What is the translation of " ДЕТЕРМИНИЗАМ " in English?

• determinism

Examples of using Детерминизам in Serbian and their translations into English

На овај начин можемо обезбедити детерминизам.
In this manner we can ensure determinism.

Не постоји детерминизам у погледу друштвеног утицаја дигитализације.
There is no determinism regarding the social impact of digitalisation.

Стога је одбила економски детерминизам и била више либертаријанска.
It thus rejected economic determinism, being instead far more libertarian.

Господин МекКејб ме сматра робом зато што ми није дозвољено да верујем у детерминизам.
Mr. McCabe thinks me a slave because I am not allowed to believe in determinism.

У њеној основи није детерминизам, који има фаталистичку природу, већ слобода.
The essence of play is not determinism, which is fatalist in nature, but freedom.

Они који негирају духу примат аутоматски падају у механички детерминизам( марксизам) или неодговорност.
Those who deny the spirit its primacy automatically fall to mechanical determinism(Marxism) and irresponsibility.

Како случајне базе немају такав детерминизам за мало n, специфичне базе су боље у неким условима.
As random bases lack such determinism for small n, specific bases are better in some circumstances.

Ни детерминизам једног научног доба није потпуно могао угасити уверљиву моћ синхронистичког начела.
Nor has the determinism of the scientific epoch been able to extinguish altogether the persuasive power of the synchronicity principle.”.

Постоје и мишљења која наводе да је детерминизам неопходан за слободну вољу, тврдећи да сваки избор претпоставља преферирање једног поступка у односу на други.
Some compatibilists even hold that determinism is necessary for free will, arguing that choice involves preference for one course of action over another.

Метафизички либертаријанизам је облик некомпатибилности који поставља да је детерминизам лажан и да је слободна воља могућа( да бар неки људи имају слободну вољу).
Metaphysical libertarianism is the form of incompatibilism which posits that determinism is false and free will is possible(at least some people have free will).

Поменути детерминизам сугерише да је могућ само један ток догађаја, што није конзистентно са постојањем слободне воље.
Determinism suggests that only one course of events is possible, which is inconsistent with the existence of free will thus conceived.

Увек изнова посеже се за„ научним социјализмом“ по коме је настанак социјализма неминовност, чиме се историјски материјализам своди на природњачки детерминизам.
They repeatedly resort to„scientific socialism”, according to which the appearance of socialism is inevitable and reduces historical materialism to naturalistic determinism.

Те перспективе укључују футуризам или техно-утопизам, технолошки детерминизам, социјални конструкционизам, постмодернизам, постструктурализам и феминистичку теорију.[ 1]: 56- 72.
These perspectives include futurism or techno-utopianism, technological determinism, social constructionism, postmodernism, poststructuralism, and feminist theory.[1]: 56- 72.

На пример, логички и теолошки детерминизам изазивају метафизички либертаријанизам са идејама да судбина, и биолошки, културни и психолошки детерминизам хране развој компатибилистичких модела.
For example, logical and theological determinism challenge metaphysical libertarianism with ideas of destiny and fate, and biological, cultural and psychological determinism feed the development of compatibilist models.

Исто тако, придржавање детерминистичке метафизике пред изазовом квантно-механичке релације неодређености навела је физичаре попут Алберта Ајнштајна да предложе алтернативне теорије које задржавају детерминизам.
Also, adherence to a deterministic metaphysics in the face of the challenge posed by the quantum-mechanical uncertainty principle led physicists such as Albert Einstein to propose alternative theories that retained determinism.

Да бисмо могли тумачити сложене биолошке концепте- генетски детерминизам, клонирање, генетски инжењеринг, борбу против старења, еугенике, вештачку селекцију или наслеђе интелигенције- потребно је знање које можда немамо…[-].
To be able to interpret complex biological concepts- genetic determinism, cloning, genetic engineering, the fight against aging, eugenics, artificial selection or intelligence inheritance- we need to know that we may not have.

Изборни курсБрој бодова: 5. 00Садржај курса: Обухваћене су следеће теме: појам делања, разлози, мотиви и узроци, интенционалност, нормативност, врсте рационалности, слобода и детерминизам, појам одговорности, интернализам и екстернализам.
Course description: Following topics are included: the concept of action, reasons, motives and causes, intentionality, normativity, types of rationality, freedom and determinism, concept of responsibility, internalism and externalism.

Да бисмо могли тумачити сложене биолошке концепте- генетски детерминизам, клонирање, генетски инжењеринг, борбу против старења, еугенике, вештачку селекцију или наслеђе интелигенције- потребно је знање које можда немамо…[-].
Any consideration of issues like genetic determinism, cloning, genetic engineering, the fight against ageing, eugenics, artificial selection or intelligence inheritance requires an understanding of biology we might not all have.

У оној мери у којој је неомарксизам изменио класични марксизам и уклонио његове основне поставке( све већа пролетеризација, историјски детерминизам, потпуно урушавање капитализма) покрет је постао више утопијски него што је ранији социјализам икада био.
To the extent that the neo-Marxists altered classical Marxism and eliminated its basic tenets(deepening proletarianization, historical determinism, total collapse of capitalism), the movement has become even more utopian than previously socialism ever was.

Вишеструког детерминизма и дужине трајања социјалне искључености.
Multifaceted determinism and length of duration of social exclusion.

Филозофи су сматрали да слободна воља није компатибилна са детерминизмом.
Philosophers have argued that free will is incompatible with determinism.

Na primer- šta je to determinizam?
For example: What is determinism?

Dakle, rešen problem, nema konflikta između determinizma i slobodne volje.
Thus, I concluded, there is no contradiction between determinism and free will.

Dragi moj, zaboravi na lažni determinizam.
My dear, forget about false determinism.

Dakle, rešen problem, nema konflikta između determinizma i slobodne volje.
Compatibilism is the idea that there is no conflict between determinism and free will.

Филозофи су сматрали да слободна воља није компатибилна са детерминизмом.
Some philosophers argue that free will is compatible with determinism.

Upravo to determinizam govori.
That's what determinism says.

Овај логички-функционални програмски језик успостављa различите категорије детерминизма за предикатни режим као што је објашњено у реф.
This logic-functional programming language establish different determinism categories for predicate modes as explained in the ref.

Он претпоставља облик друштвеног детерминизма ка коме људи неодољиво теже, и који ће они^ једног дана неизбежно да прихвате.
It also suggested a form of social determinism, to which men are irresistibly driven, and which they are bound to accept one day.

Своју философију апатије саградио је Зенон на једном детерминизму који је Хрисип, доцније стоичар, само тешко могао да разликује од источњачког фатализма.
Zeno built his philosophy of apatheia on a determinism which a later Stoic, Chrysippus, found it hard to distinguish from Oriental fatalism.