What is the translation of " METHOD FOR DETERMINING " in German?

• Methode zur Bestimmung
• Verfahren zur Bestimmung
• Methode für die Festlegung
• Methode für die Ermittlung
• Bezugsmethode zur Bestimmung
• Method For Determining

Examples of using Method for determining in English and their translations into German

A method for determining fixed rates.
Verfahren zur Bestimmung fester Raten.

Development of a new, fast method for determining the critical strain.
Entwicklung einer neuen, schnellen Methode zur Bestimmung der kritischen Dehnung.

Method for determining ductility of metal wire.
Eine Methode zur Bestimmung der Verformbarkeit von Metalldraht.

 ARIMA is a method for determining two things.
ARIMA ist eine Methode für die Bestimmung von zwei Sachen.

Method for determining working capital and its impact on the transaction price.
Methode für Ermittlung des Working Capitals und dessen Einfluss auf den Transaktionspreis.

That is why we have developed a method for determining the optimal grip size.
Deshalb haben wir eine Methode zur Bestimmung der optimalen Griffweite entwickelt.

The method for determining th Martens hardness is standardized in DIN EN ISO 14577.
Das Verfahren zur Bestimmung der Martens-Härte ist in der DIN EN ISO 14577 genormt.

Cost based price modeling is a process-oriented method for determining target prices.
Die kostenbasierte Preismodellierung ist ein prozessorientierter Ansatz zur Bestimmung von Zielpreisen.

ARIMA is a method for determining two things.
ARIMA ist eine Methode für die Bestimmung von zwei Sachen.

Taking measurements with strain gauges is the single most important method for determining mechanical strain.
Das Messen mit Dehnungsmessstreifen ist das wichtigste Verfahren zur Bestimmung der mechanischen Dehnung.

Content and method for determining the compensation programs.
Inhalt und Verfahren zur Bestimmung der Vergütungsprogramme.

Furthermore, it would be rather arbitrary, as there is no single uncontroversial method for determining such measures.
Darüber hinaus wäre dies ein relativ willkürlicher Parameter, da es keine eindeutige, allgemein anerkannte Methode zur Bestimmung derartiger Messgrößen gibt.

A method for determining the behavior of materials under fluctuating loads.
Methode zur Bestimmung des Verhaltens von Materialien, die wechselnden Kräften ausgesetzt sind.

Subject- Biochemistry Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) is a method for determining the concentrations of antigens or antibodies.
Bei der"enzyme linked immunosorbent assay"(ELISA) handelt es sich um eine Methode zur Bestimmung der Konzentration von Antigenen oder Antikörpern.

Simplified method for determining the maximum permissible load for Slide LRF 8.
Vereinfachtes Verfahren zur Bestimmung der maximal zulässigen Belastung der Schlitten LRF 8.

In addition to traditional methods such as screening or measuring using the micrometre screw, laser diffraction is used as a particularly efficient and reliable method for determining particle size distribution.
Neben traditionellen Verfahren wie der Siebung oder der Messung mit der Mikrometerschraube wird die Laserbeugung als besonders leistungsfähige und zuverlässige Methode zur Bestimmung der Partikelgrößenverteilung eingesetzt.

Describes the method for determining the saturation magnetism of sintered hard metals.
Beschreibt das Verfahren zur Bestimmung der Sättigungsmagnetisierung von gesinterten Hartmetallen.

The method for determining the current results has been changed compared to the previous year.
Die Methode zur Ermittlung der aktuellen Ergebnisse wurde gegenüber dem Vorjahr verändert.

This is a simple but effective method for determining the coating adhesion on a wide range of substrates.
Ein einfaches aber effektives Verfahren zur Bestimmung der Haftfestigkeit von Beschichtungen.

The method for determining the Zeleny index of ground common wheat shall comply with ISO 5529:1992;
Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen nach der Norm ISO 5529:1992;

Carcinogenicity index(CI)The method for determining the carcinogenicity index(CI) is described in BIA work folder no.
Kanzerogenitätsindex (KI)Die Methode zur Bestimmung des Kanzerogenitätsindexes(KI) ist in der BIA Arbeitsmappe Nr. 7488 festgelegt.

The method for determining the Hagberg falling number(amylase activity test) shall comply with ISO 3093:1982;
Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg(Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm ISO 3093:1982;

In medicine there is no standardized method for determining the level of androgens, and, often, the result of the analysis will depend on the method used.
In der Medizin gibt es keine standardisierte Methode zur Bestimmung des Androgenspiegels, und oft hängt das Ergebnis der Analyse von der verwendeten Methode ab.

Method for determining energy required to fracture a specimen under shock tensile loading ASTM D-1822.
Eine Methode zur Bestimmung der Energie, die erforderlich ist, um eine Probe durch eine Schlagbeanspruchung in Zugrichtung zu zerbrechen ASTM D-1822.

The success of this proposal depends on a clear and objective method for determining the criteria according to which a medicinal product should be designated as an orphan medicinal product.
Der Erfolg dieses Vorschlags hängt von einer klaren und objektiven Methode für die Festlegung der Kriterien ab, nach denen ein Arzneimittel als Orphan Drug ausgewiesen werden sollte.

Method for Determining Visual Acuity of Workers Wearing Personal Protective Equipment(Metod Opredelenija Ostroty Sreni ja Celoveka v Sredstvah Individual'noj Zascity).
Verfahren zur Bestimmung der Sehschärfe von mit individueller Schutzausrüstung ausgestatteten Arbeitnehmern Metod Opredelenija Ostroty Zrenija Celoveka v Sredstvah Individual·noj Zascity.

The international standard specifies the method for determining the force at break and elongation at break of frayed strips of woven textile glass.
Die internationale Norm spezifiziert die Methode für die Ermittlung der Bruchkraft und die Dehnung bei Bruch von ausgefransten Streifen von gewebtem Textilglas.

The method for determining the lactose content of products falling within CN code 2309 is described in Annex XVII.
Die Methode zur Bestimmung des Gehalts der unter die Position 2309 der Kombinierten Nomenklatur fallenden Erzeugnisse an Laktose ist in Anhang XVII festgelegt.

The most simple and accurate method for determining the level of androgenic activity is the method for determining the calculated free and biologically available testosterone.
Die einfachste und genaueste Methode zur Bestimmung der androgenen Aktivität ist die Methode zur Bestimmung des berechneten freien und biologisch verfügbaren Testosterons.

Simplified method for determining the maximum permissible load for the drive elements of a KRF.
Vereinfachtes Verfahren zur Bestimmung der maximal zulässigen Belastung der Antriebselemente einer KRF.