STRONG SIGNAL на Русском - Русский перевод

• мощный сигнал
• сильный сигнал
• четкий сигнал
• решительный сигнал
• сильным сигналом
• серьезный сигнал
• мощным сигналом
• сильного сигнала
• убедительный сигнал
• недвусмысленный сигнал
• явный сигнал

Примеры использования Strong signal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strong signal.
Сильный сигнал.

I can't get a strong signal.
Не могу получить сильный сигнал.

Strong signal.
Сигнал сильный.

We're getting a strong signal in the area.
Мы получаем сильный сигнал в этом районе.

Strong signal this time.
В это время был мощный сигнал.

A lap dance sends a pretty strong signal.
Приватный танец на коленях- довольно явный сигнал.

We have a strong signal, but no one's answering.
У нас хороший сигнал, но никто не отвечает.

To frighten the centre, we must send a strong signal to the left.
Чтобы напугать центр, отправим серьезный сигнал левым.

The strong signal could mean that the pair might head up.
А это будет означать о мощном сигнале к росту пары.

But I'm still getting a strong signal off the tracker.
Но я по-прежнему получаю сильный сигнал от жучка.

We get a strong signal, but there's nothing to find If anybody goes looking for a tracker.
У нас будет сильный сигнал, но никто ничего не найдет если кто-то попытается найти жучок.

Fixation lower than 1.1200, will become a strong signal to sell.
Закрепление ниже 1, 1200, станет сильным сигналом на продажу.

So there is a very strong signal coming from somewhere, and it wasn't there before, so what's new, what's changed?
Значит, откуда-то идет очень сильный сигнал, а раньше его не было?

On the other hand, fixation lower than 0.7600 is a strong signal to sell with targets at 0.7450 and 0.7250.
С другой стороны, закрепление ниже, 7600 является сильным сигналом на продажу с целями на, 7450 и, 7250.

We must send a strong signal on the urgent need for strengthening and accelerating the global response to the pandemic.
Мы должны направить мощный сигнал о срочной и настоятельной необходимости усиления и ускорения глобальной реакции на эту эпидемию.

This important decision has become another strong signal that terrorism will not be tolerated.
Это важное решение стало еще одним серьезным сигналом к тому, что с терроризмом мириться нельзя.

Banks receive strong signal of support as well as financial mitigation solutions for risk, enabling them to more easily fund energy efficiency.
Банки получают четкий сигнал поддержки, а также возможности уменьшения финансовых рисков, что позволяет им с большей готовностью финансировать мероприятия по повышению энергоэффективности.

Press and hold TURN+/TURN- buttons to search the nearest strong signal station upwards or downwards automatically.
Нажмите и удерживайте кнопки TURN/ TURN- для автоматического поиска радиостанций с сильным сигналом.

We believe that a strong signal from the international community against nuclear testing will help move the negotiations on a comprehensive test-ban treaty forward.
Мы считаем, что решительный сигнал международного сообщества, направленный против ядерных испытаний, поможет продвинуть вперед переговоры о заключении договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

The courts had set an important precedent and sent a strong signal that crimes of that nature would not be tolerated.
Суды создали важный прецедент и послали четкий сигнал того, что преступления такого рода не будут допускаться.

The strong signal from UNICEF leadership in updating the policy, an executive directive requiring gender reviews and the availability of the one-time funds were all important in prompting countries to begin gender reviews of their country programmes.
Явный сигнал от руководства ЮНИСЕФ-- обновление политики, принятие директивы о проведении обзоров гендерной проблематики, возможность предоставления финансирования на проведение разовых мероприятий; все эти факторы сыграли важную роль в том, что страны стали проводить обзоры своих программ на предмет решения гендерных вопросов.

People strugging for a strong signal It's a bit of a power game.
Люди бьются за самый сильный сигнал. Немного смахивает на игру" кто круче.

The placement under judicial supervision of members of the anti-Balaka or prominent figures with close ties to them attests to the transitional Government's determination to send a strong signal to those who wish to continue destabilizing the country.
Установление судебного надзора над членами группировки" антибалака" и близкими к ней лицами свидетельствует о стремлении переходных властей послать недвусмысленный сигнал тем, кто продолжает дестабилизировать обстановку в стране.

Fixation lower than this level is a strong signal to sell with the targets at 37.30 and 34.00.
Закрепление ниже данного уровня является сильным сигналом на продажу с целями на 37, 30 и 34, 00.

Fixing outside of the channel and breaking through the level of 0.7200, will be a strong signal to sell with targets at 0.7050 and 0.6820.
Закрепление за пределами канала и пробитие отметки, 7200, будет сильным сигналом на продажу с целями на, 7050 и, 6820.

Overcoming this mark will be a strong signal for continued growth with potential targets at 108.00 and 109.75.
Преодоление данной отметки будет сильным сигналом для продолжения роста с потенциальными целями на 108, 00 и 109, 75.

Continued negative dynamics and fixing of price below the support level at 0.7200 will be a strong signal to sell with targets at 0.6820, 0.6600 and 0.6450.
Продолжение негативной динамики и закрепление цены ниже уровня поддержки на, 7200 будет сильным сигналом на продажу с целями на, 6820,, 6600 и, 6450.

The recent ratifications gave a strong signal to the nine States that still needed to ratify the Treaty for it to enter into force.
Недавние ратификации послали мощный сигнал девяти государствам, которым еще нужно ратифицировать Договор, чтобы он вступил в силу.

There should be many more such actions, to demonstrate that all roads to peace remained open; in the meantime, the Committee should arrive at a consensus on the draft resolution, so as to send a strong signal to the opposing sides and to the peoples of the region who were suffering the consequences of the conflict.
Для того чтобы продемонстрировать, что все пути к миру по-прежнему открыты, необходимо значительно расширить эту деятельность; а тем временем Комитету следует прийти к консенсусу в отношении проекта резолюции, с тем чтобы послать убедительный сигнал противостоящим сторонам и народам региона, страдающим от последствий конфликта.

The Conference has thus sent a strong signal of its resolve to go forward in the interest of one and all.
Тем самым Конференция послала мощный сигнал насчет свой решимости продвигаться вперед в интересах всех.