What is the translation of " DECISIVE FACTOR " in Slovak?

• rozhodujúci faktor
• rozhodujúcim faktorom
• rozhodujúcim činiteľom
• kľúčovým faktorom
• rozhodujúcim prvkom
• najrozhodujúcejším faktorom
• rozhodujúceho faktora
• určujúcim faktorom

Examples of using Decisive factor in English and their translations into Slovak

I am the decisive factor in the classroom.
Som rozhodujúcim činiteľom v triede.

But I do not think it is currently the decisive factor.
Myslim, ze v dnesnej dobe to uz naozaj nie je rozhodujuci faktor.

Lt;Decisive factor in purchasing is pricegt;.
Rozhodujúcim aspektom nákupu je cena.

It specifies some of the details, but the decisive factor is the spirit behind it.
Špecifikuje niektoré detaily, ale rozhodujúcim prvkom je myšlienka za ňou.

Humidity: a decisive factor for a healthy building and occupants.
Vlhkosť: kľúčový faktor pre zdravé budovy a zdravie ich obyvateľov.

The diversity that characterises us as Europeans has become a decisive factor in the lives of children.
Rozmanitosť, ktorá nás charakterizuje ako Európanov, sa stala rozhodujúcim činiteľom v životoch detí.

A further decisive factor is population density.
Ďalším jednoznačným faktorom je hustota obyvateľstva.

To this end, your facility's competence in the conduct of initial and further training is the most decisive factor.
Tu je kompetencia Vášho zariadenia v poskytovaní základného a pokročilého tréningu najrozhodujúcejším faktorom.

The cost can be a decisive factor when choosing a storage solution.
Cena môže byť kľúčovým faktorom pri výbere CRM riešenia.

Suggest measures to develop human resources for the offshore sector, as a decisive factor for the sector's competitiveness;
Navrhnúť opatrenia na rozvoj ľudských zdrojov v odvetví ťažby na mori ako rozhodujúceho faktora pre konkurencieschopnosť tohto odvetvia;

This is often a decisive factor with many experienced players.
To je spravidla rozhodujúca premenná s množstvom skúsených hráčov.

Ms Cser, who was also part of the study group, admitted that she had been the one proposing to include the human dimension as decisive factor of the globalisation process.
Pani Cser, ktorá bola taktiež členkou študijnej skupiny, pripustila, že práve ona navrhovala začlenenie ľudského rozmeru globalizácie ako rozhodujúceho faktora procesu globalizácie.

It says here about the decisive factor without which we will not succeed.
Zabúdajú však na rozhodujúci prvok, bez ktorého neuspejú….

Points to the need to promote the ever-greater participation of women in the field of European studies on language technologies, as a decisive factor in the development of research and innovation;
Poukazuje na potrebu podporovať ešte väčšiu účasť žien v oblasti európskych štúdií o jazykových technológiách ako rozhodujúceho faktora v rozvoji výskumu a inovácií;

Speed is also a decisive factor for the long-term success of innovations.
K rozhodujúcim faktorom dlhodobého úspechu inovácií patrí aj rýchlosť.

Alongside traditional finance management tasks, such as cash management and liquidity assurance, effective market risk management is a decisive factor in securing your company's competitive position.
Popri tradičných úlohách finančného manažmentu, ako je riadenie hotovosti a zabezpečenie likvidity, je rozhodujúcim činiteľom pri zabezpečení konkurencieschopnej pozície vašej spoločnosti efektívne riadenie trhového rizika.

Energy efficiency is a decisive factor in determining Europe's international competitiveness.
Energetická účinnosť je rozhodujúcim činiteľom konkurencieschopnosti Európy v globálnom prostredí.

The decisive factor in the comprehensive spa treatment is a thermal mineral water spa spring Valentine temperature 32 degrees of Celsius.
Rozhodujúcim činiteľom pri komplexnej kúpeľnej liečbe je termálna minerálna voda kúpeľného prameňa Valentína o teplote 32 stupňov Celzia.

First, the objective of the tax is not a decisive factor, since the concept of aid is an objective concept.
Jednak cieľ dane nie je rozhodujúcim prvkom, lebo pojem pomoc je pojmom objektívnym.

The decisive factor in complex spa treatment is the thermal mineral water of Valentina's spring spring at a temperature of 32 degrees Celsius.
Rozhodujúcim činiteľom pri komplexnej kúpeľnej liečbe je termálna minerálna voda kúpeľného prameňa Valentína o teplote 32 stupňov Celzia.

The effectiveness of the product is a decisive factor in why so many other companies want to copy it.
Účinnosť produktu je kľúčovým faktorom, prečo toľko iných spoločností chce kopírovať tento produkt.

This is the decisive factor for developing the type of innovative products and processes which are essential to the competitiveness of the EU industrial system.
Predstavuje rozhodujúci faktor vývoja takých inovačných produktov a procesov, ktoré sú podstatné pre konkurencieschopnosť priemyslu EÚ.

As experience from Asia has shown, it is not aid that is the most decisive factor for progress but rather economic development and integration into the global marketplace.
Ako ukázali skúsenosti z Ázie, najrozhodujúcejším faktorom pokroku nie je pomoc, ale skôr hospodársky rozvoj a integrácia do globálnych trhov.

This measure is a decisive factor in inspiring confidence in alternative fuels as a viable alternative for cross-border transport.
Toto opatrenie je rozhodujúcim činiteľom na podnietenie dôvery v alternatívne palivá ako skutočnej alternatívy pre cezhraničnú dopravu.

Energy efficiency is a decisive factor in determining Europe's international competitiveness.
Hospodárnosť je pri energii rozhodujúcim činiteľom konkurencieschopnosti Európy v globálnom prostredí.

Manufacturing material: here the decisive factor- the price, as the difference between models of different materials, is essential;
Výrobný materiál: tu je rozhodujúci faktor- cena, ako rozdiel medzi modelmi z rôznych materiálov, je zásadný;

This means more safety for man and environment- a decisive factor, since metal hoses or often applied in sensitive and problematic production areas.
Znamená to zvýšenú bezpečnosť pre človeka životné prostredie- rozhodujúci faktor, pretože kovové hadice sa často používajú v citlivých a problematických oblastiach výroby.

The‘Catholic vote' has been shown to be a decisive factor in several elections of late, and thus various attempts to steer that vote in different directions have been undertaken.
Hlas katolíkov“ sa ukázal ako rozhodujúci faktor počas niekoľkých posledných volieb a preto boli podniknuté rôzne snahy nasmerovať tieto hlasy na rôzne smery.

Cooperation between the EU and Libya may be a decisive factor in boosting the potential of the country, which is currently having to get to grips with a very complex situation.
Spolupráca medzi EÚ a Líbyou by mohla predstavovať rozhodujúci faktor v rámci zvýšenia potenciálu krajiny, ktorá musí v súčasnosti riešiť veľmi zložitú situáciu.