What is the translation of " DETERMINING FACTOR " in Slovak?

• určujúcim faktorom
• rozhodujúcim faktorom
• určujúci faktor
• určujúcim činiteľom
• určujúceho faktora
• rozhodujúci faktor
• determinujúcim faktorom
• podmieňujúcim faktorom

Examples of using Determining factor in English and their translations into Slovak

This is the determining factor.
To je rozhodujúci faktor.

The size of the overall farming operation is not a determining factor.
Rozsah celkovej činnosti fariem nie je určujúci faktor.

Age can a determining factor in obesity.
Vek môže byť určujúcim faktorom obezity.

Sometimes that can be a determining factor.
A to niekedy dokáže byť rozhodujúci prvok.

This is the biggest determining factor in whether you are a successful as an entrepreneur.
Toto je najväčší rozhodujúci faktor v tom, či ste úspešní ako podnikateľ.

The MHP will be the determining factor.
A tá GPSka bude rozhodujúcim elementom.

The determining factor is the interpretation of the PHI value(with a total PSA of 2-10 ng/ ml).
Rozhodujúcim faktorom je interpretácia hodnoty PHI(s celkovým PSA 2 až 10 ng/ ml).

This is often the determining factor.
A práve to je často rozhodujúci faktor.

The determining factor most common in Aids victims is the breakdown of the T Cell Sytem in the body.
Určujúcim činiteľom, najčastejšie sa vyskytujúcim u obetí AIDS, je rozklad systému T-buniek v tele.

Why is sex a determining factor?
Prečo by malo byť pohlavie tým určujúcim faktorom?

Another determining factor has been changed uses of the soil, principally deforestation for agricultural purposes.
Ďalší určujúci faktor bolo zvýšenie využitia pôdy, najmä odlesňovanie pre poľnohospodárske účely.

Our quickness was the determining factor.”.
Srdiečko bolo najrozhodujúcejším faktorom.“.

The determining factor most common in Aids(and Ebola) victims is the breakdown of the T Cell System in the body.
Určujúcim činiteľom, najčastejšie sa vyskytujúcim u obetí AIDS, je rozklad systému T-buniek v tele.

Cost is no longer the sole determining factor.
Cena už nie je jediným rozhodujúcim kritériom.

Another determining factor has been an increase in changed uses of the soil, principally deforestation for agricultural purposes".
Ďalší určujúci faktor bolo zvýšenie využitia pôdy, najmä odlesňovanie pre poľnohospodárske účely.

Mood is a significant determining factor in creativity.
Nálada je významným determinantom kreativity.

Master: The main spirit will go to wherever it was from, so the surface of the human body is not the determining factor.
Majster: Hlavná duša pôjde tam, odkiaľ bola, takže povrch ľudského tela nie je rozhodujúcim faktorom.

Personal qualities as a determining factor of success.
Osobné vlastnosti ako rozhodujúci faktor úspechu.

Law is a major determining factor of society that shapes the political, economic and social environment and essentially contributes to social peace.
Právo je hlavným rozhodujúcim faktorom spoločnosti, ktorý formuje politické, ekonomické a sociálne prostredie a v zásade prispieva k sociálnemu zmieru.

Personality of a person- the determining factor of his life.
Osobnosť človeka- určujúci faktor jeho života.

However, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin; renal function is the determining factor.
V populačnej farmakokinetickej štúdii však vek nebol kľúčovým faktorom v kinetike ribavirínu; determinujúcim faktorom je funkcia obličiek.

Price is not always a determining factor in this case.
V tomto prípade náklady nie sú vždy určujúcim faktorom.

Large mirrors, glass in combination with concrete surfaces and shiny metal details are the determining factor in modern interior design.
Veľké zrkadlá, sklo v kombinácii s betónovými povrchmi a lesklé kovové detaily sú rozhodujúcim faktorom moderného interiéru.

Population size is the determining factor in the handicaps they suffer.
Počet obyvateľov je určujúci faktorom v znevýhodnení, ktorým sú postihnuté.

For photographers and users who are seeking monitors for image processing and browsing, contrast is a determining factor for purchasing a monitor.
Pre fotografov a používateľov, ktorí vyhľadávajú monitory na spracovanie a prehliadanie obrázkov, je kontrast rozhodujúcim faktorom pri zakúpení monitora.

For Mises and Hülsmann past/current price presents a determining factor without which they cannot describe calculation.
Pre Misesa i Hülsmanna sú minulé/ súčasné ceny determinujúcim faktorom bez ktorého nevedia popísať kalkuláciu.

The present stage of the condition(acute or chronic) is also a determining factor in the choice of treatment.
Súčasný stav foriem prejavov(akútny alebo chronický) je tiež podmieňujúcim faktorom v procese výberu liečby.

The opinion of a minor shall be taken into consideration as an increasingly determining factor in proportion to age and degree of maturity.
Názor mladistvého sa vezme do úvahy ako určujúci faktor úmerne k veku a stupňu zrelosti.

The opinion of the minor shall be taken into consideration as an increasingly determining factor in proportion of his/her age and degree of maturity.
Názor mladistvého sa vezme do úvahy ako určujúci faktor úmerne k veku a stupňu zrelosti.