What is the translation of " IS DETERMINING " in German?

• ist die Bestimmung
• Bestimmt
• ist bestimmend
• entscheidend ist
• Bestimmen
• ermittelt
• ist die Festlegung

Examples of using Is determining in English and their translations into German

Is determining the right spot?
Ist das bestimmt die richtige Stelle?

The LED flashes orange whilst the device is determining the filling level;
Wenn das Gerät den Füllstand erkennt, blinkt die LED orange;

The first stage is determining if the computer is safe for deployment.
Die erste Stufe ist die Bestimmung, ob der Computer für den Einsatz sicher ist..

To what degree is there imperialist politics which is determining it?
Inwiefern ist es imperialistische Politik, die sie bestimmt?

The alcohol concentration in the blood is determining the effects on the nerve system and the brain.
Die Alkoholkonzentration bestimmt die Auswirkungen auf das Nervensystem und das Gehirn.

To what degree is there colonial enslavement which is determining it?
Inwieweit ist es kolonialistische Versklavung, die sie bestimmt.

The problem here is determining how and if culture/society should change how we do things.
Das Problem hier ist die Bestimmung, ob und wie Kultur/ Gesellschaft sollte sich ändern, wie wir Dinge tun.

To what degree is there a monopoly power in the market which is determining it?
Inwieweit sind es Monopole im Markt, die sie bestimmen?

Together with other partners, WESSLING is determining how microparticles from tyres enter the environment.
Gemeinsam mit weiteren Partnern ermittelt WESSLING wie Mikropartikel von Reifen in die Umwelt gelangen.

The market was growing steadily in the early days in 2006, and investors were investing very offensively- today, by contrast, demand is determining supply to a far greater extent.
So wuchs der Markt in den Anfängen 2006 kontinuierlich, Anleger investierten sehr offensiv- heute hingegen bestimmt vielmehr die Nachfrage das Angebot.

The challenge for many operators is determining who loses downstream production.
Für die meisten Betreiber besteht die Herausforderung darin, festzustellen, welche nachgelagerten Produktionsstufen betroffen sind.

That decision is determining the timeline or direction we head, our own co-creative group consciousness is what is dictating what is occurring in our Sol System at this time.
Diese Entscheidung bestimmt die Zeitlinie oder Richtung auf die wir zusteuern, unser eigenes Gruppenbewusstsein ist es, was bestimmt, was in unserem Sonnensystem derzeit stattfindet.

I have previously written about it: the next step is determining the heights of the various parts.
Ich habe vorher geschrieben über: Der nächste Schritt Bestimmen der Höhen der verschiedenen Teile.

The critical step is determining the angle at which the needle enters the body.
Der kritische Schritt ist die Bestimmung des Winkels, in dem die Nadel in den Körper eindringen soll.

The multiple number of blades allow higher feed rates what is determining the machining times.
Die Mehrschneidigkeit erlaubt vielfach höhere Vorschubwerte, was letztendlich die Bearbeitungszeiten bestimmt.

For our thought process, this is determining, if we conceive it as a sociologically(wissenssoziologisch) interpreted fact.
Für unseren Gedankengang ist entscheidend, wenn wir sie als wissenssoziologisch interpretierten Tatbestand auffassen.

The first step in budgeting for your baby's must-have items is determining what you should consider“essential.”.
Der erste Schritt bei der Kostenplanung ist festzustellen, was Du und Dein Baby unbedingt braucht.

A private enterprise based in the US is determining"the range of freedom of the press and opinion in Germany.
Ein privatwirtschaftliches Unternehmen mit Sitz in den USA bestimme"darüber, wie weit Presse- und Meinungsfreiheit in Deutschland reicht.

In 2005 we actually found experimental evidence the sun and the galaxy is determining climate here on Earth.
Konnten wir experimentell nachweisen, dass die Sonne und die Galaxie unser Klima auf der Erde bestimmen.

The first step to setup new business is determining your corporate structure: what type of company are you looking to establish?
Der erste Schritt zur Gründung eines neuen Unternehmens ist die Festlegung Ihrer Unternehmensstruktur: Welche Art von Unternehmen möchten Sie gründen?

One of the biggest challenges in animal care is determining your dog's source of pain.
Eine der größten Herausforderungen in der Pflege der Tiere ist die Bestimmung Ihres Hundes Quelle des Schmerzes.

One example of where this differentiation is useful is determining how many people are using the links in your footer compared with those in your main navigation.
Ein Beispiel für den Nutzen dieser Unterscheidung besteht darin, zu bestimmen, wie viele Personen die Links in Ihrer Fußzeile im Vergleich zu denen in Ihrer Hauptnavigation verwenden.

The rapid pace of progress in electronics and sensor technology today is determining the level of innovation in mobile machines.
Der rasante Fortschritt in der Elektronik und Sensorik bestimmt heute den Innovationsgrad von mobilen Arbeitsmaschinen.

The beginning point in any investment strategy is determining what type of analysis will be used to help guide enter and exit decisions.
Der Anfangspunkt in jeder Anlagestrategie ist die Bestimmung, welche Art von Analyse verwendet werden soll Führung betreten und verlassen Entscheidungen zu helfen.

Be present and available to the authorities of the Member State that is determining which Member State is responsible;
Anwesenheit und Verfügbarkeit für die Behörden des Mitgliedstaats, der den zuständigen Mitgliedstaat bestimmt;

Laboratories and workshops for whom measuring reliability is determining will fully appreciate its exceptional precision level and its"Swiss Made" finish.
Laboratorien und Produktionsbetriebe, für die Messzuverlässigkeit entscheidend ist, werden seinen außerordentlichen Präzisionsgrad und die"Swiss Made"-Ausführung zu schätzen wissen.

Product development is an phase of substance, it is determining"doing the right thing at the right time.
Der Produktentwicklung kommt zentrale Bedeutung zu, es ist entscheidend das"Richtige zur richtigen Zeit" zu tun.

A fundamental gauge for measuring lenses is determining the visual field that the lens can handle.
Ein grundlegendes Maß für die Bemessung von Objektiven ist die Festlegung des Gesichtsfeldes, das vom Objektiv bedient werden kann.

Once the time period has been determined, the second step is determining which heads of costs the delayed party is entitled to recover.
Sobald die Zeitperiode bestimmt worden ist, der zweite Schritt ist die Bestimmung, die die verzögerte Partei Kostenköpfe ist berechtigt, sich zu erholen.

The problem with patching a system instead of reinstalling is determining whether or not a given system is cleansed of trojans, security holes, and corrupted data.
Die Gefahr eines Patches anstelle einer Neuinstallation ist das Feststellen, ob Sie das System ausreichend von Trojanern, Sicherheitslchern und korrupten Daten gereinigt haben.