Examples of using Determinism in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What about determinism?
A co z determinizmem?Determinism may be strange,
The attack on free will: Determinism.
Atak na wolną wolę: determinizm.Causal determinism forbids it.
Zakazuje tego determinizm przyczynowy.That's right. That's what determinism says.
Racja, to właśnie zakłada determinizm.One aspect of determinism is manifested in the fact.
So the whole"Hells and Heavens" is about free will and determinism.
Piekła i Nieba" jako całość mówią o wolnej woli i determinizmie.But it's also beautiful. Determinism may be strange.
Determinizm jest dziwny, ale zarazem piękny.Was the determinism of primary socialisation not seeming?
Czy determinizm socjalizacji pierwotnej nie był pozorny,?It has a subject of randomness vs determinism in the universe.
Temat przypadku wobec determinizmu we wszechświecie.Causal determinism, we are hardwired to need answers.
Potrzebujemy wyjaśnień, taka natura. Determinizm przyczynowy.The most effective argument against biological determinism.
Najbardziej przekonującym argumentem przeciw determinizmowi biologicznemu.Note: Does determinism necessarily contradict the idea of free will?
Uwaga: Czy determinizm przeczy idei wolnej woli?The most effective argument against biological determinism.
Przeciw determinizmowi biologicznemu. najbardziej przekonującym argumentem.Determinism precludes free will, If it works, and you're absolved.
Jeśli zadziała, to znaczy, że determinizm wyklucza wolną wolę.Cut! They say quantum physics put an end to scientific determinism.
Mówi się, że fizyka kwantowa zakończyła determinizm w nauce. Cięcie.There is no such thing as fatalistic determinism, nor an eternal return.
Nie ma czegoś takiego jak fatalistyczny determinizm ani wieczny powrót.If determinism, the future is already set. Spengler was a determinist.
Jesli determinizm, przyszlosc jest juz ustalona. Spengler byl determinista.This, despite thinking that free will does not exist according to determinism.
I to mimo myślenia, że wolna wola nie istnieje ze względu na determinizm.Compatibilists maintain that determinism is compatible with free will.
Kompatybiliści argumentują, że determinizm nie ma znaczenia dla problemu wolnej woli.In contrast, compatibilists hold that free will is compatible with determinism.
Kompatybiliści twierdzą, że teorie wolnej woli dają się pogodzić z determinizmem.Hard theological determinism is a form of theological incompatibilism see figure.
Twardy determinizm teologiczny jest formą teologicznego inkompatybilizmu zob.Philosophers have argued that free will is incompatible with determinism and fatalism.
Filozofowie przekonywali, że wolną wolę nie można pogodzić z determinizmem.You're using determinism to convince yourself that those feelings were not real.
Za pomocą determinizmu wmawiasz sobie, że to nie były realne uczucia.So, there is nothing like historical determinism because we have a free will.
Nie istnieje więc coś takiego, jak determinizm historyczny, ponieważ mamy wolną wolę.generally opposed to determinism.
wolna wola istnieje, a determinizm w ogólności nie.Despite this, predeterminism is often considered as independent of causal determinism.
Mimo to predeterminację uważa się często za odrębną od determinizmu przyczynowego.That those feelings were not real. So, you're using determinism to convince yourself.
Za pomocą determinizmu wmawiasz sobie, że to nie były realne uczucia.Determinism is needed to keep control of the machine while increasing performance and accuracy.
Determinizm jest konieczny do zachowania kontroli nad maszyną przy jednoczesnym zwiększeniu wydajności i dokładności.However, he is not doomed to the fate of destiny or unrelenting determinism of history.
Nie jest jednak skazany na fatum losu czy nieubłagany determinizm historyczny.
