What is the translation of " DETERMINING THE VALUE " in Slovak?

• určenie hodnoty
• stanovenie hodnoty
• určovaní hodnoty
• stanovení hodnoty
• stanovovaní hodnoty

Examples of using Determining the value in English and their translations into Slovak

What matters when determining the value of a business?
Z čoho vychádzať pri stanovení hodnoty podniku?

Determining the value of the company, business shares or company assets.
Stanovenie hodnoty obchodných podielov, akcií, majetku spoločnosti alebo jej časti.

We are at your disposal in determining the value of your machinery and assets.
Pomôžeme Vám pri určení hodnoty strojového parku.

When determining the value of underlying assets used in reverse transactions, the Eurosystem applies the following principles.
Eurosystém pri stanovovaní hodnoty podkladových aktív použitých v reverzných obchodoch uplatňuje tieto zásady.

Certificates signify importance in determining the value of a diamond.
Tieto charakteristiky sú signifikantné aj pri určovaní hodnoty diamantov.

Costs of determining the value of the civil case;
Náklady na určenie hodnoty občianskoprávnej veci.

Compensation claims shall be settled in accordance with the provisions on determining the value of the spouses' shares see point 5.1.
Nároky na kompenzáciu sa riešia v súlade s ustanoveniami o určenie hodnoty podielov manželov pozri bod 5.1.

Costs of determining the value of the civil case;
Náklady na určenie hodnoty občianskoprávneho sporu.

The property covered by this agreement is not included in the estate nor is it taken into account in determining the value of the estate.
Majetok, na ktorý sa vzťahuje táto zmluva, nie je zahrnutý v dedičstve ani sa nezohľadňuje pri stanovení hodnoty dedičstva.

New rules for determining the value of performance under a contract.
Nové pravidlá na určenie hodnoty plnenia zo zmluvy.

Standard recognised by international agreement as suitable for international use as a basis for determining the value of other standards for a given magnitude.
Etalón uznaný Medzinárodnou dohodou k tomu, aby slúžil v medzinárodnom rozsahu, ako základ pre stanovenie hodnôt iných etalónov danej veličiny.

(a)appropriate methodologies for determining the value of classes of derivatives, including transactions that are subject to netting agreements;
Vhodných metodík na určenie hodnoty tried derivátov vrátane transakcií, ktoré podliehajú dohodám….

No adjustment to the declared value shall, however, be made in respect of such charges in determining the value of consignments of a non-commercial nature.
Navrhovaná hodnota sa však pri takýchto poplatkoch neupravuje pri určovaní hodnoty zásielok neobchodného charakteru.

When determining the value, any possible reduction of the value because of a particular right, e. g.
Pri stanovení hodnoty sa berie do úvahy možné zníženie hodnoty z dôvodu určitých práv, ktoré môžu vzniknúť po predaji, napr.

Par Value is important for example for determining the value of assets in the accounts.
Par Value je dôležitá napríklad pre stanovenie hodnoty aktív v účtovníctva.

For determining the value of a company's assets, the Act does not provide any definition of the value to be determined in an expert opinion.
Tento zákon pre účely stanovenia hodnoty imania spoločnosti však neuvádza definíciu hodnoty, aká má byť posudkom stanovená.

To this end, a standard set of rules for determining the value of these goods is established.
Na tento účel je ustanovený štandardný súbor pravidiel na stanovenie hodnoty týchto tovarov.

Determining the value of the totality of all PSA indicators often avoids carrying out this rather dangerous procedure if such a value turns out to be low.
Stanovenie hodnoty agregátu všetkých indikátorov PSA často umožňuje vyhnúť sa vykonaniu tohto pomerne nebezpečného postupu, ak je táto hodnota nízka.

The income approach to real estate valuation is a method for determining the value of a property that has no analogues among recently sold properties.
Výnosový prístup k oceňovaniu nehnuteľností je metóda na určenie hodnoty nehnuteľnosti, ktorá nemá žiadne analógie medzi nedávno predanými nehnuteľnosťami.

(i)appropriate methodologies for determining the value of classes of derivative contracts, including transactions that are subject to netting arrangements;
Vhodných metodík na určenie hodnoty tried derivátov vrátane transakcií, ktoré podliehajú dohodám….

The interest rate on the currency is one of the biggest factors in determining the value of the benchmark price, including the value of the currency. know and find out….
Úroková sadzba pre menu, je jedným z najväčších faktorov pri určovaní hodnoty referenčnej ceny, vrátane hodnoty meny. vedieť a zistiť,….