What is the translation of " DETERMINATIONS " in Slovak?

• stanovenia
• rozhodnutia
• určenie
• určovanie
• odhodlaním
• stanovenie
• stanovení
• rozhodnutiam
• rozhodnutí
• rozhodnutím
• určenia
• určovania
• stanoveniami

Examples of using Determinations in English and their translations into Slovak

Moisture content determinations.
Určovanie obsahu vlhkosti.

Determinations to this effect are subject to judicial review(151).
Určenia na tento účel podliehajú súdnemu preskúmaniu(151).

The court will make all final determinations but your input is important.
Súd vynesie konečné rozhodnutie, ale tvoje názory sú dôležité.

For his determinations of the atomic weight of a large number of elements.
Za jeho určenie atómovej hmotnosti veľkého počtu prvkov".

Furniture for libraries, depositaries and special determinations. home.
Nábytok knižníc, depozitárov a priestorov špeciálneho určenia. Domov.

Each of these determinations is beset with difficulties, however.
S každým z týchto rozhodnutí sú však spojené isté komplikácie.

Using videos, we would like to support you with carrying out the determinations.
Použitím krátkych videí by sme Vás radi podporili pri vykonávaní stanovení.

Cleaning after determinations regular maintenance procedures Troubleshooting.
Čistení po stanovení postupy pri pravidelnej údržbe.

I went out of the hospital as a new man with new decisions and determinations.
Vyšiel som z nemocnice ako nový človek, s novým odhodlaním a novým predsavzatím.

Determinations of adequacy are to be made by the European Commission.
Existuje rozhodnutie o primeranosti zo strany Európskej komisie.

These classifications should not be used as a basis for insurance reimbursement determinations.
Tieto klasifikácie by sa nemali používať ako základ pre stanovenie náhrady poistného.

Various determinations give values ranging from 0.18 to 0.11 times the earth's mass.
Rôzne definície poskytujú hodnoty od 0, 18 až 0, 11 hmotnosti Zeme.

The information in these summaries should not be used as a basis for insurance reimbursement determinations.
Informácie v týchto súhrnoch by sa nemali použiť ako základ pre určenie náhrady poistného.

These determinations are drawn from the toxicological literature for consumer protection.
Tieto rozhodnutia sú vyvodené z toxikologickej literatúry pre ochranu spotrebiteľov.

The researchers plan to study how the combined approach will help radiologists make their final determinations.
Vedci plánujú preskúmať, ako kombinovaný prístup pomôže rádiológovia urobiť konečné rozhodnutie.

Determinations pursuant to the second subparagraph shall be published in the Official Journal of the Office.'.
Rozhodnutia podľa druhého pododseku sa zverejnia v úradnom vestníku úradu.

However, it also evaluates your results, archives all determinations in its own database, and much, much more.
Popritom vyhodnocuje vaše výsledky, archivuje všetky stanovenia vo svojej vlastnej databáze a oveľa, oveľa viac.

Blood group determinations in cats is also important in making breeding decisions and in understanding medical problems in kittens.
Určenie krvnej skupiny u mačiek je dôležité aj v plemenitbe mačiek a pre pochopenie zdravotných problémov u mláďat.

The highly flexible PILS can also be used for determinations in combination with mass spectrometry or water soluble organic carbon analyzers, for example.
Vysoko flexibilný PILS môže byť použitý taktiež na stanovenie v kombinácii s hmotnostnou spektrometriou alebo s analyzátormi na analýzu vo vode rozpustného organického uhlíka.

Determinations concerning entitlement to benefits which were made before the entry into force of this Agreement shall not affect rights arising under it.
Rozhodnutia týkajúce sa nároku na dávky vymerané pred nadobudnutím platnosti tejto zmluvy nemajú vplyv na nároky vzniknuté podľa tejto zmluvy.

The user is solely responsible for all determinations regarding any use of materials, products, or processes in its territories of interest.
Užívateľ je výlučne zodpovedný za všetky rozhodnutia týkajúce sa všetkých materiálov alebo výrobkov alebo postupov vo svojej oblasti záujmu.

Moisture determinations need to be carried out reliably and at a speed so that any interventions in the production process can be made quickly.
Určovanie vlhkosti sa musí vykonávať spoľahlivo a rýchlo, aby bolo možné robiť rýchlo zásahy do výrobného procesu, aby bolo možné vyhnúť sa prestojom.

Thanks to this handy feature, you can speed up determinations by increasing the test temperature or very roughly estimate the shelf life of a product at storage temperature.
Vďaka tejto praktickej funkcii, možno urýchliť stanovenia zvýšením testovacej teploty alebo veľmi hrubo odhadnúť trvanlivosť výrobku pri určenej teplote skladovania.

If these determinations are based on incorrect data, the errors could accumulate exponentially throughout the workflow and, in worst case scenario, generate inaccurate results.
Ak sú tieto stanovenia založené na nesprávnych údajoch, chyby sa môžu exponenciálne akumulovať naprieč pracovným postupom a v najhoršom prípade generovať nepresné výsledky.

Data hosting location determinations are always based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users.
Určovanie polohy lokalizácie údajov je vždy založené na znižovaní latencie a dosiahnutí optimálneho výkonu pre vás a vašich používateľov.

More frequent determinations may be necessary, for example, in patients with renal impairment or with an increased risk of bleeding.
Častejšie stanovenia môţu byť nevyhnutné napríklad u pacientov s poškodením funkcie obličiek alebo so zvýšeným rizikom krvácania.

The user is solely responsible for all determinations regarding any use of information or material or product and any process in its territories of interest.
Užívateľ je výlučne zodpovedný za všetky rozhodnutia týkajúce sa všetkých materiálov alebo výrobkov alebo postupov vo svojej oblasti záujmu.

At least two determinations on separate test specimens shall be made, both in the case of manual separation and in the case of chemical separation.
Vykonávajú sa najmenej dve stanovenia na výberových skúšobných vzorkách pre analýzu, tak v prípade ručnej separácie, ako aj v prípade chemickej separácie.

In the United States, citizenship determinations are necessary for all U.S. air carrier applicants for a certificate, exemption, or commuter license.
V Spojených štátoch je určenie občianstva potrebné pre leteckých dopravcov USA, ktorí žiadajú o osvedčenie, výnimku alebo licenciu na vykonávanie miestnej alebo regionálnej dopravy.