What is the translation of " DETERMINING THE VALUE " in German?

• Bestimmung des Wertes
• Bestimmen des Werts
• die Wertbestimmung
• Ermittlung des Werts
• Festsetzung des Werts

Examples of using Determining the value in English and their translations into German

Section 2. Determining the value of goods.
Abschnitt 2: Festsetzung des Werts der Ware.

How is symbolic capital produced and taken into account in determining the value of a work of art?
Wie wird symbolisches Kapital produziert und bei der Wertfindung eines Kunstwerks berücksichtigt?

Determining the value for the customer.
Ermittlung des Wertes für den Kunden.

Here's what he had to say about determining the value of your stamps.
Hier lesen Sie, was er über die Wertbestimmung Ihrer Briefmarken zu sagen hat.

Determining the value for[DISTANCE] and[GAIN] of DTA SETTINGS.
Bestimmen des Werts für[DISTANCE] und[GAIN] unter DTA SETTINGS.

For more information, 20, Determining the value for[DISTANCE] and GAIN.
Für die weitere Informationen, 20, Bestimmen des Werts für[DISTANCE] und.

Determining the value of a stock commodity in a report by setting the Price Source option.
Bestimmung des Wertes eines Aktienwertpapieres in einem Report durch Setzen der Kursquellenoption.

For more information, Determining the value for[DISTANCE] and[GAIN] of.
Für die weitere Informationen, Bestimmen des Werts für[DISTANCE] und GAIN.

The state of preservation is an important feature in determining the value of a coin.
Der Erhaltungszustand ist ein wichtiges Merkmal bei der Bestimmung des Werts einer Münze.

The main factor in determining the value of a fleece is its pure wool content.
Die Hauptforderung bei der Wertbestimmung des Vlieses ist der Reinwollgehalt.

The object that was signed also plays important role in determining the value of your sports memorabilia.
Ebenfalls spielt das Objekt, das unterschrieben wurde, eine wichtige Rolle bei der Bestimmung des Wertes Ihrer Erinnerungsstücke.

After site selection, determining the value of the siteand colors start to the selection of varieties.
Nach der Standortwahl, der Bestimmung des Wertes der Websiteund Farben zur Auswahl der Sorten beginnen.

The age of antique silver can be a major factor in determining the value, but rarity is normally more important.
Das Alter kann bei antikem Silber ein entscheidender Faktor sein, wenn es um die Bestimmung des Wertes geht, für gewöhnlich ist jedoch die Seltenheit noch entscheidender.

When determining the value of underlying assets used in reverse transactions, the Eurosystem applies the following principles.
Bei der Ermittlung des Werts von Sicherheiten, die bei befristeten Transaktionen verwendet werden, folgt das Eurosystem folgenden Grundsätzen.

Here's what he had to say about determining the value of your antique silver objects.
Lesen Sie hier, was Dennis über die Wertbestimmung Ihrer antiken Silbergegenstände zu sagen hat.

It concerns determining the value of physical or technical quantities with measuring instruments and the procedures laid down in the authorization certificate.
Es handelt sich um die Wertermittlung einer physikalischen oder technischen Größe mit Messgeräten und Vorgängen, die von der autorisierten Urkunde festgelegt werden.

Condition is an important factor in determining the value of just about anything and art is no exception.
Bei allen Sammlerstücken ist der Zustand ein wichtiger Faktor, der den Wert bestimmt und Kunst bildet da keine Ausnahme.

For determining the value of usages, it depends on the prorated linear depreciation in comparison between the actual service life and expected duration of use.
Für die Ermittlung des Wertes der Nutzungen kommt es auf die zeitanteilige lineare Wertminderung im Vergleich zwischen tatsächlicher Gebrauchsdauer und voraussichtlicher Gesamtnutzungsdauer an.

The derivative transactions(Level 2) are marked to market by determining the value that would be realized if the hedging position were closed out liquidation method.
Bei den derivativen Geschäften(Stufe 2) erfolgt eine Bewertung nach der"Mark to Market"-Methode. Dabei wird jener Wert ermittelt, der erzielt werden würde, wenn das Sicherungsgeschäft glattgestellt würde Liquidationsmethode.

In determining the value of the temporary export goods in accordance with one of the methods referred to in the second subparagraph of Article 151(2) of the Code, the loading, transport, and insurance costs for the temporary export goods to the place where the processing operation or the last such operation took place shall not be included in.
Bei der Bestimmung des Wertes der Waren der vorübergehenden Ausfuhr nach einer der in Artikel 151 Absatz 2 Unterabsatz 2 des Zollkodex aufgeführten Methoden werden die Lade-, Beförderungs- und Versicherungskosten für die Waren der vorübergehenden Ausfuhr bis zu dem Ort, an dem sie veredelt oder zuletzt veredelt worden sind, nicht einbezogen.

Appropriate methodologies for determining the value of classes of derivatives, including transactions that are subject to netting agreements;
Angemessenen Methoden zur Bestimmung des Werts von Derivatekategorien, einschließlich Transaktionen, die Nettingvereinbarungen unterliegen;

In determining the value of parts, the following must be taken into account:(a) in respect of'originating' parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale, for ihe said products on the territory of the Slate where assembly is carried out;(b) in respect of Olher pans, the provisions of Article 4 of this Protocol determining:(i) the value of imported products,(ii) the value of products of undetermined origin.
Bei der Bestimmung des Wenes der Teile ist folgendes zugrunde zu legen: a für die Teile, die„Ursprungserzeugnisse" sind, der erste Preis, der für diese Erzeugnisse im Hoheitsgebiet des Staates, in dem die Montage durch geführt wird, nachweisbar gezahlt wotden in oder im Falle eines Verkaufs zu zahlen wäre; b für andere Teile Artikel 4 dieses Protokolls betreffend die Bestimmung- des Wenes der eingeführten Erzeugnisse,- des Wertes der Erzeugnisse unbestimmten Ursprungs.

A description of the processes for determining the value and marketability of the critical functions, core business lines and assets of the institution;
Eine Beschreibung der Verfahren zur Ermittlung des Werts und der Marktfähigkeit der kritischen Funktionen, der Kerngeschäftsbereiche und der Vermögenswerte des Instituts;

In determining the value of parts, the following must be taken into account:(a) in respect of'originating' parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale, for the said products on the territory of the State where assembly is carried out;(b) in respect of other parts, the provisions of Article 4 of this Protocol determining:(i) the value of imported products,(ii) the value of products of undetermined origin.
Bei der Bestimmung des Wertes der Teile ist folgendes zugrunde zu legen: a für die Teile, die„Ursprungserzeugnissc" sind, der erste Preis, der für diese Erzeugnisse im Hoheitsgebiet des Staates, in dem die Montage durchgeführt wird, nachweisbar gezahlt worden ist oder im Falle eines Verkaufs zu zahlen wäre; b für andere Teile Artikel 4 dieses Protokolls betreffend die Bestimmung- des Wertes der eingeführten Erzeugnisse,- des Wertes der Erzeugnisse unbestimmten Ursprungs.

Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions, the Eurosystem applies the following principles.
Grundsätze für die Bewertung von Sicherheiten Bei der Ermittlung des Werts von Sicherheiten, die bei befristeten Transaktionen verwendet werden, folgt das Eurosystem den nachstehenden Grundsätzen.

A lot of factors go into determining the value of a painting, and understanding those details-at least the basics-can help you get a great deal on one.
Viele Faktoren gehen in die Bestimmung des Wertes eines Gemäldes, und das Verständnis dieser Details- zumindest die Grundlagen- kann Ihnen helfen, sehr viel auf einem zu bekommen.

Appraisers are specialists in determining the value of properties, based on a combination of square footage measurements, building costs, resent sales of comparable properties, operating income, etc.
Gutachter sind Spezialisten bei der Bestimmung der Wert der Immobilien, basierend auf einer Kombination von Messungen Quadratmeter, Baukosten, ärgern Verkäufen vergleichbarer Immobilien, Betriebsergebnis, usw….

The same is true of any difficulties encountered in determining the value of assets situated in the territory of another Member State under a special national procedure, since those difficulties cannot be sufficient.
Das Gleiche gilt für etwaige Schwierigkeiten, die bei der Festsetzung des Werts eines in einem anderen Mitgliedstaat belegenen Vermögensgegenstands nach einem besonderen nationalen Verfahren auftreten, da diese Schwierigkeiten keine hinreichende.

Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions, the Eurosystem applies the following principles: Marketable assets--- For each eligible marketable asset, the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value.
Grundsätze für die Bewertung von Sicherheiten Bei der Ermittlung des Werts von Sicherheiten, die bei befristeten Transaktionen verwendet werden, folgt das Eurosystem den nachstehenden Grundsätzen: Marktfähige Sicherheiten--- Für jede notenbankfähige marktfähige Sicherheit legt das Eurosystem die repräsentativste Kursquelle fest, die bei der Berechnung der Marktwerte zu verwenden ist.