What is the translation of " CAN RESOLVE " in Czech?

• mohou vyřešit
• může řešit
• může vyřešit
• dokáže vyřešit

Examples of using Can resolve in English and their translations into Czech

I can resolve it.
Já to můžu vyřešit.

I'm certain we can resolve this.
Určitě do dokážeme vyřešit.

We can resolve this.
Můžeme to vyřešit.

Indicates an error that you can resolve.
Označuje chybu, kterou můžete vyřešit.

We can resolve this easily.
Můžeme to lehce vyřešit.

To create the appearance of a crisis only you can resolve.
K vyvolání dojmu krize, kterou vyřešíte jen vy.

Only he can resolve the conflicts.
Pouze on dokáže vyřešit konflikty.

Or you. To create the appearance of a crisis only you can resolve.
Vytvoření vzhledu krize, kterou můžete vyřešit. Nebo ty.

I'm sure we can resolve everything.
Věřím, že všechno můžeme vyřešit.

When these two move in conflict, only one thing can resolve it.
Když ti dva se dostali do konfliktu, jen jediná věc ho mohla vyřešit.

We can resolve this peacefully.
Můžeme to vyřešit mírumilovně.

I'm really sorry for what our stupid son did. but only money can resolve it at this point.
Co syn udělal. ale jen peníze to v tuhle chvíli mohou vyřešit.

You can resolve it peacefully.
Možná to budete moci vyřešit nějak mírumilovně.

I'm just a faithful Catholic man with a family crisis only His Holiness can resolve.
Jsem loajální katolík… s rodinnou krizí, kterou může vyřešit jenom Jeho Svátost.

We can resolve this aboard Voyager.
Že bychom to mohli vyřešit na Voyageru.

Force stopping an app let's you reopen it fresh, and can resolve many different issues.
Po vynuceném zastavení se aplikace obnoví, čímž se může vyřešit řada problémů.

Maybe you can resolve this peacefully.
Možná to budete moci vyřešit nějak mírumilovně.

I wanted to support the resolution with my vote because the economic crisis of recent years has highlighted the lack of regulation and the need to create new financial instruments that can resolve major financial speculations.
Chtěl jsem svým hlasem podpořit usnesení, neboť hospodářská krize posledních let zdůraznila nedostatečnou regulaci a potřebu vytvořit nové finanční nástroje, které mohou vyřešit velké finanční spekulace.

However, scrappage schemes can resolve the crisis only in the short-term.
Šrotovné však odbytovou krizi může řešit jen krátkodobě.

Only he can resolve the conflicts between all the factions fighting for Korean independence.
Mezi všemi frakcemi bojujícími za nezávislost Koree. Pouze on dokáže vyřešit konflikty.

To conclude, I am going to tell you something: the only ones who can resolve the Hamas problem are the Palestinians.
Na závěr vám něco řeknu: jediný, kdo může vyřešit problém s Hamásem, jsou Palestinci.

If you can resolve this Iran issue peacefully before then, we will switch to Dalton.
Pokud se vám podaří vyřešit tuto íránskou záležitost mírově předtím, budeme hlasovat za Daltona.

No one can think, for instance, that Malta on its own, or Italy with 5 000 km of coastline, can resolve the problems of immigration, just as so many other countries cannot resolve the problems linked to the supply of energy.
Nikdo si například nemůže myslet, že Malta sama o sobě nebo Itálie s pobřežím v délce 5 000 km mohou vyřešit problémy s přistěhovalectvím, stejně tak jako mnoho jiných zemí nemůže vyřešit problémy s dodávkou energie.

Such negotiations can resolve the case against them(in whole or in part) based on terms and conditions set out in a settlement agreement between the Bank and the party(ies) involved.
Tato jednání mohou vyřešit obvinění vznesená proti těmto osobám(zcela nebo zčásti) za podmínek stanovených v dohodě o řešení mezi bankou a příslušnou stranou příslušnými stranami.

An independent supervisory authority can resolve conflicts which arise on the basis of clear rules.
Konflikty, které vznikly na základě těchto jasných pravidel, může řešit nezávislý dozorčí orgán.

However, the European Ombudsman can resolve only the cases of maladministration involving the work of the European Union's institutions.
Evropský ochránce práv však může řešit pouze případy nesprávného úředního postupu v souvislosti fungováním orgánů Evropské unie.

With regard to world trade, we hope that India and the US can resolve their differences over the WTO Round and enable negotiations to get back on track.
S ohledem na světový trh doufáme, že Indie a USA dokážou vyřešit své spory ohledně jednacího kola WTO a jednání budou pokračovat podle plánu.

I believe that this directive can resolve the serious problems which consumers have encountered with long-term holiday products.
Věřím, že tato směrnice pomůže vyřešit vážné problémy, se kterými se spotřebitelé potýkají při nákupu dlouhodobých rekreačních produktů.

Right now we know who can resolve the foreign affairs problem that we couldn't.
Nyní víme, kdo může vyřešit ten problém, který jsme my nemohli..

That is a great success for the European Parliament, and it shows that Parliament can resolve such complex issues as deregulation of the market in postal services, which is further justification for the additional powers entrusted to it by the Reform Treaty.
Je to velký úspěch Evropského parlamentu, který ukazuje, že Parlament je schopen řešit tak komplexní otázky, jako je deregulace trhu poštovních služeb, což je další odůvodnění dodatečných pravomocí, které mu byly svěřeny Reformní smlouvou.