What is the translation of " DETERMINING FACTOR " in Danish?

• afgørende faktor
• den bestemmende faktor
• udslagsgivende

Examples of using Determining factor in English and their translations into Danish

Diet could be the determining factor.
Kost kunne være den afgørende faktor.

Its determining factor is art in all its manifestations.
Dens afgørende faktor er kunst i alle dens manifestationer.

Will no longer be the determining factor.
Vil ikke længere være den afgørende faktor.

Women determining factor is the ratio of androgens and progesterone.
Kvinder afgørende faktor er forholdet mellem androgener og progesteron.

Note that the diameter size is the determining factor.
Bemærk, at størrelsen diameteren er den afgørende faktor.

The overall determining factor is weather.
Den overordnede afgørende faktor er vejret.

This noble teacher believed that God-consciousness was the determining factor in all conduct;
Denne ædle lærer mente, at gudsbevidsthed var den afgørende faktor i al adfærd;

The will as the determining factor in man's experience.
Viljen som den afgørende faktor i den menneskelige erfaring.

Discussions were held for 18 months in the Convention and your participation was a determining factor.
Forhandlingerne havde stået på i 18 måneder, og Deres deltagelse var en afgørende faktor.

Your sense of rhythm will be a determining factor in this musical game.
Din sans for rytme vil være en afgørende faktor i denne musikalske spil.

The determining factor is the tastes and preferences of the prospective buyer.
Den afgørende faktor er smag og præferencer for den potentielle køber.

I would say the, uh, weather… was the determining factor, wouldn't you?
Jeg vil sige, at vejret var den bestemmende faktor, ikke sandt?

It constitutes the determining factor behind these energies, that is, behind death and life.
Det udgør den bestemmende faktor bag disse energier, altså bag døden og livet.

Your social life is not going to be the determining factor in my trial.
Dit private liv er ikke… Kommer ikke til at være afgørende i min sag.

As if fear has become a determining factor for a society that cannot cohere in other ways.
Som om frygten er blevet en betingende faktor for et samfund, der ikke kan hænge sammen på andre måder.

It is therefore quite a challenge to work with green services in a market where the price is often the determining factor.
Derfor er det sin sag at arbejde med grønne ydelser på et marked, hvor prisen ofte er udslagsgivende.

TACs and quotas are the determining factor in managing fish stocks.
TAC'er og kvoter er den afgørende faktor ved forvaltningen af fiskebestanden.

They firstly requested that a new grade be defined where the trace elements are the main determining factor.
De anmodede for det første om, at der blev defineret en ny kvalitet, hvor sporstofferne er den vigtigste afgørende faktor.

The last item, most likely, and isthe determining factor in choosing the decorations.
Det sidste punkt, som mest sandsynligt, og erden afgørende faktor i valget af smykker.

If you were to express to them and to the governing board that you believe in Quality Land's proposal, your voice could be the determining factor.
Hvis du siger til dem, at du tror på byggeentreprenørens tilbud, så kan din stemme blive udslagsgivende.

Active ageing is also a determining factor for maintaining solidarity between generations in society.
Aktiv aldring er også afgørende for at bevare solidariteten mellem generationerne i samfundet.

On behalf of the ALDE Group.-(BG) The dynamic process of economic and financial integration on a global scale is a determining factor for the difficult international economic environment.
Fru formand! Den dynamiske proces med økonomisk og finansiel integration på globalt niveau er en afgørende faktor for det vanskelige internationale økonomiske miljø.

For her, this was the determining factor to devote herself to her husband and child, to her family.
For hende var dette den afgørende faktor for at hengive sig til hendes mand og barn til hendes familie.

In urban areas the distance to the transmitter is not a determining factor when choosing a type of antenna.
I byområder er afstanden til senderen ikke en afgørende faktor ved valg af en slags antenne.

Over-fishing is a determining factor, but it is not the only cause of the problem of scarcity of resources.
Overfiskning er en afgørende faktor, men er ikke den eneste årsag til problemet med mangel på ressourcer.

The sheer size of the investment will make telecommunications a determining factor for Europe's future position in high technology.
Alene denne investerings størrelse vil gøre telekommunikation til en afgørende faktor for Europas fremtidige stilling på det højteknologiske område.

We know that women are a determining factor in development: better-trained women mean a higher level of development for their societies.
Vi ved, at kvinder er en afgørende faktor i udviklingen. Bedre uddannede kvinder er ensbetydende med et højere udviklingsniveau for deres samfund.

To improve the reliability: The extrapolation should preferably be based on the determining factor for the expected development and the trend of this factor..
Pålideligheden kan forbedres ved at: Basere ekstrapolationen på den bestemmende faktor for den forventede udvikling og trenden i denne faktor..

Whether this meeting was a determining factor in relation to Max Rée's decision to remain in America is not known, but the fact is that there was nothing in his familial or love life, which appears to have bound him to Denmark- rather the opposite.
Om dette møde er udslagsgivende i forhold til Max Rées beslutning om at blive i USA vides ikke, men faktum er, at der ikke er noget i hans familie- eller kærlighedsliv, der synes at binde ham til Danmark- snarere tværtom.

The good news is that price is not really a determining factor when it comes to the quality of service.
Den gode nyhed er, at prisen ikke er virkelig en afgørende faktor når det kommer til kvaliteten af service.

How to use "determining factor" in an English sentence

Thе grеаtеѕt determining factor is thе ѕun.

Quality is the determining factor for acceptance.

Temperature would be the determining factor here.

Another determining factor is the radiant heat source.

The determining factor will often be the leader.

A determining factor for NFV adoption is performance.

The determining factor today will be the temperature.

The determining factor can often be the strain.

The determining factor is the level of experience.

What was the determining factor toward your return?

How to use "udslagsgivende, afgørende faktor" in a Danish sentence

Relationsdannelse Undersøgelser viser, at særligt et forhold kan have en udslagsgivende faktor mht.

Enten ros noget af personens arbejde, virksomhedens resultater eller noget tredje, der har været udslagsgivende for, at du kontakter X.

De dybe og bevidste vejrtrækninger er en afgørende faktor i at slippe spændinger, blokeringer og indre stress så udøveren kan højne livsenergiens strømme gennem kroppen.

Leveringstidspunktet er ekstremt udslagsgivende ifald du behøver produktet øjeblikkeligt, og herved er det helt væsentligt at vi dobbelttjekker den anslåede leveringstid på det aktuelle produkt.

Hvis de lokale Indslev-forhold bliver udslagsgivende tror jeg, at det bliver den sydlige linjeføring, der er mest sandsynlig.

Vi spiller egentligt fint op med Spanien, men servefejlene bliver udslagsgivende for sættet, som vi taber 20-25.

Analysens sigte er at afdække, hvilke udslagsgivende forhold der underrettes om.

De tror på, at lokalkendskab er en afgørende faktor for et godt boligsalg.

En afgørende faktor for at have en mixer er er købedygtig trygt vide dens funktioner og fordele.

Beskyttelse af klima og miljø er en afgørende faktor, når pædagogernes penge skal investeres.