the whole machine is decisive, the importance of matching is not overemphasized.
Vì tác động của kết hợp đến hiệu suất của toàn bộ máy là quyết định, tầm quan trọng của kết hợp không được nhấn mạnh quá mức.

However, Chapter VI of the Anti-Corruption Law and Decree 47 have not demonstrated:(1) whether the role of society in the fight against corruption is decisive or secondary;
Tuy nhiên, cả Chương VI- Luật PCTN và Nghị định 47 chưa thể hiện rõ ba điều:( 1) xã hội đóng vai trò quyết định hay thứ yếu trong PCTN;

It is decisive, that water, cement and admixtures are evenly dispersed and distributed down to a fine scale and that agglomerates are sufficiently dispersed.
Đó là quyết định, nước, xi măng và phụ gia được phân tán đồng đều và cung cấp xuống đến một quy mô tốt và rằng agglomerates được tán xạ đầy đủ.

They have also shown that the extra-cellular matrix in which cells grow is decisive in their differentiation.
Họ cũng chỉ ra rằng ma trận ngoài tế bào trong đó các tế bào phát triển là quyết định trong sự khác biệt của chúng.

The measurement of water activity is decisive for the quality and health safety of a product, especially if it is not sterilized or stored in a non-sterile environment.
Việc đo lường hoạt độ nước là quyết định đối với chất lượng và tính an toàn sức khỏe của sản phẩm, đặc biệt nếu nó không được khử trùng hoặc bảo quản trong môi trường không vô trùng.

In general, the style is based on the principle of blackout, and the density of the dot is decisive in the color and play of the shadows of the tattoo.
Nói chung, phong cách dựa trên nguyên tắc mất điện, và mật độ của chấm là quyết định trong màu sắc và chơi bóng của hình xăm.

On the ridge that divides scepticism from faith, the discovery that we are loved and accompanied by our Father, that he never leaves us on our own, is decisive.
Trên đường đỉnh phân chia sự cứng lòng với đức tin, sự khám phá ra chúng ta được yêu thương và tháp tùng bởi Cha chúng ta, Người không bao giờ bỏ chúng ta một mình, là mang tính quyết định.

The company does not claim that the information provided in the form of content is decisive, complete, absolutely correct or confirmed by us.
Công ty không cho rằng dữ liệu thông tin được trình bày dưới dạng nội dung là quyết định, đầy đủ, hoàn toàn chính xác hoặc được xác nhận bởi chúng tôi.

In any criticism it is decisive to explain, in addition, the weak and strong points of a bar or restaurant, since a local can be mediocre preparing sandwiches, but have, for example, the best torreznos in the world.
Trong bất kỳ lời chỉ trích nào, nó là quyết định để giải thích, ngoài ra, điểm yếu và mạnh của một quán bar hoặc nhà hàng, vì một người địa phương có thể là bánh sandwich chuẩn bị tầm thường, nhưng, ví dụ, có những chiếc bánh nướng ngon nhất thế giới.

It is not as though the whole Church were simply dictating to the local churches: what goes on in the local churches is decisive to the whole.
Không chỉ toàn thể Giáo hội tham gia vào việc quản trị Giáo hôi địa phương, nhưng các công việc của Giáo hội địa phương mang tính quyết định cho toàn thể.

The first face the child sees is that of the mother, and this look is decisive for his relationship with life, with himself, with others, and with God.
Dung mạo đầu tiên mà đứa trẻ nhìn thấy là người mẹ, cái nhìn này quyết định mối tương quan của đứa trẻ với cuộc sống, với chính nó, với người khác và với Thiên Chúa.

The direction associated with Wood is East, and the season is spring, which makes it the fixed element for the animal signs Tiger and Rabbit.[1] Fire: The fire person has leadership qualities, dynamic passion, and is decisive, self-confident, positive and assertive.
Hướng tương đương với Mộc là hướng Đông và mùa là mùa Xuân, điều này khiến nó trở thành nguyên tố cố định cho cung động vật Dần và Thỏ.[ 1] Hỏa: Người mệnh Hỏa có phẩm chất lãnh đạo, đam mê năng động, và quyết đoán, tự tin, tích cực và quả quyết.

We hold the view that in any national salvation, human factor is decisive, weapons and equipment play an important role; those two elements are interdependent….
Chúng tôi giữ quan điểm cho rằng trong bất kỳ sự cứu rỗi quốc gia, yếu tố con người là quyết định, vũ khí và thiết bị đóng một vai trò quan trọng, hai yếu tố là phụ thuộc lẫn nhau….

The company produces smartphones and tablets, but also mobile phone infrastructure, WLAN routers and fiber optic cable-- the kind of technology that is decisive in the NSA's battle for data supremacy.
Công ty này sản xuất các điện thoại thông mình và các máy tính bảng, những cũng cả hạ tầng điện thoại di động, các bộ định tuyến router và cáp quang cho các mạng WLAN- một dạng công nghệ là quyết định trong cuộc chiến của NSA về ưu thế dữ liệu.

In fact, you students, spending time far from your country, in different families and contexts, can develop the notable capacity of adaptation, learning to be custodians of others as brothers, and of Creation as our common home, and this is decisive to render the world more human.
Sinh viên chúng con thực ra, trải qua thời gian xa quê hương đất nước, sống trong những gia đình khác và bối cảnh khác, có thể phát triển khả năng thích nghi cao quý, học cách trở thành người chăm sóc cho tha nhân như anh em, và chăm sóc Tạo vật như ngôi nhà chung của chúng ta, và đây là tính quyết định để làm cho thế giới trở nên nhân bản hơn.