What is the translation of " DETERMINATIONS " in Polish?

• ustaleń
• oznaczenia
• oznaczanie
• determinacji
• określenie
• ustalenia
• oznaczeń
• oznaczania
• oznaczeniach
• determinacje

Examples of using Determinations in English and their translations into Polish

Various antimicrobial agent determinations.
Różne przeciwbakteryjne oznaczenia agenta.

Determinations of truth have little to do with it.
Okreslenie prawdy ma niewiele wspólnego z tym.

we haven't made any determinations.
nie poczyniliśmy żadnych ustaleń.

The determinations were performed in 14 mastocytotic.
Badania wykonano u 14 chorych z mastocytozą.

Your veterinarian will make these determinations and recommendations.
Lekarz weterynarii będzie te ustalenia i rekomendacje.

All determinations are stored in viva's own integrated database.
Wszystkie oznaczenia są przechowywane w zintegrowanej bazie danych viva.

The entrepreneur will have to adapt to the new rules determinations.
Przedsiębiorca nie będzie musiał dostosowywać oznaczeń do nowych przepisów.

Multicomponent determinations in a single analysis.
Wieloskładnikowe oznaczenie w pojedynczej analizie.

PM 2.5 membranes have low tare mass for accurate gravimetric determinations.
Membrany PM 2.5 mają niską masę tary dla dokładnych oznaczeń grawimetrycznych.

It shows the determinations against the feudal power!
To pokazywało determinację przeciwko rządom feudalnym!

The parity of the Australian currency was therefore not relevant in the determinations made.
Parytet australijskiej waluty nie miał w związku z tym znaczenia dla dokonanych ustaleń.

It shows the determinations against the feudal power!
Przeciwko rządom feudalnym! To pokazywało determinację.

Religious insight possesses the power of turning defeat into higher desires and new determinations.
Religijna wnikliwość posiada moc przekształcania porażki w wyższe pragnienia i nowe determinacje.

Diagnosis requires at least two determinations of cholesterol one month interval.
Diagnoza wymaga co najmniej dwóch oznaczeń cholesterolu miesiąc interwału.

Determinations made pursuant to paragraph 2 shall be published in the Official Journal of the Office.
Ustalenia dokonane na mocy ust. 2 zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Urzędu.

Choose the Model 6280 for the most sensitive determinations with emission wavelengths up to 650nm.
Wybierz model 6280 dla najbardziej wrażliwych oznaczeń o długości fali emisji do 650 nm.

And require determinations over which experts often disagree. These accounting standards are complex.
I wymagają oceny, co do których Standardy księgowe są skomplikowane eksperci mają różne zdania.

Abbemat MW is the multi-wavelength refractometer for refractive dispersion and Abbe number determinations.
Refraktometr Abbemat MW obsługuje wiele długości fal przy dyspersji załamania i określaniu liczby Abbego.

Participants should make their own determinations on issues of health
Uczestnicy powinni dokonać własnych ustaleń dotyczących kwestii zdrowotnych

Section 40 of the Coroners and Justice Act 2009 brought in a new system of appeal against some decisions and determinations.
Sekcja 40 ustawy Coroners and Justice Act 2009 wprowadził nowy system odwoływania się od niektórych decyzji i ustaleń.

The software stores not only the determinations, but also the settings, methods, and user information.
Oprogramowanie nie przechowuje jedynie oznaczeń, ale również ustawienia, metody oraz informacje dotyczące użytkownika.

this is the institution to which the community looks for authoritative determinations of truth.
jest to instytucja, do której wspólnota szuka autorytatywnych determinacji prawdy.

We may make such determinations, among other ways, by using automated systems
Możemy dokonać takich ustaleń między innymi za pomocą zautomatyzowanych systemów

assumptions which may include formulae, or determinations made by EIOPA.
które mogą obejmować formuły lub ustalenia dokonane przez EIOPA.

If you choose this, methods and determinations from different workstations are stored centrally on the viva server.
Jeśli wybierzesz tę, metody i oznaczenia z różnych stanowisk pracy są przechowywane centralnie na serwerze viva.

the Lovis 2000 M/ME rolling-ball viscometer, viscosity determinations are quicker
Lovis 2000 M/ME z toczącą się kulą, oznaczanie lepkości stało się szybsze

The advantage of IC is that parallel determinations of chemically similar substances can be carried out in a single analysis.
Zaletą techniki IC jest możliwość równoległego oznaczenia chemicznie podobnych związków w pojedynczej analizie.

supporting data for the determinations and decisions covered by this Article.
dane pomocnicze dla określeń i decyzji objętych niniejszym artykułem.

Monitoring serum lipids Periodic determinations of serum lipids are necessary during treatment with gemfibrozil.
Monitorowanie lipidów w surowicy W trakcie leczenia gemfibrozylem niezbędne jest okresowe oznaczanie stężeń lipidów w surowicy.

the Lovis 2000 M/ME rolling-ball viscometer, viscosity determinations are quicker
Lovis 2000 M/ME z toczącą się kulą, oznaczanie lepkości stało się szybsze

How to use "determinations" in an English sentence

Where can I get wage determinations data?

Results of historic resources screening determinations conducted.

How can we improve the determinations process?

We are not making any determinations here.

All the determinations were conducted in duplicate.

Initial velocity determinations were performed in triplicate.

Most of the determinations were strikingly successful.

Good idea to make the determinations public.

Automating complex determinations for Australian Government information.

Swanson challenges these two determinations on appeal.

How to use "oznaczanie, ustaleń, oznaczenia" in a Polish sentence

Rozwój metod analitycznych pozwala na oznaczanie składników substancji roślinnych występujących na coraz niższym poziomie stężeń, wpływając przez to na bezpieczeństwo stosowania preparatów zawierających zioła.

Rozcieńczanie proste roztworu bazowego Rozcieńczanie geometryczne roztworu bazowego Test paskowy –oznaczanie poziomu glukozy i pH w roztworze moczu. 1.

Nie mają tu zatem zastosowania następujące działania: codzienne monitorowanie cyklu w kolejnych cyklach; codzienne oznaczanie hormonów np.

Z policyjnych ustaleń wynika, że sprawca 17 marca włamał się do zaparkowanego na jednej z ulic w Tczewie volkswagena, skąd ukradł ze schowka pozostawione pieniądze.

Ze wstępnych ustaleń śledczych wynika, że mężczyzna posiadał obrażenia ciała.

Rogale objęte są statusem Chronionego Oznaczenia Geograficznego, co oznacza, że mogą być wytwarzane wyłącznie w Wielkopolsce oraz według ściśle określonej receptury.

według wstępnych ustaleń policji kobieta kierująca autem wymusiła pierwszeństwo przejazdu.

Nie obiecuję, że zmienię oznaczenia, ale obiecuję, że to sprawdzę!

Może również posiadać nadrukowane napisy i oznaczenia, które będą sugerować, z jakimi służbami mamy do czynienia.

Według ustaleń śledztwa, mężczyźni mieli podczas bójki zadawać ciosy ostrymi narzędziami.