What is the translation of " DETERMINING FACTOR " in Polish?

• czynnikiem decydującym
• czynnikiem determinującym

Examples of using Determining factor in English and their translations into Polish

The determining factor is a drawn lot.
Czynnikiem decydującym jest los.

Diet could be the determining factor.
Dieta może być czynnikiem decydującym.

Its determining factor is art in all its manifestations.
Jej czynnikiem determinującym jest sztuka we wszystkich jej manifestacjach.

The Scriptures themselves are the determining factor.
Pismo samo w sobie jest determinującym czynnikiem.

Our Team is a determining factor of our success.
Nasz zespół jest decydującym czynnikiem naszego sukcesu.

As I said, age is not always a determining factor.
Jak już mówiłem, wiek nie zawsze jest decydującym czynnikiem.

The will as the determining factor in man's experience.
Wola, jako czynnik determinujący w doświadczeniu człowieka.

Note that the diameter size is the determining factor.
Należy zauważyć, że wielkość średnicy jest czynnikiem decydującym.

The determining factor is the tastes
Czynnikiem decydującym jest gustów

The Family Code is the determining factor to calculate.
Kod rodziny jest czynnikiem decydującym do obliczenia.

The determining factor in sensitization is exposure of significant amounts of“free nickel”.
Czynnikiem decydującym o uczuleniu jest narażenie na znaczne ilości"wolnego niklu.

Your sense of rhythm will be a determining factor in this musical game.
Swoje poczucie rytmu będzie czynnikiem decydującym w tej muzycznej grze.

The availability of the Scriptures throughout the centuries is not the determining factor.
Dostępność Pisma Świętego na przestrzeni wieków nie jest determinującym czynnikiem.

The high standard we demand is the determining factor for our supplies of laser beam sources.
Wysoki standard jaki wymagamy jest czynnikiem decydującym dla naszych dostaw źródeł laserowych.

Therefore, the main effect of thermal correction is temperature and time, and temperature is the determining factor.
Dlatego głównym efektem korekcji termicznej jest temperatura i czas, a czynnikiem decydującym jest temperatura.

In this case, the price will become the determining factor for many buyers.
W takim przypadku cena stanie się czynnikiem decydującym dla wielu kupujących.

Therefore, a determining factor in the success of the Diesel project was the rational planning of requirements and needs.
Czynnikiem decydującym o sukcesie projektu firmy Diesel było, zatem racjonalne planowanie wymagań i potrzeb.

silver in circulation was a determining factor in their price.
srebra w obiegu byla czynnikiem determinujacym ich cene.

The role of national context is a determining factor when attempting to measure the effectiveness of the Year.
Rola kontekstu krajowego jest decydującym czynnikiem w próbie oceny efektywności Roku.

water is the biggest determining factor, after security.
woda jest największym czynnikiem decydującym, po bezpieczeństwie.

Education and training are a determining factor in each country's potential for excellence,
Edukacja i szkolenia są czynnikami decydującymi o potencjale każdego kraju w odniesieniu do doskonałości,

His free will is sovereign and becomes the determining factor in God's election.
Wolna wola człowieka jest suwerenna i przez to staje się determinującym czynnikiem Bożego powołania.

If high quality next door is the determining factor, then before buying it, you can not
Jeżeli wysokiej jakości obok jest czynnikiem decydującym, a następnie przed zakupem, można nie przejmować się zbędnych manipulacji

is not the determining factor when it comes to my relationships.
nie jest czynnikiem determinującym jeśli chodzi o moje związki.

The determining factor is the level of development of intellectual abilities,
Czynnikiem determinującym jest poziom rozwoju zdolności intelektualnych,

The incredible strength of the drug is the main determining factor as far as dosage of the drug is concerned.
Niesamowitą siłę leku jest głównym czynnikiem determinującym jeśli chodzi o dawkowanie leku jest zaniepokojony.

is the determining factor.
jest czynnikiem decydującym.

The perception of architecture as a"discipline", in other words a field of knowledge, is a determining factor in the work of architects Job Floris
Czynnikiem determinującym pracę architektów Joba Florisa

Individual uniqueness is the determining factor of making progress- we all contribute to the company growth with our different experiences, perspectives, perceptions and skills.
Indywidualna wyjątkowość jest czynnikiem decydującym o postępie- wszyscy przyczyniamy się do rozwoju firmy poprzez nasze różne doświadczenia, perspektywy, percepcje i umiejętności.

contrast is a determining factor for purchasing a monitor.
kontrast jest czynnikiem decydującym o zakupie monitora.

How to use "determining factor" in an English sentence

Academics are a major determining factor for admissions.

A major determining factor in the whole thing.

The other determining factor may be the cost.

The determining factor for many women is cost.

Age is the determining factor in this condition.

People became the determining factor in Gutman’s career.

What was the determining factor in their success?

Another determining factor is the type of processing.

Another determining factor is speed or run length.

Having psychology dissertation determining factor in the best.

How to use "czynnikiem decydującym, czynnikiem determinującym" in a Polish sentence

Pragnę zapewnić, że dla większości mądrych kobiet-kierowców, czynnikiem decydującym przy zakupie samochodu jest zapewnienie bezpiecznego podróżowania dla kierowcy i jego rodziny.

Choć głównym czynnikiem determinującym rozwój ludzkości była i jest komunikacja, to tłumaczenie sprawiło, że była ona i jest w ogóle możliwa.

Oszczędność czasu to cecha, która w dzisiejszych czasach jest bardzo ważnym czynnikiem determinującym zakup.

Ostatnim czynnikiem determinującym poszukiwanie nowych technologii jest dopasowanie się do wymagań rynku i konsumentów.

Z importem było jeszcze gorzej - brak dewiz był czynnikiem determinującym cała gospodarkę w sposób dotąd niespotykany.

Ten tak zwany “problem poufności”, pierwotnie postrzegany jako drobna komplikacja, okazał się być głównym czynnikiem determinującym wykonalność wielu aplikacji blockchain.

Test obrazu zajął minutę i sześć sekund. [su_heading size=”18″ align=”left”]Cena i podsumowanie[/su_heading] Nie ukrywajmy, że dla większości osób cena urządzenia jest czynnikiem decydującym o jego zakupie.

Czynnikiem decydującym o powstaniu cellulitu nie jest nadwaga – cellulit występuje bowiem często u kobiet szczupłych – dodaje specjalista.

Również wiek jest głównym czynnikiem determinującym naszą płodność.

Wskazywali, że niskie ceny węgla są czynnikiem determinującym obecną kondycję polskiego sektora węglowego, którego łączna strata na sprzedaży węgla w I kw.