РЕШИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• strong
• decisive
• resolute
• vigorously
• firm
• bold
• determined
• drastic
• vehemently
• courageous

Примеры использования Решительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корабль Решительный.
HMS Resolute.

Очень решительный и бодрый.
Very determined and awake.

Но не такой решительный.
But not as determined.

Это был решительный ход.
That was a strong move.

Решительный и смелый человек».
A resolute and brave man.

Умный, решительный.
He's smart, determined.

Желает создать современный и решительный стиль.
They want a modern and decisive style.

Замечательный, решительный человек.
A wonderful courageous person.

Наша страна приветствует этот решительный шаг.
My country welcomes this decisive step.

Ионин смелый и решительный командир.
Arnold was a bold and decisive leader.

По всем пунктам следовал решительный отказ.
By all counts followed a resolute refusal.

И более решительный и волевой, чем Корнелиус".
A more decisive and forceful personality than Cornelius.".

Мне нравится, какой ты решительный и волевой.
I like how decisive and strong-willed you are.

Это был решительный и необратимый шаг на пути к демократии;
That was a strong and irreversible move towards democracy;

Он просто… способный, решительный, богатый, все сразу.
He's just… bright, determined, wealthy, all at the same time.

Бесстрашный, решительный, есть все навыки, чтобы быть Кайфоломом.
Fearless, decisive, has what it takes to be a Killjoy.

Будущие меры должны носить решительный и последовательный характер.
In the future, measures must be drastic and ongoing.

Решительный голос во внешней политике и в вопросах, касающихся женщин.
A strong voice in foreign policy and women's issues.

Мой муж- самый смелый и решительный человек из тех, кого я знаю.
My husband is the bravest and most resolute man I know.

И Тоби Решительный, которого я случайно перепутала с монстром.
And Toby Determined, who I accidentally mistook for a monster.

Генеральная Ассамблея также должна направить достаточно решительный сигнал.
The General Assembly must also deliver a very strong message.

Такой решительный настрой новой администрации США объясним.
The resolute attitude of the new US Administration is understandable.

Новая модель санации означает решительный шаг в сторону огосударствления.
The new bailout model signified a decisive step toward nationalization.

Делается решительный упор на сокращение спроса и первичную профилактику.
There was a strong emphasis on demand reduction and primary prevention.

Я не понимаю, как человек, неважно, насколько решительный, сможет это изменить.
I don't see how one man no matter how determined, can change that.

Только активный и решительный комплексный подход может привести к победе.
Only an active and decisive comprehensive approach can lead to victory.

Решительный силуэт, который в то же время удобен, функционален, гармоничен.
A resolute Silhouette which is at the same time comfortable, functional, harmonious.

Для Казахстана это был решительный шаг к подлинному суверенитету и Независимости.
It was for Kazakhstan a decisive step to its sovereignty and Independence.

Решительный упор был сделан на укрепление партнерства и активное участие.
A strong emphasis has been placed on partnership-building and effective participation.

Это решение вызвало решительный протест со стороны Союзной Республики Югославии.
This decision prompted a strong protest by the Federal Republic of Yugoslavia.