DECISIVE FACTOR на Русском - Русский перевод

• решающий фактор
• решающим фактором
• определяющим фактором
• важным фактором
• решающего фактора

Примеры использования Decisive factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

It became the decisive factor for me.
Для меня это стало решающим фактором.

The decisive factor is the information available for an indicator.
Решающим фактором является информация, имеющаяся для расчета показателя.

It couldn't, but that wasn't the decisive factor.
Никак, но решающим фактором было другое.

Information had become a decisive factor in politics and economics.
Информация стала решающим фактором в политике и экономике.

The decisive factor is the legislator's consideration of these demands.
Решающим фактором здесь является факт рассмотрения законодателем этих требований.

Road surface temperature: a decisive factor.
Температура дорожного покрытия: решающий фактор.

We have to change the decisive factor; that is changing the very foundation.
Мы должны изменить решающий фактор, это меняет саму основу.

In addition, the methods and lengths of application time are a decisive factor.
Помимо этого решающим фактором является также вид и длительность применения.

Internal potential as a decisive factor for a human being.
Внутренний потенциал как определяющий фактор для человека.

The decisive factor is not the multitude of variants, but the profit you make.
Решающий коэффициент- это не множество вариантов выбора, а доход, который вы получаете.

Here, prevention can be a decisive factor in success!
Предотвращение таких случаев здесь может быть решающим фактором успеха!

And often decisive factor the collective will of mankind will be powerful nevertheless.
Мощным же, и часто решающим фактором будет все же коллективная воля человечества.

They are the moral reserve and a decisive factor for saving the world.
Они представляют собой моральный резерв и решающий фактор в спасении всего мира.

For them, the decisive factor was not the ruble exchange rate, but the world price of oil.
Для них же решающим фактором бы не курс национальной валюты, а мировая цена на нефть.

These ills can only be remedied by one decisive factor: our common political will.
Эти пороки могут быть излечены лишь благодаря одному решающему фактору: нашей общей политической воле.

The decisive factor for this was the civil war and the establishment of the principality regime.
Решающим фактором для этого стали гражданские войны и установление режима принципата.

Personnel training as the decisive factor of the continuous improvement.
Обучение персонала как определяющий фактор непрерывного совершенствования.

The decisive factor here the demonstrably high safety standard of the CAT control system.
Решающим фактором при выборе поставщика стал высокий стандарт безопасности системы управления CAT.

The commodities problematique was a decisive factor in the establishment of UNCTAD.
Сырьевая проблематика была одним из решающих факторов в создании ЮНКТАД.

The decisive factor for the choice was the three-dimensional relief surface of the norament serra floorings.
Решающим фактором при выборе покрытия была трехмерная рельефная поверхность покрытий norament serra.

The good of the child is also a decisive factor in the adoption procedure.
Благо ребенка также является определяющим фактором при осуществлении процедуры усыновления.

Another decisive factor in the perception of peace-keeping operations was the role of the media.
Другим важным фактором, влияющим на успех операций по поддержанию мира, является роль средств массовой информации.

Adequate control of your diabetes is the main decisive factor in diabetic retinopathy care.
Адекватный контроль диабета является основным и решающим фактором при лечении диабетической ретинопатии.

Ms. Lim(University of Michigan) said that macroeconomic policy was indeed a decisive factor.
Г-жа ЛИМ( Мичиганский университет) говорит, что макроэкономическая политика, несомненно, является определяющим фактором.

People's activity is also a decisive factor in the formation of local authorities.
Активность жителей является также определяющим фактором в вопросе формирования эффективной местной власти.

The decisive factor in determining the size of the HNP is the capacity of the budget to provide for the police force.
Важным фактором, который будет определять численность ГНП, является возможность финансировать полицию за счет средств национального бюджета.

Ms. Seneiya Kamotho said that was not the only decisive factor whether an article was published or not.
Г-жа Сенейя Камото указала, что опубликование отдельной статьи не является единственным важным фактором.

For me the decisive factor is neither a historical performance nor a beatiful equity curve, but a future performance.
Для меня решающим фактором является не исторические показатели, не кривая доходности, а будущее.

In the world of digital communication and fully automated production, one decisive factor must never be underestimated: human beings.
В мире цифровой коммуникации и полностью автоматизированного производства нельзя недооценивать решающий фактор- человека.

Sample quality is a decisive factor for the determination of precise laboratory results.
Качество выборки является решающим фактором для определения точных результатов лабораторных исследований.