What is the translation of " BE KEY " in German?

• entscheidend sein
• ist der Schlüssel
• wichtig sein
• der schlüssel Sein
• sind der Schlüssel
• ist entscheidend
• ist ein Schlüsselelement

Examples of using Be key in English and their translations into German

But this, this, this could be key, Sarah.
Aber das könnte wichtig sein, Sarah.

Both will be key factors in our future competitiveness.
Beide sind entscheidende Wettbewerbsfaktoren für die Zukunft.

Enemies walled entrance to the cave, but the clouds may be key.
Enemies ummauerten Eingang der Höhle, aber die Wolken können Schlüssel sein.

This will be key in gaining acceptance of the Decision.
Dies ist eine Schlüsselvoraussetzung für die Akzeptanz des Beschlusses.

Improved access to energy will be key to achieving this.
Ein besserer Zugang zur Energieversorgung ist der Schlüssel zur Verwirklichung dieses Ziels.

On the first day, the speeches of two experienced diplomats should be key.
Am ersten Tag sollten die Reden zweier erfahrener Diplomaten entscheidend sein.

We are convinced that quality content will be key for our further success.
Qualitativ hochwertige Inhalte sind entscheidend für unseren weiteren Erfolg.

Further training will be key in preparing the workforce for this technological change.
Weiterbildung wird entscheidend werden, um die Beschäftigten auf den technologischen Wandel vorzubereiten.

Precisely controlled high-power lasers will be key to create such surface.
Exakt gesteuerte Hochleistungslaser sollen der Schlüssel sein, um derartige Oberflächen mit industriellen Maßstab herstellen zu können.

Science and technology will be key to achieving truly sustainable economic growth in sea-based activities.
Wissenschaft und Technik sind der Schlüssel zu wirklich nachhaltigem Wachstum in der Meereswirtschaft.

Uncertainties regarding timing and signaling quality aside, how investors behave will be key.
Abgesehen von Unsicherheiten bezüglich des Zeitpunktes und der Signalqualität wird vor allem das Investorenverhalten entscheidend sein.

A varied content mix can be key to driving awareness and engagement.
Abwechslungsreicher Content kann der Schlüssel sein, um Bekanntheit und Kundenbindung zu steigern.

The October 2018 general election and ensuing appetite for reform will thus be key to Brazil's long-term outlook.
Die Parlamentswahl im Oktober 2018 und die Bereitschaft, Reformen anzupacken, werden daher entscheidend sein für die langfristigen Aussichten Brasiliens.

Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly.
Der Verzicht auf Protektionismus ist entscheidend, damit die Weltwirtschaft die aktuelle Krise schneller überwinden kann.

Fresh social science perspectives on Chinese society and politics may be key to find an adequate understanding.
Neue sozialwissenschaftliche Perspektiven auf die chinesische Gesellschaft und Politik können entscheidend sein, um ein adäquates Verständnis zu finden.

The forums and the action area will be key ports of call for visitors to obtain free information and guidance.
Die Fachforen zur Präsentation Ihrer Neuheiten und die Aktionsfläche mit erlebbaren dynamischen Anwendungen sind wichtige Anlaufpunkte für die Besucher, um kostenlos Informationen und Orientierung zu gewinnen.

He loves all kinds of different items so mixing and matching the items available will be key to making an outfit that suits him.
Er liebt alle Arten von verschiedenen Begriffe so Mischen und Anpassen der Artikel verfügbar ist der Schlüssel zu machen ein Outfit, das zu ihm passt.

Access to the right data at the right time will be key in helping industry 4.0 to use equipment more efficiently and offer greater flexibility in manufacturing.
Der Zugriff auf die richtigen Daten zur richtigen Zeit ist entscheidend, damit im Rahmen von Industrie 4.0 die Ausstattung effizienter genutzt und die Produktion flexibler gestaltet werden kann.

The robots have several abilities, a huge variety of classes and subclasses and teaming then up strategically will be key for winning the battles.
Die Roboter haben mehrere Fähigkeiten, eine große Vielfalt an Klassen und Unterklassen und ein strategisches Team-Up wird der Schlüssel sein, um die Kämpfe zu gewinnen.

The rapid implementation of training measures will be key in avoiding negative structural impacts of partial unemployment see above.
Die rasche Umsetzung der Ausbildungsmaßnahmen ist der Schlüssel zur Unterbindung negativer struktureller Konsequenzen durch Teilarbeitslosigkeit siehe oben.

Maze, friends will overcome many obstacles, and only the well-organized team with mutual support will be key to success in all difficulties.
Maze, werden Freunde viele Hindernisse überwinden, und nur das gut organisierte Team mit gegenseitiger Unterstützung ist der Schlüssel zum Erfolg in allen Schwierigkeitsgraden.

A letter of wishes is often included with a will and can be key to managing family expectations, wealth, the family business, and general family dynamics.
Ein Brief der Wünsche ist oft mit einem Willen enthalten und kann der Schlüssel sein, um Familienerwartungen, Wohlstand, Familienunternehmen und allgemeine Familiendynamik zu verwalten.

No two arbitrations are the same, and choosing the right arbitral centre and tribunal can be key to achieving a successful outcome.
Kein Schiedsverfahren gleicht dem anderen und die Wahl des richtigen Standorts und des richtigen Schiedsgerichts kann für das Erreichen eines erfolgreichen Ergebnisses entscheidend sein.

To individual specifications of each frame grabber will be key to choosing the right one for an application to achieve an outstanding imaging performance and system integration.
Die individuellen Eigenschaften jedes Framegrabbers sind entscheidend für die Auswahl des richtigen Modells für eine Anwendung, um eine herausragende Bildleistung und Systemintegration zu erzielen.

On the other hand, with average bond prices above par, protecting the downside and lowering the volatility of capital returns will also be key.
Da die Anleihenkurse zurzeit im Durchschnitt aber über dem Nennwert liegen, dürfte der Schutz vor Rückschlagrisiken ebenso entscheidend sein wie die Senkung der Volatilität der Kapitalerträge.

The draft laws on land reform and Forestry Law will be key tools to fight corruption and reduce poverty.
Die Gesetzesentwürfe zur Landreform und zum Forstgesetz sind entscheidende Mittel, um die Korruption zu bekämpfen und die Armut zu verringern.

These licenses will be key to allowing us to distribute product beginning early next year from our planned expansive 380,000 square foot cultivation and production facility.
Diese Lizenzen sind der Schlüssel für den Vertrieb unseres in unserer geplanten 380.000 Quadratfuß umfassenden Aufzucht- und Produktionsanlage hergestellten Produkts a b Anfang nächsten Jahres.

As our client side JavaScript code grows in size, and it will, modularity will be key to keeping our applications fast, maintainable, and performant.
Wenn der JavaScript-Code auf Client-Seite an Größe gewinnt, wird die Modularität entscheidend sein, um unsere Anwendungen schnell, wartbar und performant zu halten.

This participatory approach would be key in limiting social uncertainty on strategic decisions, in anticipating social tension and in maximising the benefits of change for all.
Dieses partizipatorische Konzept ist ein Schlüsselelement, um die soziale Unsicherheit bei strategischen Entscheidungen zu begrenzen, sozialen Spannungen vorzubeugen und die Vorteile des Wandels für alle zu maximieren.

Modernising traditional sectors and diversifying into well-chosen new areas of activity will be key to the future prosperity of the OR.
Die Modernisierung traditioneller Branchen und die Diversifizierung in neue, mit Bedacht gewählte Tätigkeitsbereiche sind der Schlüssel zum künftigen Wohlstand in den Regionen in äußerster Randlage.