What is the translation of " DETERMINING " in Polish?

• określania
• określenia
• określające
• ustalania
• ustalenia
• rozstrzygający
• determinującym
• określając
• oznaczania
• wyznaczania
• ustalając
• decydujących
• wyznaczenie
• określić
• stwierdzenie
• warunkujących
• ustalającego

Examples of using Determining in English and their translations into Polish

The methods of analysis for determining.
Metody analizy dla ustalania.

Gauge for determining mesh sizes.
Przyrząd do ustalania rozmiaru oczek.

Determining the standard quality of rice.
Określające normę jakości ryżu.

Modern methods of determining pregnancy.
Nowoczesne metody określania ciąży.

Determining the state of liquidation.
Stwierdzenie stanu likwidacji Fundacji.

Decisions by the determining authority.
Decyzje podejmowane przez organ rozstrzygający.

Determining the rice intervention centres.
Określające centra interwencyjnego skupu ryżu.

The criteria for determining the minimum quality.
Kryteriów określania minimalnej jakości.

Determining the requirements referred to in par.
Określając wymagania, o których mowa w ust.

General rules for determining residence.
Przepisy ogólne określające miejsce zamieszkania.

Determining the Member State responsible;
Ustalenia odpowiedzialnego państwa członkowskiego;

And thank you for determining there was bias there.
I dziękuję za stwierdzenie, że był stronniczy.

Determining the required number of work stations.
Określania wymaganej liczby stacji roboczych.

The Scriptures themselves are the determining factor.
Pismo samo w sobie jest determinującym czynnikiem.

Rules of Determining Minimum Wage 4.
Zasady ustalania płacy minimalnej 4.

Each Member State shall designate a determining authority.
Każde państwo członkowskie wyznacza organ rozstrzygający.

Gauge for determining twine thickness.
Przyrząd do ustalania grubości sznurka.

Optimum power, only after reaching the aquifer and determining.
Optymalną moc, tylko po osiągnięciu warstwy wodonośnej i określenia.

Method of determining seat reference point.
Metoda określania punktu odniesienia siedzenia.

The jury will be instructed to consider it in determining Mr. Livanos' guilt.
Przysięgli wezmą go pod uwagę, ustalając winę pana Livanosa.

Method of determining the seat reference point S.
Metoda wyznaczania punktu odniesienia siedzenia s.

Chapter 4 focuses on the factors determining price developments.
Część 4 koncentruje się na czynnikach warunkujących kształtowanie się cen.

Methods of determining the acupuncture points on the ear.
Metody określania punktów akupunktury na uchu.

Whereas it is necessary to adopt an analytical method for determining the dry weight content;
Konieczne jest przyjęcie metody analitycznej oznaczania zawartości suchej masy;

Criteria for determining forest reference levels.
Kryteria określania poziomów referencyjnych dla lasów.

Amber(in front) and flint(on the balance) can be distinguished by determining their density.
Bursztyn(z przodu) i krzemień(na wadze) mogą zostać rozróżnione przez stwierdzenie ich gęstości.

Parameters determining the accuracy of the coordinates.
Parametry określające dokładność wyznaczonej pozycji.

Vitamin C is one of the important vitamins for determining the strength of the immune system!
Witamina C jest jedną z najważniejszych witamin decydujących o sile układu odpornościowego!

For determining soil properties, moisture and structure.
Do określania właściwości gleby, wilgoci i struktury.

Changed the algorithm for determining original images.
Zmieniono algorytm określania oryginalnych obrazów.

How to use "determining" in an English sentence

Effectively determining scope and cost control.

G4-52 Process for determining Board remuneration.

On-site calculators for determining taxable income.

Need help determining your design preference?

Determining score increases player’s math skills.

Determining intermediate power measurements and yields.

Determining the Presence ofCommunication Disorders (cont.)2.

Determining the Presence ofCommunication Disorders (cont.)3.

Determining the Company’s mission and objectives.

Obtaining VAT registration, determining threshold limit.

How to use "określające, określania, określenia" in a Polish sentence

W konsekwencji należy przeanalizować przepisy określające właściwą wysokość opodatkowania.

Do określania odległości gwiazd stosuje się paralaksę heliocentryczną, która wymaga przyjęcia ruchu Ziemii po orbicie wokół Słońca.

Dźwignice powinny posiadać wyraźne oznakowanie określające ich dopuszczalny udźwig.

Następnie została poruszona kwestia kalkulowania rentowności projektu w systemie aukcyjnym oraz strategii określania cen.

Chętnie bym zobaczył publikację określenia, które wygrało /kto wygrał?/ Gdzie taką publikację można zobaczyć ???

To powołanie jest stosowane w praktyce tylko w przypadku niewielkiej części chorób w celu określenia wrażliwości na antybiotyki.

Przedtem zarządy i związkowcy z obu firm powinni podpisać porozumienie określające m.in.

Niektórzy ludzie mogą słyszeć jak chrześcijanie rozmawiają o radości i myśleć, że radość to jest tylko takie religijne słowo określające szczęście.

W tym kontekście nie możemy użyć tego określenia do pogromów w średniowieczu.

Zapoznanie z zasadami określania szerokości geograficznej z kulminacji ciała niebieskiego.