РЕШАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• decisive
• crucial
• critical
• key
• deciding
• pivotal
• solving
• the decider

Примеры использования Решающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решающий голос, Марк.
Deciding vote, Mark.

Сейчас решающий момент.
This is a critical time.

Это решающий момент, перекресток.
This is a crucial moment, a crossroads.

Это был решающий момент.
It was a critical time.

Этот нефрит символизирует решающий перелом.
This jade symbolizes a decisive break.

Где решающий момент?
Where is the decisive moment?

Я отвлекся в решающий момент.
I got distracted at a crucial moment.

Это… решающий момент.
This… Is the decisive moment.

Температура дорожного покрытия: решающий фактор.
Road surface temperature: a decisive factor.

Это был решающий момент в моей жизни.
It was a decisive moment in my life.

В решающий момент лучше меньше чем больше.
In the critical moment the less the better.

Скорость- решающий момент в рекрутинге.
Being fast is a crucial moment in recruiting.

Сегодня Конференция переживает решающий момент.
The Conference is now at a critical juncture.

Это решающий год для нашей Организации.
This is a crucial year for our Organization.

Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос.
Then as Prioress, I have the deciding vote.

Этот решающий период может затянуться.
This decisive period might be a longer phase.

Или упражните мозг, решающий сложные загадки.
Or exercise the brain solving complicated enigmas.

Выпуск в решающий момент для Samsung.
The release comes at a crucial time for Samsung.

Дамы и господа, последний вoпpoc. Решающий.
Ladies and gentlemen, the final question- the decider.

Сделайте решающий шаг в будущее уже сейчас!
Take the decisive step towards future now!

Пособие по правам ребенка вышло в решающий момент.
The Child Rights Toolkit comes at a critical moment.

Это- решающий момент в истории чемпионатов мира.
It's a crucial moment in World Series history.

Намерение спасти жизнь ребенка как решающий момент.
Intention to save a child's life as a decisive point.

Это решающий момент в истории Гватемалы.
This is a decisive moment in the history of Guatemala.

В 1998 году был предпринят решающий шаг в этом отношении.
During 1998 a crucial step was taken to this end.

Это решающий момент для Организации Объединенных Наций.
This is a crucial moment for the United Nations.

Если требуется третий решающий сет, он играется до 15 очков.
If a third deciding set is required, it is played to 15.

Решающий гол забил Димитрис Паридис на 79.
The decider was scored by Dimitris Paridis in the 79 th minute.

Это-- важный, решающий шаг по пути к полноправному членству.
That is an important decisive step towards full membership.

В случае разделения голосов поровну решающий голос имеет Председатель.
If the votes are equally divided, the Chairman shall have the deciding vote.