What is the translation of " RESOLVE " in Polish?

• rozwiązać
• postanowienie
• rozwiązywać
• stanowczość
• rozstrzygnąć
• rozstrzygać
• postanowić
• determinację
• rozwiązania
• rozwiązywania
• ustępują
• resolve
• rozwiążemy
• rozstrzygnięcia
• postanawiamy
• ustąpienia
• rozpoznaj
• ustąpić

Examples of using Resolve in English and their translations into Polish

Your resolve.
Waszą determinację.

It strengthens my resolve.
Umacnia moje postanowienie.

We can resolve this.
Nie. Możemy to rozwiązać.

It only strengthens my resolve.
To tylko wzmacnia moje postanowienie.

You can resolve this, Father.
Możesz to rozwiązać, ojcze.

It tests our resolve.
Testuje naszą determinację.

We have to resolve this situation.
Musimy rozwiązać tę sytuację.

We build our resolve.
Budujemy naszą determinację.

Our resolve has not changed.
Nasze postanowienie się nie zmieniło.

We still have to resolve this problem.
Musimy rozwiązać tę sprawę.

I think I overestimated my resolve.
Chyba nie doceniłam mojego rozwiązania.

Some other time. Resolve tuum dolor.
Innym razem. Resolve tuum dolor.

What resolve can torture break?
Jaką determinację tortury mogą rozbić?

And all the issues resolve themselves.
I wszystkie kwestie rozwiązywać sami.

I can resolve this right now, Westen.
Mogę to właśnie rozstrzygnąć, Westen.

But, I always respected his resolve.
Ale zawsze szanowałem jego determinację.

Cannot resolve all problems.
Nie mogę rozwiązywać wszystkich problemów.

Hopefully the psychosis should resolve itself.
Psychoza powinna sama ustąpić.

We just wanna resolve this situation.
Chcemy tylko rozwiązać tą sytuację.

My resolve has never been stronger!
Moja stanowczość nigdy nie była silniejsza!

Together we will resolve this crisis.
Wspólnie będziemy rozwiązywać ten kryzys.

These resolve without any treatment.
Objawy te ustępują bez żadnego leczenia.

Sometimes, these things resolve themselves.
Czasami takie rzeczy ustępują same.

Let them resolve their own differences.
Pozwólmy im rozwiązać własne różnice.

Fear of seeing you, losing my resolve.
Strach, że cię zobaczę, stracę stanowczość.

Don't doubt my resolve, Miss Nelson.
Proszę nie wątpić moją determinację, panno Nelson.

The resolve to protect the ones you love.
Determinację, by bronić tych, których kochasz.

These side effects resolve spontaneously.
Te działania niepożądane ustępują samoistnie.

Her first journey will test her resolve.
Pierwsza podróż sprawdzi zarówno jej determinację.

These reactions resolve over an average of 4 days.
Odczyny te ustępują średnio po 4 dniach.

How to use "resolve" in an English sentence

New research may resolve these issues.

Perhaps that will resolve your problem?

Everyone thought his resolve was legendary.

Did you resolve technical (page) roadblocks?

June 23rd may well resolve nothing.

Resolve Pop/SMTP server Setting Error Message.

How did she resolve the problem.

Help resolve employee and customer concerns/issues.

Xi’s uncompromising resolve yielded solid results.

These symptoms resolve shortly after treatment.

How to use "postanowienie, rozwiązywać, rozwiązać" in a Polish sentence

Umarzając postępowanie Sąd wydaje postanowienie, w którym wskazuje przyczynę umorzenia.

Przestaną pić wodę i zamarzając tym samym nawet pękać na mrozie ,jednocześnie lekko się usztywnią i przestaną tak rozwiązywać wściekle (zwłaszcza okrągłe ) 2.

W razie przyjęcia spadku z dobrodziejstwem inwentarza sąd powinien wydać postanowienie o sporządzeniu takiego spisu.

Od poniedziałku do Piątku. 22 dni w miesiącu okolo1320 zł za 1 h dziennie ..manualne i umiesz praktycznie rozwiązywać problemy techniczneposiadasz prawo jazdy kat.

Zaraz zaraz, nie umieją rozwiązywać zadań 'samolot leci na wysokości 10Mm z prędkością 850kmph.

Nawet pojawiły się głosy niektórych katolickich blogerów, żeby rozwiązać dominikanów bo zamęt sieją.

Przede wszystkim jednak chciałam sprawdzić, czy czytelnik jest w stanie sam rozwiązać zagadkę.

Postanowienie po uprawomocnieniu podlega wykonaniu w drodze egzekucji bez zaopatrywania w klauzulę wykonalności.

Postanowienie to nie dotyczy sporów z Klientami będącymi konsumentami. 17.3.

Każda z drużyn otrzymała mapę z zaznaczonymi punktami, do których udaliśmy się, by tam rozwiązać przygotowane zadania.