What is the translation of " CAN RESOLVE " in Polish?

• może rozwiązać
• można rozwiązać
• mogą rozwiązać

Examples of using Can resolve in English and their translations into Polish

He says it's someone who can resolve the situation.
Mówi, że to ktoś, kto może wyjaśnić sytuację.

All right, Karnas has a problem he thinks you can resolve.
Karnas uważa, że tylko pan może rozwiązać ten problem.

But perhaps you can resolve another little problem for me.
Jednak być może pan komisarz będzie mógł rozwiązać kolejny problem.

Most cases require minimal intervention and can resolve on their own.
Większość przypadków wymagają minimalnej interwencji i można rozwiązać na własną rękę.

It can resolve a range of different issues associated with your iOS system.
To może rozwiązać szereg różnych problemów związanych z systemem iOS.

We have a man in our company who can resolve this conflict with the pirates.
Mamy tu człowieka który może rozwiązać ten konflikt z piratami.

I'm just a faithful Catholic man with a family crisis only His Holiness can resolve.
Wiernym katolikiem, przeżywającym rodzinny kryzys, który tylko Papież może rozwiązać.

Post on guild board? Guild topic can resolve these problems!
Pisałeś post na Waszym forum gildii? Temat na kanale gildii może rozwiązać te problemy!

In fact, resetting can resolve most of the connectivity issues associated with AirPods.
W zasadzie, Resetowanie może rozwiązać większość problemów z łącznością skojarzonych z AirPods.

They are global problems which today no one state can resolve on its own.
Problemach, które mają formę globalną i których dziś żadne państwo nie może rozwiązać na własną rękę.

An independent supervisory authority can resolve conflicts which arise on the basis of clear rules.
Konflikty w tej dziedzinie będą mogły być rozwiązywane przez niezależny organ nadzorujący w oparciu o jasne zasady.

Only co-ordinated EU intervention through this proposal can resolve these issues.
Problemy te można rozwiązać wyłącznie w drodze skoordynowanej interwencji UE w ramach niniejszego wniosku.

In fact, force restarting can resolve most of the minor problems related to the performance of Android apps.
W zasadzie, życie ponowne uruchomienie może rozwiązać większość drobnych problemów związanych z wydajnością aplikacji Android.

To conclude, I am going to tell you something: the only ones who can resolve the Hamas problem are the Palestinians.
Na koniec powiem państwu jeszcze coś: tylko Palestyńczycy mogą rozwiązać problem Hamasu.

We are struggling in the first instance with the predicaments that are of man's making and that man can resolve.
Przede wszystkim walczymy z takimi problemami, które spowodował sam człowiek, i które człowiek może rozwiązać.

When I can't look under the hood, I need partners that can resolve problems in hours- not weeks.
Kiedy nie mogę spojrzeć pod maskę, I potrzebujemy partnerów, które mogą rozwiązać problemy w godzinach- nie tydzień.

Can resolve these differences very soon. I'm sure Dr. Nora's listeners join me in hoping that she and her mother.
Będą potrafiły rozwiązać różnice te wkrótce. Jestem pewien, że słuchacze Dr Nory dołączą do mnie w nadziei, że ona i jej matka.

Like with any other aspect, there are several apps that can resolve this issue for good.
Podobnie jak w przypadku każdego innego aspektu, istnieje wiele aplikacji, które mogą rozwiązać ten problem na dobre.

A firmware update can resolve issues that the previous firmware version may have and improve its current….
Aktualizacja oprogramowania układowego może rozwiązać problemy, które może mieć poprzednia wersja oprogramowania układowego i poprawić jej aktualną….

The good news, however, is that a quality meat slicer purchased for your home can resolve this issue right away.
Dobrą wiadomością, jednak, jest to, że krajalnica jakości mięso zakupione do domu może rozwiązać ten problem od razu.

I believe that this directive can resolve the serious problems which consumers have encountered with long-term holiday products.
Uważam, że przyjęcie tej dyrektywy może rozwiązać poważne problemy, z którymi borykali się konsumenci w związku z długoterminowymi produktami wakacyjnymi.

The agreement is a positive example of how member states and the European Commission can resolve smaller differences.
Porozumienie to jest pozytywnym przykładem tego, jak państwa członkowskie i Komisja Europejska mogą rozwiązywać mniejsze różnice.

International Arbitration can resolve disputes more swiftly than traditional court litigation since there are only limited appeals from arbitration awards.
Międzynarodowy arbitraż może rozstrzygać spory szybciej niż tradycyjne sporu sądowego, ponieważ istnieją tylko ograniczone odwołania od orzeczeń arbitrażowych.

This standardized blend of Magnolia officinalis and Phellodendron amurense can resolve several different stress-related problems.
Ta mieszanka znormalizowanych Magnolia officinalis i Korkowiec można rozwiązać kilka różnych problemów związanych ze stresem.

Updating the driver version can resolve different compatibility issues, fix related errors spotted throughout the product's usage, add support for new operating systems, improve transfer speed, as well as bring various other changes.
Aktualizacja wersji sterownika może rozwiązać różne problemy związane z kompatybilnością, poprawiać powiązane błędy wykryte podczas używania produktu, dodać obsługę nowych systemów operacyjnych, poprawić szybkość transferu, a także wprowadzić różne inne zmiany.

Detective, I urge you to follow this solution in… in the hope that it can resolve this ongoing issue you have at work and, it seems, in your life.
Detektywie, usilnie nalegam, aby skorzystał pan z tego, w nadziei, że to pomoże rozwiązać problemy, które ma pan w pracy i jak się wydaje, również w życiu.

This repeatedly modified legislation received lukewarm support from the stakeholders, who largely maintain that only a global market-based measure- can resolve global problems.
To wielokrotnie zmieniane prawodawstwo spotkało się ze słabym poparciem zainteresowanych stron, zdaniem których tylko środek mający zastosowanie do całego światowego rynku pozwoli rozwiązać globalne problemy.

It gives an indication of the extent to which each of the options can resolve the remaining issues established in the problem definition as well as indications of the potential drawbacks.
Oszacowano w niej, w jakim stopniu każda z powyższych opcji może rozwiązać pozostałe kwestie opisane w części definiującej problematykę, oraz podano ewentualne wady proponowanych rozwiązań.

The Pope is right when he says that the only card to play is the peace card because if we go on thinking we can resolve this type of conflict with arms, we lose at the outset.
Papież ma również rację, gdy mówi, że wszystko trzeba postawić na jedną kartę: na pokój. Jeśli nadal będziemy się łudzić, że tego rodzaju konflikty można rozwiązać bronią, przegramy już na starcie.

It gives an indication on the extent to which each of the options can resolve the remaining market and regulatory failures established in the problem definition as well as indications of potential drawbacks or costs.
Oszacowano w niej, w jakim stopniu każda z powyższych opcji może rozwiązać pozostałe kwestie zawodności rynku i regulacji, opisane w części definiującej problematykę, oraz podano ewentualne wady i koszty rozwiązań.

How to use "can resolve" in an English sentence

They can resolve this for you.

Any one can resolve this Pl.

How you can resolve this problem?

Even bacterial sinusitis can resolve spontaneously.

Hope you can resolve this quickly.

Internal hordeolums can resolve into chalazions.

SilverSpringGarageDoorRepair.Org can resolve these problems immediately.

Either option can resolve the issue.

Selective soldering can resolve this challenge.

Radical Forgiveness can resolve all problems.

How to use "można rozwiązać, mogą rozwiązać, może rozwiązać" in a Polish sentence

Takich mieszkań jednak ciągle brakuje, a problem można rozwiązać dwutorowo, a mianowicie dopłacając właścicielom mieszkań prywatnych czy spółdzielniom do czynszów.

Czyje problemy z przepływem pracy można rozwiązać?

Ginekologiczne zabiegi regeneracyjne i estetyczne wykorzystujące osocze i fibrynę bogatopłytkową mogą rozwiązać problemy wielu kobiet.

Zauważył, że na Ukrainie „nie mogą rozwiązać nawet kwestii transportu pasażerów, a co dopiero sortowania odpadów”.

Chcąc znaleźć czas dla siebie, trzeba wybierać zabiegi, które mogą rozwiązać problem z usuwaniem włosów z poszczególnych części ciała.

Po trzech nieudanych próbach powołania rządu prezydent może rozwiązać parlament.

Oferują pełny zwrot kosztów za problemy, których nie mogą rozwiązać.

Pracownicy posiadający określone uprawnienia mogą rozwiązać umowę o pracę.

Pokarmy, które są dobre dla jelit, mogą rozwiązać wiele problemów - normalizować stolce, przyspieszać metabolizm i łagodzić ból w obecności chorób.

Na szczęście wiadomości tekstowe zawierają parę niewerbalnych informacji, które mogą rozwiązać Wasze wątpliwości.