DETERMINING THE VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحديد قيمة
• تحديد القيمة
• يحدد قيمة

Examples of using Determining the value in English and their translations into Arabic

(d) Act No. 180, special act on determining the value of compensation vouchers.
(د) القرار رقم 180، وهو قرار خاص يحدد قيمة قسائم التعويضات

The value of the property in question is determined by an appraisal which is a prime factor in determining the value.
يتم تحديد قيمة العقار من خلال تقييم وهو عامل رئيسي في تحديد القيمة

Q: How is the"security fees" treatment when determining the value for customs purposes?
س14: كيف يتم معاملة" رسوم الضمان" عند تحديد القيمة للأغراض الجمركية؟?

A lot of factors go into determining the value of a painting, and understanding those details- at least the basics- can help you get a great deal on one.
وهناك الكثير من العوامل التي تدخل في تحديد قيمة اللوحة، وفهم تلك التفاصيل- على الأقل الأساسيات- يمكن أن تساعدك على الحصول على قدر كبير على واحد

Market prices were thus considered to be the source of information determining the value of forest production.
ومن ثم، كانت أسعار السوق تعتبر مصدر المعلومات الذي يحدد قيمة انتاج الغابات

Adding the assets of the first period and determining the value of their accounting depreciation until the program completes their follow-up.
اضافة اصول اول المدة و تحديد قیمة اھلاكھا المحاسبى حتى يستكمل البرنامج متابعتھا

It was doubtful whether specificity should be made a criterion for determining the value of subsequent practice.
ومن المشكوك فيه أن يكون من اللازم جعل الخصوصية معياراً لتحديد قيمة الممارسة اللاحقة

These reconciliations would also facilitate determining the value, quantity and type of items that should be written off owing to spoilage, obsolescence or pilferage.
ومن شأن مثل هذه التسويات أن تسهل أيضا تحديد قيمة وكمية ونوع البنود التي يتعين شطبها بسبب عوامل التلف أو التقادم أو الاختلاس

Once it determines the value, price and quality of the goods, nowadays it is also determining the value of the goods.
بمجرد تحديد قيمة وسعر وجودة البضائع، فإنه في الوقت الحاضر يحدد أيضًا قيمة البضاعة

Gender plays a critical role in determining the value of work and the pay of women workers in the global health workforce and other social sectors.
ويؤدي نوع الجنس دورا حاسما في تحديد قيمة عمل وأجر النساء العاملات في قطاع الصحة على الصعيد العالمي وسائر القطاعات الاجتماعية

Concerning paragraph 2 of the draft conclusion, he queried the choice of specificity as the criterion for determining the value of subsequent agreements and subsequent practice.
وفيما يتعلق بالفقرة 2 من مشروع الاستنتاج، تساءل عن اختيار الدقة، كمعيار لتحديد قيمة الاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة

FAO will continue to play a positive role in determining the value of photo satellite imagery techniques in identifying areas where illegal drug crops are grown.
وستواصل الفاو أداء دور ايجابي في تحديد قيمة أساليب التصوير الفوتوغرافي من السواتل في تحديد مناطق زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة

This market-based indication of commercial value can be more reliable than a readership survey in determining the value attached by users to various publications.
ويمكن أن يكون هذا المؤشر، الذي يقوم على حالة السوق وتكون له قيمة تجارية، أكثر موثوقية في تحديد القيمة التي يتطلع إليها مستعملو المنشورات المختلفة من الدراسات اﻻستقصائية التي تجرى للقراء

Chapter 4 will assess economic methodologies for determining the value of pollination for food production and the economic impacts of declines in food-relevant pollinator populations.
الفصل 4 سيقيم المنهجيات الاقتصادية لتحديد قيمة عملية التلقيح لإنتاج الغذاء والآثار الاقتصادية لانخفاض أعداد عوامل التلقيح ذات الصلة بإنتاج الغذاء

Several speakers sought clarification on the use of the five-year moving average market value for purposes of determining the value of assets to be used in the actuarial valuations.
والتمس متحدثون عديدون إيضاحات بشأن استخدام القيمة السوقية للمتوسط المتحرك للسنوات الخمس ﻷغراض تحديد قيمة اﻷصول في التقييمات اﻻكتوارية

It was observed that attempts to develop methodologies for determining the value of marine genetic resources were ongoing, including in the Organization for Economic Cooperation and Development.
ولوحظ أيضا استمرار محاولات إعداد منهجيات من أجل تحديد قيمة الموارد الجينية البحرية، بما في ذلك المحاولات الجارية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Furthermore, it was mentioned that lack of flexibility might undermine the acceptability of the draft Guide, as flexibility would be one important criterion in determining the value of the draft Guide.
وعلاوة على ذلك، فقد ذُكر أن الافتقار إلى المرونة قد يقوِّض مقبولية مشروع الدليل، حيث إن المرونة ستكون معيارا مهما في تحديد قيمة مشروع الدليل

Use the free cash flow technique in determining the value of a project or a company.
استخدام تقنية التدفق المالي الحر في تحديد قيمة المشاريع أو الشركات

Iraq comments that the claimant appears to have determined her claimed amount based on the photographs and that the photographs are an insufficient basis for determining the value of the jewellery.
يعلق العراق قائلا إن صاحبة المطالبة تبدو وكأنها حددت المبلغ الذي تطالب به استناداً إلى صور فوتوغرافية، وأضاف أن الصور الفوتوغرافية ليست أساساً كافيا لتحديد قيمة المجوهرات

A suggestion was made that the order of factors to be used in determining the value of goods under draft paragraph 2 should be altered so that the market value would be taken into account before the commodity exchange price.
قُدّم اقتراح مفاده أن ترتيب العوامل الواجب استخدامها في تحديد قيمة البضاعة بمقتضى مشروع الفقرة 2 ينبغي أن يُغيَّر بحيث تؤخذ القيمة السوقية في الاعتبار قبل السعر في بورصة السلع

Sometimes the final determination of the customs value takes a long time, as well as other burdens such as(floor and storage expenses). Does the importer have the right to release his goods while determining the value?- EG-group.
أحياناًُ يستغرق التحديد النهائي للقيمة الجمركية وقتاً طويلاً فضلاً عن الأعباء الأخرى مثل( مصاريف الأرضيات والتخزين)، فهل المستورد لديه الحق في الإفراج عن بضاعته أثناء تحديد القيمة؟- EG-group

Instead of investing heavily in determining the value and requirements for biodiversity conservation, it would probably be more efficient to use such funds to develop principles for selecting areas to be protected and bringing these under effective management.
فبدﻻ من اﻻستثمار الكثيف في تحديد قيمة ومتطلبات المحافظة على التنوع البيولوجي، لعله يكون من اﻷنجع استخدام تلك اﻷموال لوضع مبادئ من أجل انتقاء المناطق التي يتعين حمايتها وإناطة تلك المناطق بإدارة كفؤة

The MPS plays a central role in Keynesian economics as it quantifies the saving-income relation, which is the flip side of the consumption-income relation, and according to Keynes it reflects the fundamental psychological law. The marginal propensity to save is also a key variable in determining the value of the multiplier.
يلعب الميل الهامشي للادخار دورًا مركزيًا في الاقتصاد الكينزي حيث أنه يحدد علاقة الادخار بالدخل، والتي هي الجانب الآخر لعلاقة الاستهلاك بالدخل، ووفقًا لكينز فإنه يعكس القانون النفسي الأساسي. الميل الهامشي للادخار هو أيضا متغير رئيسي في تحديد قيمة المضاعف

The Panel calculated the loss by determining the value of the station prior to sustaining the damage and deducting the salvage value./ While the figure arrived at was greater than the amount claimed, the Claimant cannot recover more than the amount claimed.
وقام الفريق بحساب الخسارة بتحديد قيمة المحطة قبل التعرض للتلف وخصم قيمة الانقاذ(55). ورغم أن الرقم الذي تم التوصل إليه يزيد عن المبلغ المطالب به إلا أن المطالب لا يمكن أن يسترد أكثر من المبلغ المطالب به

The detailed review included the definition of terms utilized to categorize the various types of losses, the methodology used for determining the value of the assets and the measures instituted to limit losses, and a description of the initiatives undertaken by the Secretariat to mitigate losses of United Nations property during the period from 1993 to 1998.
وشمل اﻻستعراض التفصيلي تعريف للمصطلحات المستخدمة في تصنيف اﻷنواع المختلفة للخسائر، والمنهجية المستخدمة لتحديد قيمة اﻷصول، فضﻻ عن التدابير المتخذة للحد من الخسائر، ووصفا للمبادرات التي قامت بها اﻷمانة العامة لتقليل الخسائر في ممتلكات اﻷمم المتحدة خﻻل الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٨

After determining the value of the claimant ' s compensable losses in respect of its barge, the Panel noted that the insurance recoveries of USD 7 million exceeded the amount of such compensable losses by USD 360,000(approximately KWD 104,040).
وبعد تحديد قيمة الخسائر القابلة للتعويض لدى صاحب المطالبة فيما يتعلق بالمركب المتضرِّر لاحظ الفريق أن مبلغ 7 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة المسترد من شركة التأمين يفوق مبلغ الخسائر القابلة للتعويض بمقدار 000 360 دولار من دولارات الولايات المتحدة(قرابة 040 104 ديناراً كويتياً

Towards this will also help even the extension of the objective system for determining the value of real estate almost about 7.000 areas of the country, and the rationalization of the system will lead to the more objective equation with real market prices, accelerating the settlement of tax disputes, and increasing the collectability of revenue from real estate, especially by Airbnb.
وتحقيقا لهذا سوف يساعد أيضا حتى تمديد نظام موضوعي لتحديد قيمة العقارات حول تقريبا 7.000 مناطق البلاد, وترشيد النظام سوف يؤدي إلى معادلة أكثر موضوعية مع أسعار السوق الحقيقية, الإسراع في تسوية المنازعات الضريبية, وزيادة تحصيل الإيرادات من العقارات, وخاصة من قبل عبر Airbnb

They called on the international community to support members ' efforts in determining the value of conservation to sustainable development and livelihoods; to match financial commitments already made to conservation and sustainable livelihoods in Forum member countries; and to assist in the development and resourcing of realistic financial plans in support of the conservation and sustainable use of their natural resources.
دعا القادة المجتمع الدولي إلى مساندة جهود الأعضاء في تقرير قيمة حفظ البيئة بالنسبة للتنمية المستدامة ولسبل كسب العيش المستدامة؛ وإلى مواصلة الالتزامات المالية التي جرى تقديمها بالفعل لأعمال الحفظ وسبل كسب العيش المستدامة في البلدان الأعضاء في المنتدى؛ وإلى المساعدة في وضع خطط مالية واقعية، والحصول على التمويل اللازم لها، لمساندة حفظ البيئة والاستخدام المستدام لمواردها الطبيعية

Value gem: what determines the value of the stones.
قيمة جوهرة: ما الذي يحدد قيمة الحجارة

It can help determine the value of the Hubble constant.
فهو يساعد في تعيين قيمة ثابت هابل

How to use "determining the value" in a sentence

Determining the value of a lane cedar chest hunker.

Describes considerations for determining the value of your information.

Harris in determining the value of different moral positions.

Determining the Value of a National Currency Bank Note.

See Publication 561, Determining the Value of Donated Property.

The ambiguity is determining the value of the equipment.

Determining the value of your claim requires expert knowledge.

Determining the value of gold is a lot easier.

Determining the value of clearances for consumption of Rs.

Size is important in determining the value of opals.