What is the translation of " DECISIVE FACTOR " in Finnish?

• ratkaiseva tekijä
• määräävä tekijä
• ratkaisevan tärkeää
• ratkaisevana tekijänä
• tärkein tekijä

Examples of using Decisive factor in English and their translations into Finnish

That must be the decisive factor.
Tämän täytyy olla määräävä tekijä.

One decisive factor has been its demand for labour.
Ratkaiseva tekijä on ollut Sveitsin työvoimapula.

This teaching power is a decisive factor.
Tämä opetuksellisuus on ratkaiseva tekijä.

The decisive factor is that Elias had bruises on his shoulder.
Ratkaisevaa on se, että Eliaksella oli mustelmia lapaluissa.

Foreign policy will also be a decisive factor.
Myös ulkopolitiikalla on ratkaiseva merkitys.

Distance ceases to be a decisive factor in the overall competition for market share.
Etäisyys lakkaa olemasta ratkaiseva tekijä markkinaosuuksista kilpailtaessa.

Heredity in this matter has a decisive factor.
Tässä asiassa perinnöllisyys on ratkaiseva tekijä.

The decisive factor was that they knew how to quickly apply the resources available.
Ratkaisevaa oli, että käytettävissä olevia resursseja osattiin soveltaa nopeasti.

Economic reality is, however, the decisive factor.
Taloudellinen todellisuus on kuitenkin ratkaiseva tekijä.

The decisive factor in all of this is that none of the peoples were fighting just for themselves.
Ratkaiseva tekijä kaikessa tässä on se, että kukaan ei taistellut vain omasta puolestaan.

I believe that international trade is a decisive factor.
Mielestäni kansainvälinen kauppa on ratkaiseva tekijä.

The air force has never been the decisive factor in, in a battle, in the history of wars.
Ilmavoimat eivät ole koskaan olleet ratkaiseva tekijä taistelussa- sotien historiassa.

A decisive factor in the successful introduction of UMTS is the allocation of adequate frequency spectrum.
UMTS: n onnistuneen käyttöönoton ratkaiseva tekijä on asianmukaisten taajuuksien jakaminen.

Technology, though, is not the decisive factor.
Myös tekniikkaa tarvitaan, vaikkei se olekaan ratkaiseva tekijä.

However, the decisive factor for interpreting sleep is not the color and appearance, but the size of cockroaches.
Nukkua tulkittaessa ratkaiseva tekijä ei kuitenkaan ole väri ja ulkonäkö, vaan torakoiden koko.

Not only the economic climate is a decisive factor in this matter.
Eikä pelkästään taloudellinen ilmapiiri ole edes asiassa ratkaiseva tekijä.

Antifreeze, in comparison with antifreeze, is much more expensive, and for many, price is a decisive factor.
Jäätymisenestoaine verrattuna pakkasnesteeseen on paljon kalliimpaa, ja monille hinta on ratkaiseva tekijä.

When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.
Kun se on valmis, se on ratkaiseva tekijä tämän yhteenoton päättämisessä.

We saw the decisive factor- on the existing basis of productive forces- in the class struggle, not only on a national scale but on an international scale.
Ratkaisevaksi tekijäksi- tuotantovoimien tietyllä pohjalla- me näimme luokkataistelun, emmekä lisäksi pelkästään kansallisessa, vaan kansainvälisessä mitassa.

In 62 of them, migration was a decisive factor in population growth.
Näistä alueista 62:lla maahanmuutto on ollut väestönkasvun kannalta ratkaiseva tekijä.

Is not increased productivity but the availability of food and the means of its local production. The scientists found that the decisive factor of the war on hunger.
Vaan ruoan saatavuus ja kyky tuottaa sitä paikallisesti. että köyhyyden vastaisessa taistelussa tärkein tekijä ei ole tuottavuus- Tutkijat totesivat.

The introduction of the euro will be a decisive factor in improving the business environment.
Euron käyttöönotto on liiketoimintaympäristön parantamisen kannalta ratkaiseva tekijä.

After Commission's approval of the measures relating to the transport of passengers, we shall present the measures relating to crews, which is the human element and always a decisive factor.
Kun komissiossa on hyväksytty matkustajaliikenteeseen kuuluvat toimet, esittelemme miehistöä koskevat toimet, koska miehistö on inhimillisenä osa-alueena aina määräävä tekijä.

We can therefore define manufacturing as the decisive factor for our economy.
Voimme siis sanoa, että valmistusteollisuus on taloutemme kannalta merkittävin tekijä.

Transport infrastructure is often the decisive factor for the location of regional investment, tourism development and rapid transportation of goods.
Liikenneinfrastruktuuri on alueellisten investointien sijoittumisen, matkailun kehittämisen ja tavaroiden nopean kuljettamisen kannalta usein ratkaiseva tekijä.

The diversity that characterises us as Europeans has become a decisive factor in the lives of children.
Meille eurooppalaisille tunnusomaisesta monimuotoisuudesta on tullut ratkaiseva tekijä lasten elämässä.

A decisive factor in choosing projects has therefore been to identify the ones going through a critical phase in their lives and calling for special attention at Community level.
Näin ollen ratkaisevana tekijänä hankkeiden valinnassa on ollut yksilöidä hankkeet, jotka ovat elinkaarensa kriittisessä vaiheessa ja jotka edellyttävät vaiheen selvittämiseksi yhteisöltä erityistä tukea.

It specifies some of the details, but the decisive factor is the spirit behind it.
Sopimuksessa eritellään joitakin yksityiskohtia, mutta ratkaisevaa on sopimuksen henki.

It is not national borders which should be the decisive factor in this case, but objective criteria, if the directive aims to prevent possible abuse on the part of airports with a dominant market position.
Tässä tapauksessa ratkaiseva tekijänä ei pitäisi olla valtioiden rajojen vaan puolueettomien kriteerien, jos direktiivin tarkoituksena on estää lentoasemien määräävän markkina-aseman mahdollinen väärinkäyttö.

We must assume that, in future, lifelong learning will be a decisive factor in opening up career prospects.
On lähdettävä siitä, että elinikäinen koulutus on tulevaisuudessa menestyksekkään työuran määräävä tekijä.