What is the translation of " ЈЕ ОДРЕЂИВАЊЕ " in English?

• is to determine
• is the determination of

Examples of using Је одређивање in Serbian and their translations into English

Последња фаза је одређивање грешке.
The last stage is the determination of the error.

Први корак је одређивање величине будућег дизајна.
The first step is to determine the size of the future design.

Један од најважнијих аспеката продаје је одређивање поштене цене.
One of the most important aspects of selling is to determine a fair asking price.

Први корак је одређивање потребне висине клинова.
The first step is to determine the necessary height of the pegs.

Један од најважнијих аспеката уградње судопера је одређивање висине.
One of the most important aspects of sink installation is determining the height.

Већи изазов је одређивање најбољих облика дуга за куповину.
The bigger challenge is determining the best forms of debt to buy.

Једно од питања са одлучивања о марке у поверењу је одређивање производ.
One of the issues with deciding on a brand name to trust is determining product.

Једно од кључних питања је одређивање улоге и статуса Државног савета.
One of the key issues is determining the role and status of the State Council.

И на крају, последња фаза у предгравидној припреми је одређивање најбољих дана за зачеће.
And finally, the last stage in pregravid preparation is the determination of the best days for conception.

Обавезан услов за све процесе је одређивање преостале вредности јединице ПФ.
An obligatory condition for all processes is the determination of the residual value of a unit of PF.

Главни циљ је одређивање правца краткорочног тренда, и MACD је веома добар у томе, уколико га правилно користите.
The primary objective is to determine the short-term trend direction, and MACD is very good at that, if used properly.

Трећа фаза прегравидног препарата је одређивање дана погодних за овулацију.
The third stage of pregravid preparation is the determination of days favorable for ovulation.

Познати пример из академије је одређивање Хиггс-а Босон-а од симулираних података са методама учења машинерије…[-].
A famous example from academia is the determination of the Higgs Boson from simulated data with machine learning methods.-.

Један од важнијих циљева мерења кинетике ензимских процеса је одређивање хемијског механизма неке ензимске реакције тј.
An important goal of measuring enzyme kinetics is to determine the chemical mechanism of an enzyme reaction, i.e.

Последња фаза је одређивање степена дегазације, ако је задовољавајућа, онда се посао завршава.
The last stage is the determination of the degree of degassing, if it is satisfactory, then the work ends.

Центар за дијагностиковање симптома хеморагичног шока је одређивање количине изгубљене крви, извора цурења и његовог интензитета.
The center for diagnosing symptoms of hemorrhagic shock is the determination of the amount of lost blood, the source of leakage, and its intensity.

Анализа алгоритама је одређивање износа средстава( као што су време и складиштење), који су потребни да их изврше.
To analyze an algorithm is to determine the amount of resources(such as time and storage) necessary to execute it.

Међу најважнијим изазовима са којима се сусреће руководство је одређивање колики ризик је ентитет спреман да прихвати и прихвата у свом настојању да креира вредност.
Among the most critical challenges for management of any organization is determining how much risk the entity is prepared to and does accept as it strives to create value.

Веома важан параметар је одређивање количине урина која остаје у мокраћном бешику након што се он потпуно испразни.
A very important parameter is the determination of the amount of urine that remains in the bladder after it is completely empty.

Археолози расправљају о томе да ли су коришћени за астрономска посматрања, као што је одређивање зимског изласка сунца- важан датум за ране пољопривредне заједнице- или опажене кретње Месеца.
Archaeologist debate whether they were used for astronomical observations, such as determining the midwinter sunrise- an important date for early agricultural communities- or the perceived motions of the moon.

Циљ пројекта је одређивање битних просторно-енергетских параметара који редефинишу транспортне и оптичке карактеристике кристалних нанофилмова.
The goal of the project is to determine significant spatial-energy parameters that re-define transportrelated and optical characteristics of crystalline nanofilms.

У рачунарству, анализа алгоритама је одређивање износа средстава( као што су време и складиштење), који су потребни да их изврше.
In computer science, the analysis of algorithms is the determination of the amount of resources(such as time and storage) necessary to execute them.

Процена ризика је одређивање квантитативних и квалитативних вредности ризика који се односе на конкретну ситуацију и признато претње( назива опасност)[ 1].
Risk Assessment is the determination of quantitative or qualitative value of risk related to a concrete situation and a recognized threat(also called hazard).

Студенти ће такође добити вештине у апликацијама анализе понашања, као што је одређивање зашто се неко ангажује у неадекватном понашању, како да успостави план интервенције понашања и како да континуирано управља програмима промене понашања на етичке начине…[-].
Students will also gain skills in the applications of behaviour analysis, such as determining why someone engages in inappropriate behaviour, how to set up a behavior intervention plan, and how to continuously manage behaviour change programs in ethical ways.

Прва фаза је одређивање клиничких манифестација болести од хипертензије и добијање резултата додатних студија.
The first stage is the determination of the clinical manifestations of the disease from the words hypertension and obtaining the results of additional studies.

Компјутеризовану томографију( ЦТ), магнетна резонанца( МРИ) ин гастриц цанцер може открити туморе, али главна сврха ових метода је одређивање уништење околних органа, присуство метастаза у регионалним, удаљеном група лимфних чворова, јетре, плућа и других органа.
Computed tomography(CT), magnetic resonance imaging(MRI) for stomach cancer can detect a tumor, but the main purpose of these methods is to determine the damage to nearby organs, the presence of metastases in regional, distant groups of lymph nodes, liver, lungs and other organs.

Jedno od ključnih pitanja je određivanje uloge i statusa Državnog saveta.
One of the key issues is determining the role and status of the State Council.

Određivanje roka za povlačenje je određivanje datuma za neuspeh.
Setting a deadline for withdrawal is setting a date for failure.

Prvi korak u svakoj reklamnoj kampanji je određivanje ciljeva kampanje.
The first step of any marketing campaign is to define the end goals.

Prvi korak u svakoj reklamnoj kampanji je određivanje ciljeva kampanje.
The very first step of any advertising campaign is to define a target.