DETERMINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحديد
• تقرير
• تحدد
• البت
• قرر
• حاسما
• للبت
• يحدد
• يقرر
• حاسماً
• تحديــد
• تحديـد
• تحدِّد
• قررت
• البتّ

Examples of using Determining in English and their translations into Arabic

Determining the amount of material.
تعيين مقدار مواد

B: By duty station and main determining factor.
باء: حسب مراكز العمل والعوامل المحدِّدة الرئيسية

Determining the natural frequencies.
تعيين الذبذبات الطبيعية

Test methods used for determining initial boiling point.
طرائق الاختبار المستخدمة لتعيين نقطة الغليان الأولية

Determining stress levels and correcting them.
تعيين مستويات الإجهاد وتصحيحها

Identifying outliers in data and determining the causes.
تحديد القيم والأنماط المتطرفة في البيانات ومعرفة أسبابها

Determining if you are logged in or not.
تحديد ما إذا قمت بتسجيل الدخول أم لا

The payment dates do not assist in determining the dates of performance.
ولا تساعد تواريخ السداد في معرفة تواريخ التنفيذ

Determining if you are logged in or not.
تحديد ما إذا كنت في حالة تسجيل دخول أو خروج

I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not.
انا متمكنة تماما لمعرفة اذا كان هذا ملزم قانونيا ام لا

How you care for your extension will be the ultimate determining factor.
وستكون الطريقة التي تهتم بها لتمديدك هي العامل الحاسم النهائي

The determining question was" who could do what best".
وكان السؤال الحاسم هو" من اﻷفضل في القيام بكذا؟

Distinguishing between the four evaluation types and determining when to use them.
تمييز الأنواع الأربعة للتقويم ومعرفة متى تُستخدم

The third determining factor is the broker's operational history.
العامل الحاسم الثالث هو التاريخ التشغيلية الوسيط

Projected changes by source of funding and main determining factor.
التغييرات المُتوقَّعة، حسب مصادر التمويل والعوامل المحدِّدة الرئيسية

The only real limitation is determining what you need the Safety decorative.
الحد الحقيقي الوحيد هو تحديد ما كنت في حاجة إلى زينة السلامة

So you just came back and resumed your duties without anyone determining your competency.
إذاً فقدت رجعت وإستكملت واجباتك بدون أي يقرر تأهيلك

The outcome is not the sole determining factor in making the decision of how to behave.
النتيجة ليست العامل الحاسم الوحيد في اتخاذ قرار كيفية التصرف

Summary of projected expenditures and income by component and main determining factors.
موجز النفقات والإيرادات المتوقعة بحسب العنصر وعوامل التحديد الرئيسية

The following methods for determining the flash point of flammable liquids may be used.
يمكن استخدام الطرائق التالية لتعيين نقطة وميض السوائل اللهوبة

Some delegations expressed concern about vagueness or uncertainty in determining portability.
وأعربت بضعة وفود عن قلقها ازاء الغموض أو التشكك لدى تقرير قابلية الحمل

The second level involved determining if there was a reason precluding the unlawfulness.
ويشمل المستوى الثاني تحديد ما إذا كان هناك سبب يستدعي استبعاد عدم المشروعية

For a private enterprise, profit constitutes a determining factor for its functioning.
فإن الربح يشكل، في نظر أية مؤسسة خاصة، عامﻻ محددا لسير عملها

Ii. key factors determining website management in the united nations system organizations.
ثانياً- العناصر الرئيسية المحدِّدة لإدارة المواقع الشبكية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Proposal to change the method for determining cost-of-living.
جيم- اقتـراح بتغييـر طريقـة تحديـد تسويـات تكلفة المعيشة للمعاشات التقاعدية الجاري صرفها

When determining the scope of the present in-depth evaluation, OIOS factored in reviews that were recently completed or currently under way.
وحينما قرر مكتب خدمات الرقابة الداخلية نطاق هذا التقييم المعمق، أخذ في الحسبان الاستعراضات التي استُكملت مؤخرا أو الجاري إعدادها

The revitalization of the General Assembly constitutes a determining element in any genuine reform of the United Nations.
إن تنشيط الجمعية العامة يشكل عنصرا حاسما في أي إصلاح حقيقي للأمم المتحدة

The following methods for determining the initial boiling point of flammable liquids may be used.
يمكن استخدام الطرائق التالية لتعيين نقطة الغليان الأولية للسوائل اللهوبة

Angle of inclination of the walls of the bath does not play a determining role in the selection of acrylic bathtubs, but significantly affect your position in it.
زاوية الميل للجدران الحمام لا يلعب دورا حاسما في اختيار احواض الاستحمام الاكريليك، ولكن بشكل ملحوظ تؤثر موقفكم في ذلك

The Security Council created the International Tribunal, determining that such a measure was appropriate and necessary to bring about the restoration of international peace and security.
وقد قام مجلس اﻷمن بإنشاء المحكمة الدولية، وقرر بأن هذا التدبير مﻻئم وضروري ﻻستعادة السﻻم واﻷمن الدوليين

How to use "determining" in a sentence

Determining potential resource needs and acquisition.

Determining and implementing corrective action measures.

The cost became the determining factor.

Determining the alternatives for scalar implicature.

Determining Success for Different Website Goals.

After determining your allergy profile, Dr.

It’s about determining the next steps.

Determining more granular risk profiles (e.g.

This means determining your “conversion” metrics.

Determining new salaries and communicating them.