What is the translation of " DETERMINING FACTOR " in Croatian?

• odlučujući faktor
• odlučujući čimbenik
• odredila faktor
• odlucujuci faktor
• odlučujući činitelj
• određujući čimbenik

Examples of using Determining factor in English and their translations into Croatian

But is it the determining factor?
Ali je li to odlučujući čimbenik?

Its determining factor is art in all its manifestations.
Njegov odlučujući čimbenik je umjetnost u svim njegovim manifestacijama.

Yes. Race is the determining factor.
Utrka je odlučujući čimbenik. Da.

This is the determining factor. Be based on the child's age classification.
To je odlučujući čimbenik. Biti na temelju dobne granice djeteta.

Saving for many is the determining factor.
Ušteda za mnoge je odlučujući čimbenik.

The determining factor is the tastes and preferences of the prospective buyer.
Odlučujući faktor je ukusima i preferencijama potencijalnom kupcu.

Race is the determining factor. Yes.
Utrka je odlučujući čimbenik. Da.

The Scriptures themselves are the determining factor.
Samo Pismo je odlučujući čimbenik.

Of course, the determining factor will be the style of the room or even the whole house.
Naravno, odlučujući faktor bit će stil sobe ili čak cijela kuća.

Well, as I said, age is not always a determining factor.
Pa, kao sto sam rekao, godine nisu uvijek odlucujuci faktor.

Proportionality is the determining factor, as was stated in Kennedy vs. Louisiana.
Razmjernost je odlučujući faktor, kao što je navedeno u Kennedy vs Louisiani.

It is not the size of the sin that is the determining factor here;
Veličina grijeha nije ono što je odlučujući faktor ovdje;

When the economy becomes a determining factor, or a formal approach to studying history.
Kada gospodarstvo postaje odlučujući čimbenik ili formalni pristup proučavanju povijesti.

Descent rather than appearance will be the determining factor.
Porijeklo, a ne izgled, bit će odlučujući čimbenik klasifikacije.

The product specification is a determining factor in registering for GI protection.
Specifikacija proizvoda je odlučujući čimbenik za registraciju OZP-a.

In our emotions. Hell, intestinal bacteria could be the determining factor.
Crijevna bakterija može biti odlučujući faktor u našim emocijama.

The Family Code is the determining factor to calculate.
Obiteljski kod je odlučujući čimbenik za izračunavanje.

So clearance level, Top Secret, whatever isn't the determining factor.
Znači da razina odobrenja, tajnosti ili čega već nije odlučujući faktor.

The determining factor here is the availability of free territory in the area of the dog owner.
Odlučujući faktor ovdje je dostupnost slobodnog prostora na području vlasnika psa.

Your sense of rhythm will be a determining factor in this musical game.
Vaš osjećaj za ritam će biti odlučujući faktor u ovom glazbenom igri.

The possibility of making necessary communications will be the determining factor.
Mogućnost izrade potrebnih komunikacija bit će odlučujući čimbenik.

For her, this was the determining factor to devote herself to her husband and child, to her family.
Za nju je to bio odlučujući čimbenik da se posveti svom mužu i djetetu, svojoj obitelji.

In this case, the price will become the determining factor for many buyers.
U ovom slučaju, cijena će postati odlučujući čimbenik za mnoge kupce.

The state is still a determining factor in the regulation of the media market and the reasons for that are quite obvious.
Država je još uvijek odlučujući faktor u regulaciji tržišta medija i to iz posve razumljivih razloga.

Their major drawback is the high price, which is often a determining factor.
Njihov glavni nedostatak je visoka cijena, koja je često odlučujući faktor.

It is not the size of the sin that is the determining factor here; it is the size of the atoning sacrifice of Christ.
Nije veličina grijeha ta koja je ovdje odlučujući faktor, već je to veličina pomirbene Kristove žrtve.

If you want us to consider race here, it would have to be the determining factor.
Ako želite da ovdje razmišljamo o utrci, to bi morao biti odlučujući čimbenik.

The gain medium is the major determining factor of the wavelength of operation, and other properties, of the laser.
Laser medium je glavni određujući čimbenik na kojoj valnoj dužini će raditi laser, pa i nekih drugih svojstava.

Go to the library and look up this ruling. she took it out of the purview of this trial… The minute she made race the determining factor.
Idite u knjižnicu i pogledajte ovu odluku. U trenutku kad je utrku odredila faktor, ona je izvadila iz djelokruga ovog suđenja.

The quality of the material is the determining factor in the service life of the product and the preservation of protective functions.
Kvaliteta materijala je odlučujući čimbenik u životnom vijeku proizvoda i očuvanju zaštitnih funkcija.