What is the translation of " DECISIVE FACTOR " in Croatian?

• odlučujući faktor
• odlučujuće
• od odlučujućih faktora
• presudan faktor
• odlučujući čimbenik

Examples of using Decisive factor in English and their translations into Croatian

What was the decisive factor?
Što je bilo odlučujuće?

The decisive factor is the foreignness of the entity.
Odlučujući faktor je stranost entiteta.

Fire as a decisive factor.
Vatra kao odlučujući faktor.

For a white interior, the color of the floor is a decisive factor.
Za bijeli interijer, boja poda je odlučujući čimbenik.

Reviews- the decisive factor?
Recenzije- odlučujući čimbenik?

The decisive factor was you not belonging… to any fraction.
Odlučujući faktore je bio što ti ne pripadaš… ni jednoj frakciji.

Thank you. What was the decisive factor?
Hvala vam. Šta je bilo odlučujuće?

It will be the decisive factor in ending this conflict.
To će biti odlučujući faktor u završio taj sukob.

Thank you. What was the decisive factor?
Hvala vam. Što je bilo odlučujuće?

It will be the decisive factor in ending this conflict.
Ovo će biti odlučujući faktor za okončanje ovog sukoba.

But in our business time is a decisive factor.
A u našem je poslu to odlučujući faktor.

Innovation is a decisive factor in a vehicle's market success.
Inovacija je odlučujući faktor u tržišnom uspjehu vozila.

Freedom, thus, is the decisive factor.
Sloboda je stoga odlučujući element.

What will be the decisive factor in pushing the movement forward?
Šta će biti odlučujući faktor u daljnjem napredovanju pokreta?

The shipping structure is the decisive factor.
Struktura otpreme je odlučujući čimbenik.

The decisive factor determining the puppy's belonging to the breed was color.
Odlučujući faktor u određivanju štene pripada pasmina bila boja.

But in our business time is a decisive factor.
Ali, u našem poslu vrijeme je ključan faktor.

One decisive factor in accidents is human reaction time.
Jedan od odlučujućih faktora kod svake prometne nezgode je vrijeme čovjekove reakcije.

The quality of the pumps was a decisive factor for the award.
Kvaliteta pumpa je bila odluujući faktor za tu dodjelu.

The decisive factor in making a purchasing decision is the availability of a guarantee for the device.
Odlučujući čimbenik pri donošenju odluke o kupnji je dostupnost jamstva za uređaj.

The quality of the pumps was a decisive factor for the award.
Kvaliteta pumpa je bila odlučujući faktor za tu dodjelu.

The decisive factor for the implementation of the company policy is its exemplification through the management.
Odlučujući faktor pri promjeni politike tvrtke jeste usklađenost s politikom očuvanja kakvoće i okoliša.

The aim is to move away from data storage location as a decisive factor.
Cilj se odmaknuti od mjesta pohrane podataka kao odlučujućeg čimbenika.

When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.
Kad bude dovršen to će biti odlučujući faktor koji će okončati ovaj sukob.

In ending this conflict. When completed, it will be the decisive factor.
Kad bude dovršen to će biti odlučujući faktor koji će okončati ovaj sukob.

So the social element was the decisive factor in enabling humanity!
Tako je društveni element bio odlučujući faktor u preživljavanju čovječanstva!

The decisive factor in that was surely the frequency of birth, since in regions where such an apparition was rare, or better hidden and tabooed, it was less present.
Presudan faktor u tome zasigurno je bila i sama učestalost rađanja, jer u regijama gdje je takva pojava bila rjeđa, ili bolje skrivena i tabuisana, on je bio manje prisutan.

Unlike speed skating, in a short track time is not a decisive factor for victory.
U razliku od brzine klizanja, kratko vrijeme staza nije odlučujući faktor za pobjedu.

And climate was the decisive factor in the establishment of civilization in that area.
I klima je bila presudni činitelj pri utemeljenju civilizacije u ovom podneblju.

Aside the beans, water, and pressure, temperature is a decisive factor for great coffee aroma.
Osim zrna, vode i pritiska, temperatura je odlučujući faktor za odličnu aromu kave.