What is the translation of " DETERMINATION " in Polish?

• określenie
• ustalenie
• oznaczanie
• oznaczenie
• wyznaczanie
• zdecydowanie
• postanowienie
• wyznaczenie
• determinacji
• określania
• ustalania
• rozstrzygnięcia
• determination

Examples of using Determination in English and their translations into Polish

Determination of areas.
Wyznaczanie obszaru.

It's about determination.
Mowa o determinacji, o sercu.

Determination of avidity.
Oznaczenie awidności.

It shows the Church's determination.
Dowodzi determinacji Kościoła.

Determination of fat content.
Oznaczanie zawartości tłuszczu.

That should be our determination.
Takie powinno być nasze postanowienie.

Determination by a third party.
Ustalenie przez osobę trzecią.

Subsection 1- Determination of own funds.
Podsekcja 1- Określenie funduszy własnych.

Determination of protein content.
Oznaczanie zawartości białka.

Because of your hard work and determination.
Pracy i determinacji,/Dzięki waszej ciężkiej.

Determination and assessment of risks.
Wyznaczenie i ocena ryzyka.

That's gonna take time, patience, determination.
To wymaga czasu, cierpliwości, determinacji.

Determination of financial assistance.
Ustalenie pomocy finansowej.

A combination of strength, determination and purity.
Kombinacją silnej determinacji i czystości.

Determination of fibre linear mass.
Wyznaczanie masy liniowej w³ókien.

Identification and determination of silver nitrate.
Identyfikowanie i oznaczanie azotanu srebra.

Determination of BRAF mutation status.
Określenie statusu mutacji BRAF.

Transformer oil water content determination.
Określenie zawartości wody w oleju transformatorowym.

Sheer determination to get back to you.
Dzięki determinacji, by wrócić.

Because of your hard work and determination, For ourselves.
Pracy i determinacji,/Dzięki waszej ciężkiej.

Determination of phosphatase activity.
Oznaczenie aktywności fosfatazy.

But with courage and determination, it can be done.
Dzięki odwadze i determinacji możemy to zrobić.

Determination of height of segment, h.
Wyznaczenie wysokości segmentu h.

What we need is political will and determination.
Potrzebujemy jedynie woli politycznej oraz determinacji.

Determination of points of impact.
Wyznaczanie punktu bazowego siedziska.

The EU reconfirms its determination to combat climate change.
UE potwierdza swoje zdecydowanie w przeciwdziałaniu zmianom klimatu.

Determination of exposure and assessment of risks.
Określenie narażenia i ocena ryzyka.

No claims were made concerning the determination of the export price.
Nie wpłynęły żadne skargi dotyczące ustalania ceny eksportowej.

Determination of good environmental status.
Ustalenie dobrego stanu ochrony środowiska.

Competition- Fines- Amount- Determination- Criteria- Deterrent effect of the fine.
Konkurencja- Grzywny- Kwota- Ustalenie- Kryteria- Odstraszający charakter grzywny.

How to use "determination" in an English sentence

Determination and confidence level are low.

This determination predisposed absolutely hostile homework.

Onondaga Lake Superfund Site determination information.

Alone escapes, not determination nor decision.

But her determination kept her going.

Where does this determination come from?

Postures for determination and will power.

Determination and perserverance can overcome numbers!

determination under FOIA the appellate authority.

Your own determination will inspire theirs.

How to use "oznaczanie, określenie, ustalenie" in a Polish sentence

Natomiast czynność ta jest realizowana przez handlowców nie dysponujących systemami umożliwiającymi oznaczanie towarów kodem kreskowym, czyli przez mikroprzedsiębiorców.

Działacze AgroUnii zarzucają sieci dyskontów nieprawidłowe oznaczanie kraju pochodzenia warzyw.

Określenie przedmiotu działalności należy do wspólników spółki z o.o..

indywidualne oznaczanie ceną towaru jest szczególnie uciążliwe dla mikroprzedsiębiorców.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Łączna ilość części zamówienia wynosi 5.

Oznaczanie dni płodnych pomaga w planowaniu rodziny.

Jest światowym ekspertem w praktycznym zastosowaniu nanotechnik w medycynie, chemii, a także… w sztuce, gdyż pozwalają one na ustalenie autentyczności cennych obrazów.

W moim życiu działała prosta zasada: określenie, co jest numerem jeden w życiu, co numerem dwa, trzy.

To określenie po polsku nie znaczy zbyt wiele.

Przedmiotem umowy jest: ustalenie zasad stałej współpracy stron w zakresie zlecania zaprojektowania danej rzeczy (wykonanie projektów technicznych).