What is the translation of " TO RESOLVE IT " in Polish?

• go rozwiązać
• ich rozwiązania
• rozwikłać go
• do jego rozwiązania
• to rozwiazac

Examples of using To resolve it in English and their translations into Polish

How to resolve it.
Jak to naprawić?

There's other ways to resolve it.
Są inne sposoby, by to rozwiązać.

To resolve it, quickly and quietly.
Załatwić to szybko i cicho.

You feel the need to resolve it.
Odczuwasz potrzebę rozwiązania tego.

I intend to resolve it quickly and cleanly. I am faced with a grave problem and.
I zamierzam rozwikłać go szybko i czysto. Mam przed sobą poważny problem.

I don't know. We're all very keen to resolve it.
Nie wiem, wszystkim nam zależy, by to rozwiązać.

Maybe the only way to resolve it is with a razor blade.
Może jedynym sposobem, żeby to rozwiązać, było użycie żyletki.

They are not asking Eurostat to resolve it.
Oni nie zwracają się do Eurostatu o jej rozwiązanie.

You won't be able to resolve it, but I do not want him braced for hostility.
Nie będziesz w stanie rozwiązać problemu, ale nie chcę, żeby urosła w nim wrogość.

Q: If there is some quality problem, how to resolve it?
P: Jeśli jest jakiś problem jakość, jak go rozwiązać?

I'm trying to resolve it quickly and quietly, and I can't do it with him around.
Staram się rozwiązać ją szybko i po cichu, a z nim w pobliżu to się nie uda.

Could you please tell me how you planned to resolve it?
Czy mozesz mi powiedziec, w jaki sposób planujesz to rozwiazac?

And the bosses in Milwaukee want me to resolve it, so I can't go home until I do.
A szefowie w Milwaukee chcą, żebym ją rozwiązał, więc nie mogę wrócić, dopóki tego nie zrobię.

It is not enough to establish the problem; we need to resolve it.
Nie wystarczy zdefiniować problem, należy go rozwiązać.

I even thought about trying to resolve it once, you know, cos it would be sort of like ghost suicide", you know.
To byloby cos w stylu Raz probowalem to rozwiazac bo, wiesz, samobojstwa ducha, wiesz.

I am faced with a grave problem, and I intend to resolve it quickly.
Mam przed sobą poważny problem i zamierzam rozwikłać go szybko i czysto.

This means that we have to“face conflict head on, to resolve it and to make it a link in the chain of a new process” Evangelii Gaudium, 227.
Oznacza to, że należy przyjąć konflikt, rozwiązać go i przemienić w ogniwo nowego procesu por.„Evangelii gaudium”, 227.

If there is a dispute, it is highly desirable to resolve it in court.
W przypadku sporu bardzo pożądane jest rozstrzygnięcie sprawy w sądzie.

The Technical Committee does not make a technical decision until efforts to resolve it via consensus have been tried and failed, unless it has been asked to make a decision by the person or body who would normally be responsible for it..
Komitet Techniczny nie podejmuje żadnych decyzji technicznych, dopóki wszystkie próby ich rozwiązania poprzez porozumienie nie zostały podjęte i zawiodły, chyba że został o to poproszony przez osobę, która normalnie byłaby za daną decyzję odpowiedzialna.

Gaston, we all have history together, but there must be some other way to resolve it.
Gaston, wszystkich nas łączy przeszłość, ale na pewno można to rozwiązać inaczej.

If a dispute arises from the collection of imagery, you will need to resolve it with the photographer or agency according to the terms of your contract with them.
Jeśli podczas robienia zdjęć dojdzie do sporu, musisz rozwiązać go z fotografem lub agencją fotograficzną zgodnie z warunkami podpisanej z nimi umowy.

Our goal is to determine the nature of the dispute and how best to resolve it.
Mamy za zadanie rozpoznać naturę tego sporu… i jak można najlepiej go rozwiązać.

Hopefully, by now understanding what OBS encoding is, what causes it, and how to resolve it, you can get the most out of OBS.
Mam nadzieję, że, teraz zrozumienie, co jest kodowanie OBS, co powoduje, że, i jak go rozwiązać, można uzyskać jak najwięcej z OBS.

We hope that this exchange will be effected as agreed, but this issue also reveals, for the future, just how complex the'prisoners' issue in the Middle East is, and how important it is to resolve it.
Mamy nadzieję, że wymiana ta zostanie dokonana zgodnie z umową, ale kwestia ta ujawnia ponadto na przyszłość, jak złożona jest kwestia"więźniów” na Bliskim i jak ważne jest jej rozwiązanie.

We attach particular importance to this point, even though it was a little difficult to resolve it in our negotiations with the Council.
Przywiązujemy szczególną wagę do tej kwestii, chociaż rozstrzygnięcie jej w czasie naszych negocjacji z Radą sprawiało pewne trudności.

But so far as I can see, this is a Post Office dispute, which doesn't really call for"the squire" to resolve it.
Ale to spór dotyczący poczty, więc dziedzic nie musi go rozwiązywać.

And by resolving the problem in the Church, by becoming more aware, we will also help to resolve it in society and in families where shame leads to cover-ups.
A my, rozwiązując problem w Kościele, uświadamiając sobie, dopomożemy rozwiązać go także w społeczeństwie, w rodzinach, w których wstyd sprawia, że wszystko się ukrywa.

I invite you to a meetingThis session will identify the problem and look for ways to resolve it.
Celem sesji będzie zidentyfikowanie problemu i poszukanie sposobów jego rozwiązania.

In fact, even this case were brought before other international courts, it would not be possible to resolve it for legal and political reasons too complex to enter into here.
Faktycznie, nawet jeśli wniesiono by tę sprawę przed inne trybunały międzynarodowe, nie można by jej było rozwiązać z przyczyn prawnych i politycznych, które przekraczają ramy niniejszej opinii.

The application of the name, the so-called scope, is the major issue and both sides obviously need time to resolve it.
Stosowanie nazwy, tak zwany zasięg, stanowi główny problem i obie strony oczywiście potrzebują czasu, aby go rozwiązać.

How to use "to resolve it" in an English sentence

What have you done to resolve it so far?

I’ve contacted Pinterest, and hope to resolve it soon!

Deal with stress to resolve it quickly and aggressively.

We will try to resolve it fairly and quickly.

This will help you to resolve it over time.

Trying to resolve it myself for almost 1 day!

If something breaks, work hard to resolve it quickly.

Please give me some solutions to resolve it completely!

Read my article about how to resolve it here.

They have been trying to resolve it this year.

How to use "ich rozwiązania, go rozwiązać" in a Polish sentence

Ich rozwiązania wykonane są z połączeń materiałów o najwyższej jakości.

Ja już tak mam, że jak jest problem, staram się go rozwiązać, a nie poddawać się bez próby walki.

Chińska korporacja radzi sobie coraz lepiej w segmencie flagowców, gdzie imponują przede wszystkim ich rozwiązania związane z aparatami fotograficznymi.

Jestem bardzo zadowolona z korepetycji i jeśli ktoś ma podobny problem, jak ja i nie jest w stanie sam go rozwiązać, to gorąco polecam skorzystać z pomocy Pana Mateusza.

Podczas prezentacji przedstawione będą wybrane przypadki pacjentów u których napotkano na trudności w leczeniu z powodu zaburzeń emocjonalnych i neurologicznych oraz sposoby ich rozwiązania.

Jego zdaniem po raz pierwszy formacja polityczna zdecydowała się spytać mieszkańców o ich pomysły i zaproponować ich rozwiązania i nie czekać do kampanii.

Przypominamy, że pracownicy Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów nie występują w imieniu jakiegokolwiek przedsiębiorcy i nie proponują ani zawierania umów, ani ich rozwiązania.

Znajdziemy tutaj ciąg dalszy problemów głównych bohaterów oraz próby ich rozwiązania.

Ten naukowiec zwrócił uwagę na problem przeludnienia Ziemi i ma plan, jak go rozwiązać.

gmin i powiatów dotycząca występujących zagrożeń powodziowych oraz oceny problemów i potrzeb w zakresie ich rozwiązania.