Examples of using Determinations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engineered for accurate determinations.
Utviklet for nøyaktige målinger.Cleaning after determinations regular maintenance procedures Troubleshooting.
Rengjøring etter en analyse regulære vedlikeholdsprosedyrer.This article covers how we make these determinations.
Denne artikkelen beskriver hvordan vi tar disse avgjørelsene.The court will make all final determinations but your input is important.
Retten vil ta en endelig avgjørelse, men det du har å si er viktig.Let your mistakes be a catalyst for holy determinations.
La dine feilgrep bli et utgangspunkt for hellige beslutninger.
Determinations of Pluto's size had been complicated by its atmosphere, and hydrocarbon haze.
Fastsettelsen av Plutos størrelse kompliseres av atmosfæren, og muligvis av dis av hydrokarboner.Test Strips pH indicator paper and strips for rapid on-the-spot determinations….
PH-indikatorpapir og-strimler for raske bestemmelser på stedet….Determinations of Pluto's size are complicated by its atmosphere, and possible hydrocarbon haze.
Fastsettelsen av Plutos størrelse kompliseres av atmosfæren, og muligvis av dis av hydrokarboner.Marx then proceeds to show that the commodity is the unity of two determinations.
Marx fortsetter deretter med å vise at varen er en enhet av to definisjoner.For his accurate determinations of the atomic weight of a large number of chemical elements"[١٤] 1915.
For hans nøyaktige bestemmelser av atomvekten for et stort antall kjemiske elementer»[21] 1915.It does not matter if our imagination produces accurate determinations about the thinking of others.
Det spiller ingen rolle om vår fantasi produserer nøyaktig bestemmelser om tankegangen av andre.For her determinations by X-ray techniques of the structures of important biochemical substances 1965.
For hennes bestemmelser av viktige biokjemiske substansers strukturer med røntgenteknikker»[63].METTLER TOLEDO digital refractometers are the perfect solution for Brix measurements and refractive index determinations.
METTLER TOLEDOs digitale refraktometer er den perfekte løsningen for Brix-målinger og bestemmelse av brytningsindeks.Determinations of heterotrophic and oil-degrading bacteria using statistical incubation methods(MPN).
Bestemmelse av heterotrofe og oljedegraderende bakterier ved bruk av statistiske inkubasjonsmetoder(MPN).The Alere Afinion™ AS100 Analyzer makes it fast andeasy to test quantitative determinations of HbA1c, Lipid Panel, ACR, and CRP.
Med Alere Afinion™ AS100-instrumentet kan du raskt ogenkelt teste kvantitativ påvisning av HbA1c, Lipid Panel, ACR og CRP.Your determinations are therefore safely archived in a database,giving you full traceability of all aspects of the determinations.
Analyseresultatene blir sikkert lagret i en database, noe somgir deg full sporbarhet av analysen.The Easy Cl Automated Titrator with a silver ring electrode is ready for your chloride determinations by silver nitrate titration.
Den automatiske titratoren Easy Cl med sølvringelektrode er klar til bruk for bestemmelse av klorid med titrering med sølvnitrat.The user is solely responsible for all determinations and check regarding any use of material or product and any process.
Brukeren har selv ansvar for alle avgjørelser og kontroller som gjelder all bruk av materialet eller produktene her og enhver prosess.Due to the unique design, the diaphragmless cell even suits the demands for very precise low water content determinations.
På grunn av den membranfrie cellens unike design, passer den til og med til kravene for svært presise bestemmelser av lavt innhold i vann.More frequent determinations may be necessary, for example, in patients with renal impairment or with an increased risk of bleeding.
Det kan være nødvendig med hyppigere bestemmelser hos f. eks. pasienter som har nedsatt nyrefunksjon eller økt blødningsrisiko.Your Local Ethics Officer is an employee at the Group, Business Unit orappropriate Bottling Investments level who has been appointed to make these determinations.
Den lokale etikkrepresentanten eren ansatt i gruppen, driftsenheten eller tapperiet som er utnevnt til å ta slike beslutninger.She made a comment that she was planning to make some determinations on who she was going to consider to stay and who she was going to consider to leave.
Hun har sagt at hun kommer til å fatte en del beslutninger, med tanke på hvem hun vil beholde og hvem som mister jobben.If applicable, we may also receive information from fraud prevention agencies or from credit reporting agencies in connection with credit determinations.
Hvis aktuelt, kan vi også motta informasjon fra svindelforebyggende byråer eller kredittrapportbyråer i sammenheng med kredittvurderinger.In addition, by automating sample preparation, you can increase the accuracy of your determinations, as each sample is handled in exactly the same way.
I tillegg vil automatisering av prøveprepareringen føre til økt nøyaktighet på dine analyser, fordi hver prøve blir håndtert på nøyaktig samme måte.NILU annually performs thousands of determinations for various metals in air and precipitation through its work with national and international monitoring programmes.
NILU utfører årlig flere tusen bestemmelser av ulike metaller i luft og nedbør gjennom nasjonale- og internasjonale overvåkningsprogrammer.Since not all, who are under 18 years,objection against official or medical„Age determinations“ raise the actual number of those affected is much higher.
Siden ikke alle, hvem er under 18 år,protester mot offisiell eller medisinsk„Alder bestemmelser“ øke det faktiske antallet av de berørte er mye høyere.Department of State has authority to review consular decisions, but this authority is limited to the interpretation of law,as contrasted to determinations of facts.
Department of State fullmakt til å gå gjennom konsulatavgjørelser, men denne fullmakten er begrenset til tolkning av loven,i motsetning til bestemmelse av fakta.The highly flexible PILS can also be used for determinations in combination with mass spectrometry or water soluble organic carbon analyzers, for example.
Den svært fleksible PILS kan også brukes til analyser i kombinasjon med MS, eller med bruk av elementanalysator som eksempelvis en karbonanalysator.Determinations of the additional contribution by the government can have far more serious financial consequences for the individual than wage settlements" on the job market.
Bestemmelser om det ekstra bidraget fra regjeringen kan ha langt mer alvorlige økonomiske konsekvenser for den enkelte enn lønnsoppgjørene" på arbeidsmarkedet.All solutions necessary for successful ion concentration determinations- from electrolytes, ionic strength adjustment solutions to calibration standards.
Alle løsninger som kreves for vellykkede bestemmelser av ionkonsentrasjon- fra elektrolytter, løsninger med ionstyrkeregulatorer til kalibreringsstandarder.
