Examples of using Method for determining in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The choice of method for determining speeding.
Method for determining Maxima and Minima and Tangents to Curved Lines.
طريقة لتحديد الحدود والدنيا وخطوط الظلال منحنىBiopsy- the exact method for determining cancer.
A method for determining the overspeed. Method for determining excess speed.
Plantography is not the only method for determining flatfoot.
(c) A method for determining rainfall intensity using Advanced Microwave Sounding Unit(AMSU)/NOAA data.
(ج) استحدثت طريقة لتحديد كثافة الأمطار باستخدام بيانات من وحدة السبر المتقدمة بالموجات الصغرية" AMSU " الخاصة بالادارة" NOAA" NOAA"Proposal to change the method for determining cost-of-living.
جيم- اقتـراح بتغييـر طريقـة تحديـد تسويـات تكلفة المعيشة للمعاشات التقاعدية الجاري صرفهاProvide a method for determining level of fuel in tank, Gauging(the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated).
توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود، قياس الوقود(يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمهاTherefore, we may consider that unlike TA that is mainly used as a prediction tool for price action and market behavior,FA is a method for determining whether an asset is overvalued or not, according to its context and potential.
لذلك، قد نعتبر أنه على عكس التحليل الفني الذي يستخدم بشكل أساسي كأداة تنبؤ لحركة السعروسلوك السوق، فإن التحليل الأساسي هي طريقة لتحديد ما إذا كانت قيمة أحد الأصول مبالغ فيها أم لا وفقًا لسياقها وإمكاناتهاThis is a special method for determining active any congenital disease.
The UNDP project" Elaboration of a national strategy for poverty alleviation in Estonia"(EST/97/551/G51), cost: US$ 97,500, duration: 1997-1999, has as its objective:to develop a method for determining the poverty line.
مشروع برنامج الأمم المتحـدة الإنمائي" إعـداد استراتيجيـة وطنيـة للتخفيـف من حدة الفقر في إستونيا"(EST/97/551/G51)، التكلفة: 500 97 دولار مــن دولارات الولايــات المتحــدة،الفتـرة: 1997-1999، ومن أهدافه: وضع طريقة لتحديد خط الفقرTo detect allergy used method for determining food allergen antibody Ig G4.
للكشف عن حساسية الطريقة المستخدمة لتحديد حساسية الغذاء الأجسام المضادة الإيج G4Method for determining the source of oil contaminants based on analysis of petroleum components that remain detectable and relatively unchanged in oil residues even after natural environmental weathering and biodegradation.
طريقة لتحديد مصدر الملوثات النفطية على أساس تحليل عناصر النفط التي تظل في المخلفات النفطية قابلة للكشف وبدون تغير نسبياً حتى بعد التأثر بالعوامل البيئية الطبيعية من تجوية وتفسخ حيويAnd in this video I'm going to show you a method for determining the basis, and along the way we will get an intuition for maybe why it works.
وفي هذا العرض سأريكم طريقة لتحديد القاعدة، حتى نحصل على البداهة لمعرفة سبب نجاحهاThe method for determining corrosion to skin is provided in OECD Guideline 404 and the criteria are provided in Chapter 2.8 of the Model Regulations.
وتحدَّد طريقة التآكل الجلدي في التوجيه رقم 404 من توجيهات منظمة التنمية والتعاون الاقتصادي ومعايير التصنيف في الفصل 2-8 من اللائحة التنظيمية النموذجيةThey asked him to divulge his methods and Fermat sent Method for determining Maxima and Minima and Tangents to Curved Lines, his restored text of Apollonius 's Plane loci and his algebraic approach to geometry Introduction to Plane and Solid Loci to the Paris mathematicians.
وطلبوا منه كشف اساليبه وارسلت فرمات طريقة لتحديد الحدود العليا والدنيا وخطوط الظلال على منحنى، قال ان استعادة نص apollonius بالمجلس الطائرة الامكنه وصاحب نهج هندسة جبري مقدمة الطائرة والامكنه الصلبه الى باريس الرياضياتAll kinds of sports on a method for determining the competitive outcome can be grouped into four groups: The first group can be distinguished sports disciplines in which outcomes are measured metric values: time, distance, weight shells, accuracy of hitting the target.
ويمكن تصنيف جميع أنواع الرياضات على طريقة لتحديد نتيجة المنافسة إلى أربع مجموعات: يمكن أن تكون المجموعة الأولى التخصصات المتميزة في الرياضة التي تقاس نتائج القيم متري: الوقت والمسافة، وقذائف الوزن، ودقة إصابة الهدفFAFICS endorsed a method for determining the amount payable to ICITO/GATT based on the termination liability for ICITO/GATT active participants, but without provision for adjustments under the two-track adjustment system.
وأيد اﻻتحاد طريقة لتحديد المبلغ الواجب دفعه إلى اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية/غات على أساس المبالغ التي تستحق للمشتركين العاملين في اللجنة المؤقتة عند إنهاء خدماتهم، ولكن بدون أن يحسب الحساب ﻷي تسويات بموجب نظام تسوية المعاشات التقاعدية ذي المسارينMethods for determining gestational age.
أساليب لتحديد مدة الحملThere are many methods for determining the physical density, which are described in the literature.
هناك العديد من الطرق لتحديد الكثافة المادية، التي تم وصفها في المؤلفاتThe Government had pursued various methods for determining what constituted equality, including those used in Switzerland.
وتتبع الحكومة مختلف الأساليب لتقرير ما هية المساواة، بما في ذلك It was very difficult to devise a single set of methods for determining the object and purpose of a treaty and a certain subjectivity was inevitable.
وكان من العسير جدا ابتكار مجموعة وحيدة من الوسائل لتحديد الغرض من المعاهدة ومقصدها ولم يكن هناك مناص من ظهور نزعة ذاتيةIn addition to these methods for determining a treatment strategy melanoma in Israel can be carried out.
وبالإضافة إلى هذه الأساليب لتحديد سرطان الجلد استراتيجية العلاج في إسرائيل يمكن القيام بهاThe handbook contains a chapter on adaptation, which presents methods for determining the cost of response measures to climate change.
ويحتوي الدليل على فصل في التكيف يعرض طرقاً لتحديد تكلفة تدابير الاستجابة لتغير المناخDespite variations in national laws and regulations, certain definitions and methods for determining hazardous wastes have broad application and are relevant for general law enforcement.
وعلى الرغم من التباينات في القوانين واللوائح الوطنية، فإن بعض التعاريف والطرق لتحديد النفايات الخطرة تنطبق بصورة عامة وتتعلق بإنفاذ القانون العامThe information includes introductory material on mercury; methods for determining levels of exposure, including fish sampling and medical examinations; a brief presentation of case studies; and conclusions.
وتشتمل المعلومات على مادة تعريفية عن الزئبق؛ وطرائق لتحديد مستويات التعرض، بما في ذلك أخذ العينات من الأسماك والفحوصات الطبية؛ وعرض موجز لدراسات حالة؛ والنتائجThis examines methods for determining the consistency of a logical formula and it includes some theorems on combinatorics which have led to the study of a whole new area of mathematics called Ramsey theory.
هذا ويبحث أساليب لتحديد مدى اتساق منطقي وهو يتضمن صيغة وبعض النظريات على Combinatorics التي ادت الى دراسة جديدة كاملة مجال الرياضيات ودعا رمزي من الناحية النظريهStereochemistry includes methods for determining and describing these relationships; the effect on the physical or biological properties these relationships impart upon the molecules in question, and the manner in which these relationships influence the reactivity of the molecules in question(dynamic stereochemistry).
تحتوي على طرق لتحديد ووصف هذه العلاقات, وتأثيرها هلى الخواص الفيزيائية أو الحيوية وهذه العلاقات توضح معلومات عن الجزيء الذي يتم دراسته, والطريقة التي تؤثر بها هذه العلاقات The first one,"Han Jin Lun", contains the art of awakening the Dragon, the other,"ChinNan Ao Chi", contains methods for determining the location of the dragon's lair, and the third,"And Lung Ching, translated under the title" canon Anonymous Dragons"and tells us about how to recognize the Dragon, which is implicitly expressed in the locality.
أول واحد"، هان جين لون"، يحتوي 
