What is the translation of " DETERMINING " in German?

• Bestimmung
• Ermittlung
• Festlegung
• Bestimmen
• Feststellung
• festzulegen
• Ermitteln
• festzustellen
• Festsetzung
• entscheiden
• ausschlaggebend
• herauszufinden

Examples of using Determining in English and their translations into German

Determining my own fate.
Ich bestimme mein Schicksal.

Hoechst/Nutrinova did not play a determining role in the cartel.
Hoechst/Nutrinova spielten keine ausschlaggebende Rolle im Kartell. Der in Randnr.

Determining the coverage area.
Bestimmen Sie den Abdeckungsbereich.

External factors will be critical in determining where Turkey ends up.
Denn Faktoren außerhalb der Türkei werden darüber entscheiden, wo das Land hingerät.

Determining requirements and product features Â.
Ableitung von Anforderungen und Produktfeatures.

Material reward is not the sole factor in determining satisfaction.
Materielle Belohnung ist nicht der alleinige Faktor, wenn sie Zufriedenheit feststellt.

Determining the DNS domain and ADsPath failed….
DNS-Domäne und AD-Pfade konnten nicht ermittelt werden….

It can assist credit grantors in determining your overall risk factor.
Sie kann Gutschriftverleiher unterstützen, wenn sie Ihren Gesamtrisikofaktor feststellen.

Determining whether a secondary headache is present.
Die Bestimmung, ob ein sekundärer Kopfschmerz vorliegt.

The formula alone is not responsible for determining the properties of the glass product.
Doch die Rezeptur ist nicht alleine ausschlaggebend für die Glaseigenschaften.

Determining motor deficits more precisely following a stroke.
Nach Schlaganfall motorische Defizite exakter feststellen.

The protection class depends on the composition, determining the protection capacity.
Je nach Zusammensetzung bestimmt sich die Schutzklasse, die die Schutzkraft angibt.

Determining which detectors you need for your home is easy.
Festzustellen, welche Melder Sie benötigen, ist ganz einfach.

To assist the Commission in determining the best way forward with the project.
Der Kommission dabei helfen herauszufinden, wie das Projekt am besten vorangebracht werden kann.

Determining the State of Health of Batteries Quickly….
MITTEILUNGEN Alterungszustand von Batterien schnell und detailliert….

Cell phone camera will help in determining thethe quality of the emitted light flux.
Handy-Kamera wird bei der Bestimmung helfen, diedie Qualität des Lichtflusses, emittiert.

Determining for a properly Online Marketing mix are the following questions.
Ausschlaggebend für den richtigen Online Marketing Mix sind folgende Fragen.

The initial stage involved project partners determining the theoretical reactive power potential using analytical approaches.
In einem ersten Schritt ermittelten die Projektpartner das theoretische Blindleistungspotenzial über analytische Ansätze.

Determining the water content of the snowpack from the ground using radar systems;
Bestimmen wir den Wassergehalt der Schneedecke vom Boden aus mit aufwärtsschauenden Radarsystemen.

Do you need help determining how best to travel to Wakayama?
Brauchen Sie Hilfe dabei, herauszufinden, wie man am besten nach Wakayama kommt?

After determining the investment style, it is time to choose suitable investments.
Nach dem Entscheid über den Anlagestil muss die Wahl der geeigneten Anlagen getroffen werden.

The main data for determining conversion rates in your entrepreneurial activity.
Zentrale Werte zur Berechnung der Umrechnungskurse für Ihre Geschäftstätigkeit.

Determining the vibration frequency and pre-tensioning of belts by ContiTech Power Transmission Group.
Ermittelt die Schwingungsfrequenz und Vorspannung von Riemen der ContiTech Power Transmission Group.

Oeko-Institut began by determining the quantities of agricultural products which would require storage.
Das Öko-Institut ermittelte zunächst die Mengen der landwirtschaftlichen Produkte, die entsorgt werden müssten.

Method for determining the speed of a motor vehicle and device for carrying out the method.
Verfahren zur Erfassung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Example"Determining the release quantity pending shipment.
Beispiel"Ermittlung der zur Lieferung ausstehenden Abrufmenge.

Step 4: Determining whether you should go all-in or fold.
Schritt 4: Entscheide, ob du mit deiner Hand All-in gehen oder lieber folden solltest.

The rules determining local competence are also expected to change.
Eine Änderung sollten auch Regeln für die Bestimmung der örtlichen Zuständigkeit erfahren.

Followed by determining which of your sites can reside successfully on a multisite platform.
Anschließend bestimmen Sie, welche Ihrer Websites erfolgreich auf einer Multisite-Plattform residieren können.

Criteria for determining the minimum number of sampling points for fixed measurement of concentrations of ozone.
KRITERIEN ZUR BESTIMMUNG DER MINDESTZAHL VON PROBENAHMESTELLEN FÜR DIE ORTSFESTEN MESSUNGEN VON OZONKONZENTRATIONEN.