What is the translation of " ОПРЕДЕЛЯНИЯ " in English?

• determinations
• designations
• set

Examples of using Определяния in Bulgarian and their translations into English

Измервания и аналитични определяния.
Measurements and analytical determinations.

Той може да направи 3 определяния едновременно.
It can do 3 determinations at the same time.

Честота на измерванията и аналитичните определяния.
Frequency of measurements and analytical determinations.

Той може да направи 3 определяния по същото време.
It can do 3 determinations at the same time.

Нотифициране на и информация относно определяния 1.
Notification of, and information regarding, designations 1.

Такива определяния изискват специализирани знания и обучение.
Such determinations require specialized knowledge and training.

Ние можем да направим тези определяния тук, като знаем, какво търсим, вече.
We can make those determinations here, now that we know where to look.

Като резултат се взема средноаритметичното от двете отделни определяния.
Take as the result the arithmetic mean of the two individual determinations.

Панаир определяния употреба(виж по-долу) понякога зависи от участието на пари.
Fair use determinations(see below) do sometimes depend on the involvement of money.

Диагнозата изисква най-малко две определяния на холестерола едномесечен интервал.
Diagnosis requires at least two determinations of cholesterol one month interval.

Извършва се изпитване на празна проба на реактива, използван за всяка от сериите определяния.
Carry out a blank test on the reagent used for each series of determinations.

Крайни проби, за които всички определяния се извършват в смляно състояние.
Final samples in respect of which all determinations are carried out on a ground product.

Процедура Б: за резултат трябва да се взема средната стойност от две определяния на проба.
Procedure B: the result corresponds to the mean value of two determinations per test sample.

Обмислете три експериментални определяния на g, ускорението, дължащо се на гравитацията.
Consider three experimental determinations of g, the acceleration due to gravity.

Аналитичните определяния на маркерните остатъчни количества са проведени посредством високоефективна течна хроматография.
Analytical determinations of the marker residues were carried out by high-performance liquid chromatography.

От друга страна, известен брой определяния са емпирични и се отнасят за продукти със сложен химичен състав.
On the other hand, a certain number of determinations are empirical and are relative to products of complex chemical composition.

Диагнозата на първичен хиперпаратиреоидизъм се основава на множество определяния на нивата на паратиреоидния хормон и серумния калций.
The diagnosis of primary hyperparathyroidism is based on multiple determinations of the levels of parathyroid hormone and serum calcium.

Провеждат се две самостоятелни определяния с бърза последователност с 2 отделни порции на една и съща проба за изпитване.
Two individual determinations are carried out in quick succession on separate portions of the same test sample.

За в бъдеще същата сума ще бъде удържана от кредитната Ви карта всеки път, когато баланса на Вашия профил в Skype падне под периодично определяния от Skype праг.
In future the same amount will be charged to your credit card every time your Skype account balance goes below the threshold set by Skype from time to time.

Ние извършваме също и по-традиционни определяния на основни физически параметри, като дестилация, плътност, киселинност и цвят.
We also provide the more traditional determinations of basic physical parameters such as distillation, density, acidity and color.

За в бъдеще същата сума ще бъде удържана от кредитната Ви карта всеки път, когато балансът на Вашия акаунт в Skype падне под периодично определяния от Skype праг.
Your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and your chosen payment method every time your Skype balance goes below the threshold set by Skype from time to time.

Карти на дъното- GPS координатни определяния с висока точност, прецизно измерване на дълбочини с ехолот и съставяне на карти на морското дъно.
Maps of the bottom- GPS coordinate determinations with high accuracy, precision measuring of depths with sonar and mapping of the seabed.

Обаче би било приемливо да се определят само някои от определен брой сходни финансови активи или сходни финансови пасиви, ако с това се постигне съществено намаляване(и вероятно по-голямо намаление от другите допустими определяния) на несъответствието.
However, it would be acceptable to designate only some of a number of similar financial assets or similar financial liabilities if doing so achieves a significant reduction(and possibly a greater reduction than other allowable designations) in the inconsistency.

Ние извършваме също и по-традиционни определяния на основни физически параметри, като точка на замръзване, плътност, налягане на пара и точка на роса.
We also provide the more traditional determinations of basic physical parameters such as freeze point, density, vapor pressure and dew point.

От друга страна, това ще даде възможност за по-добро разбиране на съвременния свят, тъй като традиционните идеологии са базирани на определяния опростенчески“субект-обект”(пролетариат-комунизъм или буржоазия-капитализъм), които не съответстват на сложността на нашето време.
On the other, it would enable a better understanding of the modern world, as the traditional ideologies were based on simplistic'subject-object' determinations(proletariat-communism or bourgeois-capitalism), which don't correspond to the complexities of our time.

Независимо от това, би било приемливо да се определят само някои от поредица сходни финансови активи или сходни финансови пасиви, ако по този начин се постигне значително намаляване(по-възможност дори по-голямо намаляване, отколкото при други допустими определяния) на несъпоставимостта.
However, it would be acceptable to designate only some of a number of similar financial assets or similar financial liabilities if doing so achieves a significant reduction(and possibly a greater reduction than other allowable designations) in the inconsistency.

Чрез определянето на кандидатите за членове на управителните съвети на агенциите;
Through designation of members of the Management Boards of agencies;

Ниска определяне на времето за поддръжка контактор.
Low down time for Contactor maintenance.

Определяне на финансовите резултати на производственото предприятие;
Designation of financial results of the production enterprise;

При определянето на въглеродния отпечатък на производствените дейности;
To assist in identification of Carbon Footprint for individual product.

How to use "определяния" in a sentence

M ( x ) – моларната маса на определяния компонент.096 N разтвор на калиева основа?

EN344 дава определяния на общите изисквания и методи за използването на високообезопасяващи и защитни обувки за професионална употреба.

Димитров излиза срещу Стан Вавринка (Швейцария) в определяния от мнозина за най-интересен двубой от първия кръг на “Уимбълдън”.

M ( x ) – моларната маса на определяния компонент. 1000 – превръщане на n(x) от mol в mmol.

2005 г., такива определяния не е задължително да бъдат завършени до 1 септември 2005 г. и може също да

M ( x ) – моларната маса на определяния компонент. ако при титруване на 25 mL от този разтвор са изразходени 22.

Има много определяния за контрола, но повечето се определят като функция на управлението, като обратна връзка или като продължение на държавната функция...

Операцията е била с упойка и е преминала успешно. Тя е извършена от определяния за светило в артроскопията у нас д-р Тони Георгиев.

Psychomotorics: речник-референция Установени са 19 определяния на термина АВТОГЕНО ОБУЧЕНИЕ Като терапевтичен метод на А. м. Тя е предложена за лечение на неврози Шулц (Schultz J.