What is the translation of " DECISIVE FACTOR " in German?

• ausschlaggebend
• maßgeblich
• Ausschlag
• entscheidender Faktor
• bestimmender Faktor
• entscheidender Erfolgsfaktor
• maßgebende Faktor
• entscheidende Schlüsselfaktor
• entscheidende Faktor
• entscheidenden Faktor
• entscheidenden Faktoren

Examples of using Decisive factor in English and their translations into German

The decisive factor in every case is quality.
Ausschlaggebend ist in jedem Fall: Qualität.

Rent does not seem to be the decisive factor.
Die Miete scheint dabei nicht das Ausschlaggebende zu sein.

The decisive factor is how you feel during the day.
Massgebend ist, wie Sie sich tagsüber fühlen.

The joy of freshness is a decisive factor in enjoying travel.
Frischer Genuss ist auf Reisen ein entscheidender Wohlfühl-Faktor.

The decisive factor is that we make suitable offers.
Erfolgsentscheidend ist es, dass wir das passende Angebot machen.

According to Eckstein, the decisive factor is tool wear.
Der ausschlaggebende Faktor ist laut Eckstein der Verschleiß des Werkzeugs.

The only decisive factor should be the customs status of the goods.
Maßgebend sollte allein der zollrechtliche Status der Waren sein.

But knowledge alone is not the decisive factor, as Dueck explains.
Zur Übersicht Doch Wissen alleine ist dabei nicht das Entscheidende, wie Dueck erklärt.

Are a decisive factor in the success or failure of projects.
Sind ein entscheidender Faktor für den Erfolg oder Misserfolg eines Projekts.

The density of transport networks, a decisive factor in large-scale manufacturing;
Die Dichte der Verkehrsnetze- entscheidend für die Großserien- und Massenfertigung;

The decisive factor of the structure has already been mentioned by Lukács.
Das Entscheidende der Struktur ist bereits von Lukács erwähnt worden.

All of this together was a decisive factor in deciding on the Hoyer site.
Alles zusammen war entscheidend für die Wahl des HOYER-Standortes.

A decisive factor for its size and importance is its central location in Europe.
Mitentscheidend für seine Größe und Bedeutung ist die zentrale Lage in Europa.

Cell walls are a decisive factor for this in plants.
Ein bestimmender Faktor bei Pflanzen sind dafür die Zellwände.

Sustainability has now become a game changer and a decisive factor.
Inzwischen sei die Nachhaltigkeit zum game changer geworden, zum entscheidenden Faktor.

This can be a decisive factor in the quality of recordings generated.
Diese wiederrum ist maßgebend für die Qualität der erzeugten Aufnahmen.

The HELLA distribution system is another decisive factor for our success.
Das HELLA-Vertriebssystem ist ein weiterer entscheidender Faktor für unseren Erfolg.

This is often the decisive factor for signing a commercial rental agreement.
Oft gibt das den Ausschlag für die Unterzeichnung eines Gewerbemietvertrages.

The anticipated fundamental and long-term increase in value is the decisive factor for the management.
Für das Management ist die erwartete fundamentale und langfristige Wertentwicklung maßgeblich.

Clothing is a decisive factor in the performance of any athlete.
Die Sportswear ist ein entscheidender Faktor für die Leistungsfähigkeit jedes aktiven Sportlers.

In Germany, thermal insulation is the decisive factor in the energy revolution.
Wärmedämmung ist in Deutschland für die Energiewende der entscheidende Schlüsselfaktor.

This was the decisive factor for the establishment of an technical college in 1953.
Das gab den Ausschlag dafür, 1953 in Ilmenau eine Technische Hochschule anzusiedeln.

Careful surface preparation is a decisive factor in the bonding of the coating.
Die sorgfältige Untergrundvorbereitung ist entscheidend für den Verbund der Lackierung.

The decisive factor in this sharp growth was the increase in the operating result.
Ausschlaggebend für diese deutlichen Zuwächse war die Steigerung des operativen Ergebnisses.

Lucky coincidence was and is the decisive factor for numerous innovations, explains Taylor.
Der glückliche Zufall war und ist bei vielen Innovationen das Entscheidende, erklärt Taylor.

The decisive factor in the selection of this site was the availability of trained personnel.
Ausschlaggebend für den Standortentscheid war die Verfüg- barkeit von geschultem Personal.

Economic co-operation will be a decisive factor in the stabilisation of South-Eastern Europe.
Ein entscheidender Faktor für die Stabilisierung Südosteuropas ist die wirtschaftliche Zusammenarbeit.

This is a decisive factor of competitiveness and duration of our relations.
Das ist ein entscheidender Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit und die Dauer der Geschäftsbeziehungen.

The slate soils are a decisive factor in the quality of Douro wines.
Tatsächlich sind die Schieferböden ein entscheidender Faktor für die Qualität der Douro-Weine.

Energy efficiency is a decisive factor in determining Europe's international competitiveness.
Die Energieeffizienz ist ein entschei dender Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit Europas im globalen Umfeld.