What is the translation of " DETERMINING THE VALUE " in Portuguese?

• determinação do valor
• determinar o valor
• determinando o valor

Examples of using Determining the value in English and their translations into Portuguese

Determining the value of D?
Determinação do valor de D?

A common problem is determining the value of a find.
Um problema comum é determinar o valor de um achado.

Determining the value of legal rescue and compensations.
Determinação do valor de resgate legal e das indenizações.

There are several resources responsible for determining the value of your car.
Existem vários recursos responsável por determinar o valor de seu carro.

Section 2. Determining the value of goods.
Secção 2: Determinação do valor da mercadoria.

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of any Asset.
Avaliação de investimentos: ferramentas e técnicas para a determinação do valor de qualquer ativo.

The key element determining the value of an art piece is repute.
O elemento-chave que determina o valor de uma peça de arte é a reputação.

Precise hypotheses are natural characteristics of the economic theories for determining the value or prices of financial assets.
Hipóteses precisas são características naturais das teorias econômicas de determinação do valor ou preço de ativos financeiros.

The methods of determining the value, the channels of value flow are studied.
Os métodos de determinação do valor, os canais de fluxo de valor são estudados.

Compensation claims shall be settled in accordance with the provisions on determining the value of the spouses' shares see point 5.1.
O reembolsos deve ser efectuado em conformidade com o disposto na determinação do valor das quotas de cada cônjuge ver acima.

And after determining the value of these, they found the price to be fifty thousand denarii.
E depois de determinar o valor destes, eles encontraram o preço a ser cinqüenta mil denários.

In 13 is expressed the formula for determining the value of UCR-Ow of CD w? W.
Em 13 é expressa a fórmula para determinar o valor de UCR-Ow do CD w? W.

When determining the value of underlying assets used in reverse transactions, the Eurosystem applies the following principles.
Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis, o Eurosistema aplica os seguintes princípios.

Thanks to a new tax law in effect as of January 2005, the IRS has taken the guesswork out of determining the value of your vehicle.
Graças a uma nova legislação fiscal em vigor a partir de janeiro de 2005, o IRS tenha tomado as conjecturas fora de determinação do valor do seu veículo.

After site selection, determining the value of the siteand colors start to the selection of varieties.
Após a selecção do local, a determinação do valor do sítioe cores começam com a selecção de variedades.

Observatories for urban values must be connected to the land register, which is the main source of data for determining the value.
Os observatórios de valores urbanos devem estar conectados ao cadastro territorial, que representa a principal fonte de dados para a determinação do valor.

I have assumed there no errors in determining the value of the solution, and when somebody proposes this solution, you know exactly what it's worth.
Eu já assumi lá sem erros na determinação do valor da solução, e Quando alguém propõe essa solução, você sabe exatamente o que é pena.

Once it is made clear that the global efficiency of the plant is not an appropriate or absolute parameter for determining the value of cogeneration, what are we left with?
Uma vez clarificado que a eficiência global da instalação não é um parâmetro adequado nem absoluto para determinar o valor da cogeração, o que nos resta?

Appropriate methodologies for determining the value of classes of derivatives, including transactions that are subject to netting agreements; b.
Metodologias apropriadas para determinar o valor das categorias de derivados, nomeadamente nas transações que são objeto de convenções de compensação e de novação; b.

Reference method of measurement' means: the designation of a measurement principle or a succinct description of a procedure for determining the value of the parameters tisted in Annex I to this Directive.
Método de medida de referência: a designação de um princípio de medida ou a descrição sucinta de um processo de operação que permitam determinar o valor dos parâmetros constantes do Anexo 1 da presente directiva.

This information was used for determining the value of each compensation, considering the improvements(non-reproductive and reproductive), land and prices.
Essas informações destinaram-se à determinação do valor de cada indenização, considerando as benfeitorias(não reprodutivas e reprodutivas), terras e preços.

Shear and bending moment diagrams are analytical tools used in conjunction with structural analysis to help perform structural design by determining the value of shear force and bending moment at a given point of a structural element such as a beam.
Os diagramas de força cortante e momento fletor são ferramentas analíticas usadas em conjunção com a análise estrutural determinando os valores de força cisalhante e momento fletor em um determinado ponto de um elemento estrutural como uma viga.

A lot of factors go into determining the value of a painting, and understanding those details-at least the basics-can help you get a great deal on one.
Muitos fatores determinam o valor de uma pintura, e a compreensão desses detalhes- pelo menos o básico- pode ajudá-lo a obter um ótimo negócio em um.

For the purposes of this Directive:-"reference method of measurement" means the designation of a measurement principle or a succinct description of a procedure for determining the value of the parameters listed in Annex I to this Directive.
Na acepção da presente directiva, entende-se por:- método de medida de referência: a designação de um princípio de medida ou a descrição sucinta de um processo de operação que permitam determinar o valor dos parâmetros constantes do Anexo I da presente directiva.

A detailed description of the processes for determining the value and marketability of the core business lines, operations and assets of the institution;
Uma descrição pormenorizada dos processos para a determinação do valor e da viabilidade comercial das linhas de negócio críticas, operações e ativos da instituição;

Reference for a preliminary ruling- Finanzgericht München- Interpretation of Article 13 of Council Regulations(EEC) 2473/86 and 1224/80- Total or partial exemption from import duties- Determining the value of compensating products and temporary export goods.
Prejudicial- Finanzgericht München- Interpretação do artigo 13." dos Regulamentos(CEE) n. 2473/86 e 1224/80 do Conselho- Isenção total ou parcial de direitos de importação- Determinação do valor dos produtos compensadores e das mercadorias de exportação temporária.

These factors lead to the acceptance or rejection of the articles, determining the value of the research worked and determining those who- by publishing agreement- are worthy of interest or not.
Esses fatores levam à aceitação ou recusa dos artigos, determinando o valor das pesquisas trabalhadas e determinando os que- pelo acordo de publicação- são dignos de interesse ou não.

When determining the value of underlying assets used in reverse transactions, the ESCB applies the following principles: For each marketable asset eligible in tier one or tier two, the ESCB specifies a single reference market to be used as a price source.
Na determinação do valor dos activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis, o SEBC aplica os seguintes princípios: Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2, o SEBC especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços.

It is expected that variations in cash flow are a primary factor in determining the value of GOODWIMP losses, since value in use estimates are highly dependent on cash flow projections.
Espera-se que a variação do fluxo de caixa seja o fator principal para determinar o valor das perdas por IMPGOODW, desde que as estimativas do valor em uso sejam altamente dependentes de projeções de fluxo de caixa.

For determining the value of Vc, the above author presents expressions in which the influence of the main variables were empirically determined based on the results of 44 testing circular beams reinforced only with longitudinal rebars, ie, without the use of stirrups.
Para determinação do valor de Vc, o referido autor apresenta expressão na qual a influência das principais variáveis foi determinada empiricamente com base nos resultados de 44 ensaios de vigas de seção circular armadas apenas com armadura longitudinal, isto é, sem uso de estribos.